Số người bị nhiễm coronavirus mới đang gia tăng nhanh chóng. Vào ngày 23 tháng 11, số ca nhiễm mới vượt quá 2.000 mỗi ngày. Số người phải nhập viện cũng ngày càng nhiều. Nếu số người nhiễm bệnh tiếp tục tăng trong tương lai, có khả năng họ sẽ không thể được chăm sóc y tế ngay cả khi họ muốn. Để tránh tình trạng như vậy và giữ cho mọi người khỏe mạnh, Mong rằng Mỗi Người trong chúng ta,hãy tự ý thức việc thực hiện triệt để các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm một cách tích cực hơn.

Cảnh báo toàn diện về ý thức phòng tránh lây nhiễm (chỉ có tiếng Nhật)

1. Vui lòng cân nhắc tiêm sớm vắc-xin chủng Omicron.

• Nếu bạn từ 12 tuổi trở lên và chưa tiêm liều vắc-xin thứ 1 và thứ 2, vui lòng cân nhắc thực hiện trước cuối tháng 12.
• Đặc biệt nếu bạn đang cùng sống với cụ ông bà lớn tuổi hoặc có kế hoạch về thăm nhà, Xin hãy cân nhắc việc tiêm phòng sớm.

* Lịch tiêm chủng tháng 12 vui lòng xem tại đây.

2. Thực hiện triệt để các biện pháp phòng tránh lây nhiễm cơ bản

• Vui lòng thực hiện lại các biện pháp phòng tránh lây nhiễm thích hợp tùy theo tình hình, chẳng hạn như đeo khẩu trang và khử trùng tay.
• Thông gió kỹ lưỡng (thỉnh thoảng thông gió ngay cả khi sử dụng điều hòa), và hãy nên ” đeo khẩu trang khi dùng bữa” và “bữa ăn im lặng”.

3. Các biện pháp ngăn ngừa lây lan bệnh cho người cao tuổi có nguy cơ mắc bệnh nặng

• Khi gặp người lớn tuổi, vui lòng đeo khẩu trang và thực hiện các biện pháp triệt để để ngăn ngừa lây nhiễm như thông gió.
• Đặc biệt, nếu bạn gặp những người cao tuổi mà bạn không thường gặp, chẳng hạn như khi về nhà, vui lòng tiến hành kiểm tra sơ bộ. Tránh gặp mặt nếu bạn cảm thấy không khỏe.

4. Chuẩn bị cho tình trạng thể chất kém

• Chuẩn bị các vật dụng cần thiết hàng ngày như kit xét nghiệm định tính kháng nguyên (*), thuốc giảm đau hạ sốt, nhiệt kế, thức ăn đủ dùng trong 5 đến 7 ngày.

*Vui lòng chọn bộ dụng cụ được quốc gia phê duyệt có nhãn là “thuốc chẩn đoán trong ống nghiệm” hoặc “thuốc loại 1”.

Người có phiếu tiêm chủng cần mang theo những gì trong ngày tiêm.

① Phiếu tiêm chủng do chính quyền địa phương gửi

※ Nếu bạn có phiếu tiêm chủng loại con dấu, vui lòng tải phiếu tiêm chủng tại đây.

② Phiếu khám trước (ghi các mục cần thiết)

③ Các tài liệu, ứng dụng, v.v. có thể xác nhận lịch sử tiêm chủng trước đó

④ Giấy tờ xác minh danh tính (bằng lái xe, thẻ bảo hiểm y tế, v.v.)

⑤ Sổ ghi chép y tế (chỉ dành cho những người đã có)

Những người không có phiếu tiêm chủng cần mang theo gì trong ngày tiêm

① Các chứng nhận, ứng dụng, v.v. có thể xác nhận lịch sử tiêm chủng cho đến lần cuối cùng

② Phiếu kiểm tra sơ bộ * Bạn có thể tải xuống từ đây

③ Hồ sơ lưu trữ tiêm chủng * Bạn có thể tải về từ đây

④ Mẫu đơn đề nghị cấp phiếu tiêm chủng * Bạn có thể tải về tại đây

⑤ Giấy tờ xác minh danh tính (bằng lái xe, thẻ bảo hiểm y tế, v.v.)

⑥ Sổ ghi chép y tế (nếu đã có)

Phương thức đặt lịch tiêm

Trang web đặt lịch: https://www.mie-md.covid19-vaccination.jp/

Điện thoại đặt chỗ: 059-224-2825 (9:00 sáng đến 9:00 tối: Chỉ có tiếng Nhật)

Thông tin liên hệ (chỉ bằng tiếng Nhật)

Đường dây nóng Chích ngừa Coronavirus chủng mới Mie

SĐT: 059-224-2825

Cửa sổ tư vấn

• Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào về “tiêm chủng” hoặc cần trợ giúp đặt chỗ,

Vui lòng liên hệ với Quay số Tư vấn Tiêm chủng Corona cho Người nước ngoài.

[Số điện thoại] 080-3123-9173

[Giờ làm việc của lễ tân] Chủ Nhật-Thứ Sáu, 9: 00-17: 00

[Ngôn ngữ được hỗ trợ] Tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philippines, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Nhật

• Nếu bạn gặp bất kỳ rắc rối nào về “nhiễm coronavirus chủng mới”,

Vui lòng tham khảo ý kiến của Trung tâm Hỗ trợ Tư vấn dành cho Người nước ngoài của Mie.

[Số điện thoại] 080-3300-8077

[Giờ làm việc của lễ tân] Chủ Nhật-Thứ Sáu, 9: 00-17: 00

[Ngôn ngữ được hỗ trợ] Tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philippines, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Ne