Fueron definidas las directrices sobre la Construcción de Una Sociedad Multicultural en Mie

三重県多文化共生社会づくり指針を策定しました

2016/03/25 Friday Anuncios

Destaque mie-shishin-sakutei

La Provincia de Mie viene trabajando con base en la política multicultural intitulada “Directrices para la Promoción  de la Internacionalización  de la Provincia de Mie (1era. revisión )”, que fue determinada en marzo de 2013.

Esta vez, teniendo como base de que la vitalidad nace de la convivencia de personas  de diferentes orígenes  culturales o, y acreditando ser una de las principales llaves  para la resolución  de los  asuntos regionales, fueron  determinadas las “Directrices para la Construcción  de una Sociedad Multicultural en la Provincia de Mie” para que construyamos juntos comunidades que hagan valer y aprovechen los diferentes contextos culturales.

espanhol

MAP-Mie Kodomo no Shiro  – Actividades para las Vacaciones de Primavera 2016

2016/03/25 Friday Anuncios

みえこどもの城「春休みのイベント紹介」(2016年3月から4月まで)

Destaque mie kodomo no shiro

Shibun Shower de Asobo!

image001Un juego utilizando periódico, que es un material bien  accesible!

Rasgar, arrugar, cuántos juegos podemos crear?!

*Los participantes deben venir vestidos con vestuarios que puedan ensuciar sin problemas.

*Por medida de seguridad, los padres o responsables  deberán  permanecer próximos a sus hijos.

*Puede ocurrir un tiempo de espera, en caso que el número de participantes sea grande.

Período: 19/marzo (sábado) hasta 17/abril (domingo)

Horario: 10 hs. hasta 16:30 hs.

Local: Event Hall – 1F

Público objetivo: niños mayores de 2 años

hasta la edad escolar de shogakko (primaria)

Participación  gratuita


 

Actividad del mes de marzo “Tsukuttemiyo!!”: Kami koppu kendama

image003Montaje práctica de un balero utilizando 2 vasos de papel!

Los participantes pueden colorear como quieran! Después  del montaje, podrán  jugar a gusto!!

Período: 2/marzo (miércoles) hasta 31/marzo (jueves)

Horario: 9:30 hs. hasta 16 hs.

Duración: aproximadamente 30 minutos

Locales:

(sáb., dom. y feriados) Art Space – 3F

(días útiles) Entrada – 1F

Público objetivo: niños con edad mayor de 2 años

*Es necesario el acompañamiento  de los padres o responsable

Vacantes: 40 por día (en cuanto se complete será cerrado)

Cuota: ¥100 por unidad

Inscripción: en el día a partir de las  9:30 hs.

(Hay una lista para inscripción  en la entrada del 1er. piso. Consulte nuestros staffs para más  detalles.)

Observaciones:

Serán  vendidos los kits para el trabajo manual. No habrá  ayuda por parte de los staffs.


 

[Asobo Corner] & [Chibikko Hiroba]

image005En días que no  hay  presentaciones de escenario, Asobo Corner es un espacio libre que es montado con disposición  de juegos como balero y juegos como lanzamientos de anillos, entre otros. El Chibikko Hiroba es orientado para recién nacidos y niños hasta 3 años de edad.

*Estos espacios no podrán  ser utilizados cuando se realice eventos en el   local.

Horario: 9:30 hs. hasta 17 hs.

Local: Butai Space – 2F

Participación  gratuita


 

Sítio del Mie Kodomo no Shirohttp://www.mie-cc.or.jp/map/

Video sobre el Mie Kodomo no Shirohttp://www.mieinfo.com/ja/video-jp/bunka-lazer/miekenritsu-kodomo-no-shiro/index.html