Campanha de Promoção ao Turismo no Japão “Oideyo! Mie Tabi Campaign” foi estendida 全国旅行支援「おいでよ！みえ旅キャンペーン」の実施期間を延長します！ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2022/12/12 segunda-feira Comunicados, Cultura e Lazer O “Oideyo! Mie Tabi Campaign” (おいでよ！みえ旅キャンペーン), que dará descontos em viagens para os cidadãos de todas as regiões do país, estava previsto para encerrar dia 20 de dezembro, mas foi estendido para hospedagens até 27 de dezembro. A província pede para que todos os cidadãos respeitem as medidas de prevenção contra coronavírus ao utilizar o desconto. Período da campanha 11 de outubro (terça) até 27 de dezembro de 2022 (terça) No caso de hospedagem, o término será no checkout do dia 28 de dezembro (quarta) Público-alvo do desconto Todas as pessoas que moram em uma das 47 províncias do Japão Condições de uso Será necessário apresentar o certificado da terceira dose da vacina contra covid ou um teste de coronavírus com resultado negativo no dia da viagem. Como reservar Faça a reserva no site do hotel, da empresa de viagens ou no site de reservas de hotéis. *Confirme na homepage de cada empresa se o desconto é válido na viagem que você escolheu. Conteúdo do desconto Desconto de 40% no valor das viagens da campanha Limite do desconto ¥8.000 por dia de hospedagem para cada pessoa: viagens com planos de hospedagem que utilizem meios de transporte como aviões e ônibus fretado ¥5.000 por dia de hospedagem para cada pessoa: outros planos de viagens que não sejam os citados acima ¥5.000 para viagens de ida e volta no mesmo dia Cupons Para viagens nos dias de semana, você poderá receber um cupom no valor de ¥3.000. Para viagens nos fins de semana, você poderá receber um cupom no valor de ¥1.000. Limite de hospedagem Desconto válido para hospedagens de até 7 dias consecutivos Contato (apenas em japonês) Escritório do “Oideyo! Mie Tabi Campaign” TEL: 050-3354-7655 (das 9h às 18h) Para mais detalhes, veja o site: https://www.kankomie.or.jp/report/detail_651.html Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Confisco de bens para inadimplentes do imposto provincial em Novembro e Dezembro Pedido de economia de energia e eletricidade neste inverno (1 de dezembro de 2022 a 31 de março de 2023) » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Confisco de bens para inadimplentes do imposto provincial em Novembro e Dezembro 2022/12/12 segunda-feira Comunicados, Cultura e Lazer １１月・１２月は県税の「差押強化月間」です Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Os impostos que os cidadãos pagam são utilizados em prol da sociedade. É necessário pagar os impostos dentro do período determinado. A maioria das pessoas contribuem dentro do período, então é injusto ter pessoas que não pagam. Por isso, a província aplica punições baseadas na constituição para pessoas que não pagaram os impostos provinciais mesmo possuindo bens e renda (em japonês, essas pessoas são consideradas “tainousha”). A província definiu os “Meses da Fiscalização para Confisco de Bens” para novembro e dezembro, e os 8 Escritórios de Imposto da província realizarão as punições de confisco. Diversos bens como salário, dívidas ativas, poupança e depósitos, seguro de vida, títulos financeiros, automóveis, imóveis e muitos outros são alvos de confisco. Em relação ao confisco de automóveis, há casos em que será necessário colocar travas nas rodas para que o carro não seja utilizado. Os automóveis e imóveis confiscados serão vendidos em leilões na Internet, e serão atribuídos aos impostos não pagos. Também há casos em que será necessário realizar uma investigação para o confisco caso algum bem seja encontrado. Os meses de intensificação da fiscalização para confisco de bens são apenas novembro e dezembro, mas as autoridades continuarão realizando a apreensão de bens nas demais épocas. O governo de Mie pede que os cidadãos paguem os impostos o mais rápido o possível caso ainda não o tiverem feito. Caso esteja com dificuldade em se comunicar em japonês, faça uma consulta com o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie. TEL: 080-3300-8077 Atendimento em diversos idiomas: iInglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês, japonês De segunda a sexta e aos domingos (fechado aos sábados e em feriados), das 9h às 17h Referências Os Principais Impostos Provinciais Cobrados pelo Escritório de Impostos da Província (Ken’ei Jimusho): imposto sobre Veículos, imposto de Propriedade Individual, imposto sobre Aquisição de Imóveis, entre outros. Número de Apreensões Executadas do Ano Fiscal de 2021: 3.289 Informações de Contato Departamento da Receita Fiscal da Seção de Assuntos Gerais de Mie (Mie-ken Soumu-bu Zeishu Kakuho-ka) TEL: 059-224-2131 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp