Campanha de Promoção ao Turismo no Japão “Oideyo! Mie Tabi Campaign” foi estendida

全国旅行支援「おいでよ!みえ旅キャンペーン」の実施期間を延長します!

2022/12/12 segunda-feira Comunicados, Cultura e Lazer

O “Oideyo! Mie Tabi Campaign” (おいでよ!みえ旅キャンペーン), que dará descontos em viagens para os cidadãos de todas as regiões do país, estava previsto para encerrar dia 20 de dezembro, mas foi estendido para hospedagens até 27 de dezembro.

A província pede para que todos os cidadãos respeitem as medidas de prevenção contra coronavírus ao utilizar o desconto.

Período da campanha

11 de outubro (terça) até 27 de dezembro de 2022 (terça)

No caso de hospedagem, o término será no checkout do dia 28 de dezembro (quarta)

Público-alvo do desconto

Todas as pessoas que moram em uma das 47 províncias do Japão

Condições de uso

Será necessário apresentar o certificado da terceira dose da vacina contra covid ou um teste de coronavírus com resultado negativo no dia da viagem.

Como reservar

Faça a reserva no site do hotel, da empresa de viagens ou no site de reservas de hotéis.

*Confirme na homepage de cada empresa se o desconto é válido na viagem que você escolheu.

Conteúdo do desconto

Desconto de 40% no valor das viagens da campanha

Limite do desconto

¥8.000 por dia de hospedagem para cada pessoa: viagens com planos de hospedagem que utilizem meios de transporte como aviões e ônibus fretado

¥5.000 por dia de hospedagem para cada pessoa: outros planos de viagens que não sejam os citados acima

¥5.000 para viagens de ida e volta no mesmo dia

Cupons

Para viagens nos dias de semana, você poderá receber um cupom no valor de ¥3.000.

Para viagens nos fins de semana, você poderá receber um cupom no valor de ¥1.000.

Limite de hospedagem

Desconto válido para hospedagens de até 7 dias consecutivos

Contato (apenas em japonês)

Escritório do “Oideyo! Mie Tabi Campaign”

TEL: 050-3354-7655 (das 9h às 18h)

Para mais detalhes, veja o site: https://www.kankomie.or.jp/report/detail_651.html

Evento de Food Truck na frente da Estação de Tsu ~“Tsueki Mae Market”: Uma experiência social divertida~

2022/12/12 segunda-feira Comunicados, Cultura e Lazer

津駅前にキッチンカーがやってきます ~賑わいの社会実験(津駅前マルシェ)の実施~

Como forma de promover atividades sociais em Mie, 15 food trucks e lojas atenderão por tempo limitado nas ruas próximas à saída Leste da Estação de Tsu. Há cadeiras e mesas disponíveis!

Divirta-se com a esta nova Estação de Tsu!

Período

19 de outubro (quarta) até 30 de outubro de 2022 (domingo)

10h às 18h

Local

Rodovia na frente da saída Leste da Estação de Tsu (da rodovia N23 até a saída leste da estação)

Lojas e informações do evento (dados de 22 de setembro de 2022)

  1. Doces e pães: 3 lojas

“COVOPAIN”, “IKOBAKE” e “petrin Toyama”

  1. Food truck: 12 lojas

“pontasien”, “Goofy BURGER”, “kitchen kuraffe (クラッフェ)”, ”EWALU”, “Jinan no Yaki Onigiri (次男の焼きおにぎり)”, ”cocojan kitchen”, “iBroom”, “KITCHEN BUS Lansen”, “YOU Nouen (農園), “petitbonheur”, “cokkara” e “LbE”

  1. Evento

Haverá também exposição de “carros de trabalho”, como viaturas policiais, carros de bombeiro e carros de patrulha rodoviária.

As crianças poderão entrar em pequenos carros elétricos de brinquedo dos bombeiros e ambulâncias.

Clique aqui para ver o panfleto dos food trucks e lojas ou aqui para ver os carros de patrulha, além de horário e datas de atendimento das lojas e outros detalhes.

Contato (apenas em japonês)

Mieken Kendo Seibi-bu Douro Kikaku-ka Kikaku Chosei-han

TEL: 059-224-2739

E-mail: doroki@pref.mie.lg.jp