Isang topic exhibition ang gaganapin na pinamagatang: “Isipin natin ang mga sinaunang kasangkapan”

---

Magkakaroon ng eksibisyon ng mga kasangkapang ginagamit sa pang-araw-araw na buhay na nagbago pagkatapos ng pagpasok ng kultura at materyales na dinala mula sa Europa patungong Japan sa simula ng Meiji Era noong 1868.

1. Petsa: Enero 4, 2022 (Martes) hanggang Pebrero 13 (Linggo), sarado tuwing Lunes. Kung ang Lunes ay isang pampublikong holiday, ang museo ay magsasara sa susunod na araw.
2. Opening hours: 9 am hanggang 5 pm (pahihintulutan ang pagpasok hanggang 30 minuto bago ang oras ng pagsasara)
3. Lugar: Mie General Museum (MieMu) 3F Special Exhibition Hall (Kikaku Tenji-shitsu)
4. Entrance fee: Adults: ¥520, Students: ¥310, High school students at mas bata pa: Libre

Mga kaugnay na events: Ang entrance sa event 1 at 2 na nakasaad sa ibaba ay libre.

1. Mini-lecture at presentation kung paano gamitin ang mga kasangkapan

• Nilalaman: Ang mga tagapangasiwa ng museo ay magpapaliwanag sa mga pangunahing punto ng eksibisyon at kung paano gamitin ang mga kasangkapan na ngayon ay itinuturing na rare.
• Petsa: Enero 10 (Lunes) hanggang Pebrero 11, 2022 (Biyernes), mula 1:30pm hanggang 3:00pm
• Lugar ng Classroom (lecture room) sa ikatlong palapag
• Maximum capacity: 54 katao araw-araw (ang booking on site ay ayon sa pagkakasunod-sunod ng pagdating)

2. Gumawa tayo ng transparent na mga sabon para mawala ang coronavirus! (kinakailangan ang pre-registration)

• Mga Nilalaman: Alamin ang mga sikreto kung paano gawing epektibo ang sabon sa paglaban sa mga impeksyon.
• Petsa: Pebrero 13, 2022 (Linggo), mula 10 am, 11 am, 1 pm at 2 pm (bawat session ay tatagal ng humigit-kumulang 1 oras)
• Lokasyon: Experiment room (jisshu-shitsu) sa ikalawang palapag
• Maximum capacity: 24 katao bawat session
• Paano magparehistro: Kumpletuhin ang online na aplikasyon o magpadala ng sulat bago ang Enero 23, 2022 (Linggo)

*Punan ang online form gamit ang sumusunod na link: https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/84927046739.htm

* Magrehistro sa pamamagitan ng sulat (Oufuku Hagaki – 往復はがき)

〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060
Mie Prefectural Museum “Soap Workshop” Section (Mie General Museum – MieMu) Sekken Workshop-gakari (三重県総合博物館「せっけんワークショップ」係)

* Mangyaring tandaan na kung mayroong malaking bilang ng mga aplikante, isang lottery ng mga kalahok ang gaganapin.

Contact (sa wikang Japanese lamang).

Mieken Sougo Hakubutsukan (三重県総合博物館) – MieMu

Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060

TEL: 059-228-2283