Plano de Viagens de Carro em Mie: Hayatabi (Marugoto Otoku! Mie Shuyu Drive Plan)

速旅(はやたび)「まるごとお得!みえ周遊ドライブプラン」を実施します

2022/10/03 segunda-feira Comunicados, Cultura e Lazer

A província de Mie está vendendo planos de viagens especiais com cupons de compras válidos para uso em locais turísticos e uso em rodovias expressas (kosoku) com taxa fixa (passe de viagens em rodovias expressas – kosoku douro shuyu pass), conhecido como “Hayatabi – Marugoto Otoku! Mie Shuyu Drive Plan”.

Período da campanha

22 de setembro de 2022 (quinta) até 15 de fevereiro 2023 (quarta)

*Não é possível utilizar durante o período de congestionamento do Ano Novo (entre os dias 26 de dezembro e 4 de janeiro)

*Os cupons de compras são válidos até dia 28 de fevereiro de 2023 (terça)

Conteúdo

  1. Uso à vontade das rodovias expressas de Mie por 2 ou 3 dias
  2. Cupons de compras válidos em 125 locais (531 lojas) de Mie
  • 3 dias de uso à vontade das rodovias expressas: ¥5.000
  • 2 dias de uso à vontade das rodovias expressas: ¥4.500

Preço de venda

3 dias de uso: ¥8.500 para veículos comuns – ¥7.400 para veículos leves (kei)

2 dias de uso: ¥7.300 para veículos comuns – ¥6.400 para veículos leves (kei)

Método de inscrição

  1. Registre-se como um membro do “Hayatabi”: clique aqui
  2. Registre o conteúdo de uso na tela de inscrição
  3. Compre por cartão de crédito
  4. O e-mail de confirmação de inscrição chegará para você
  5. Receba os cupons de compra nos locais indicados

Outros detalhes

Veja o panfleto ou o site https://hayatabi.c-nexco.co.jp/setplan/detail.html?id=737

Contato (apenas em japonês)

NEXCO Central Nippon Expressway Company (NEXCO Naka Nihon Okyakusama Center)

TEL: 0120-922-229 (Free Dial)

*Caso não consiga utilizer o Free Dial, ligue para 052-223-0333 (taxa gratuita)

Campanha para Promoção de Experiências e Brincadeiras “Mie no Asobi Campaign 22 (2ª Edição)”

2022/10/03 segunda-feira Comunicados, Cultura e Lazer

遊び体験利用促進キャンペーン「みえのあそキャン22(第2弾)」を実施します。

O “Mie no Asobi Campaign 22 (Dai 2-dan”), campanha para se divertir com experiências e brincadeiras em Mie, publicadas no site de reserva “Asobyu!”, começou no dia 22 de setembro de 2022 (quinta).

Período da campanha

22 de novembro (quinta) até 30 de novembro de 2022 (quarta)

Conteúdo

  1. Distribuição de cupons de metade do preço utilizáveis para experiência com brincadeiras no site de reservas “Asobyu!”

331 planos de brincadeiras em Mie estão disponíveis

  1. “#Mizumaru to Mie de Asobo” (Vamos brincar com Oshawott em Mie) – Campanha de Presentes para Excursões na Província

Dentre as 5 áreas de Mie (Hokusei, Chunansei, Ise Shima, Iga, Higashi Kishu), se você utilizar o cupom de desconto para 2 ou mais áreas, você participará do sorteio de 100 pessoas de um livro de fotos do Oshawott.

  1. “#Mizumaru to Mie de Asobo” (Vamos brincar com Oshawott em Mie) – Campanha do Instagram

Tire uma foto com o boneco de pelúcia que estão nos locais participantes do evento, poste no Instagram com a hashtag “#Mizumaru to Mie de Asobo #NomeDoLocalQueVocêVisitou” (#ミジュマルとみえで遊ぼう#体験施設名), e participe do sorteio de 30 pessoas de produtos de Mie com a colaboração do Oshawott.

Para mais detalhes, clique aqui para ver o panfleto ou veja o site: https://brand.asoview.com/mieasobi/

Contato (apenas em japonês)

Asobyu Kabushiki Gaisha (アソビュー株式会社)

TEL: 050-3537-8949

E-mail: support@asoview.com

©2022 Pokémon. ©1995-2022 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

Pocket Monster, Pokémon, ポケットモンスター・ポケモン são marcar registradas pela Nentendo, Creatures Inc. e GAME FREAK inc.