Pontos importantes sobre o uso de kickboards elétricos

電動キックボード利用の注意点

2023/10/17 terça-feira Comunicados, Segurança

As regras de trânsito para kickboards elétricos mudaram a partir de 1º de julho de 2023.

Os kickboards elétricos que atendem a determinados critérios agora são definidos como “bicicletas motorizadas pequenas especificadas” (tokutei kogata gendoki tsuki jitensha).

Se usados incorretamente, há risco de acidente de trânsito, o que pode ser considerado um delito.

Siga as regras de trânsito corretamente e use os kickboards elétricos com segurança.

O uso de capacete também é obrigatório. Para proteger sua própria vida, use o capacete corretamente quando estiver pilotando.

Critérios principais para bicicletas motorizadas pequenas especificadas

  • Comprimento não superior a 190 cm e largura não superior a 60 cm
  • Velocidade estrutural máxima de 20 km/h ou menos
  • Mecanismo de transmissão automática (AT)
  • Equipada com uma luz indicadora de velocidade máxima
  • Ter um seguro de responsabilidade civil para automóveis
  • O veículo deve estar em conformidade com os padrões de segurança da Lei de Veículos de Transporte Rodoviário de Cargas (Douro Unso Sharyo-ho)
  • Deve estar equipado com uma sinalização (placa de número)

Principais regras de trânsito para bicicletas motorizadas pequenas especificadas

  • Mantenha-se à esquerda da pista
  • Obedeça aos sinais de trânsito
  • Vire à direita em dois estágios
  • Pare em um sinal de parada
  • Pilotar embriagado é proibido
  • Usar smartphones é proibido
  • Pilotar com guarda-chuva é proibido
  • Proibição de veículos de dois lugares
  • Proibição de dirigir com menos de 16 anos de idade

Para obter regras de trânsito detalhadas sobre kickboards elétricos, clique aqui

Consultas (somente em japonês)

Mieken Kankyo Seikatsubu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県 環境生活部 くらし・交通安全課 交通安全班)

TEL: 059-224-2410

Uma “bicicleta elétrica” é uma bicicleta? Ou é uma moto?

2023/10/17 terça-feira Comunicados, Segurança

「電動自転車」は自転車ですか?バイクですか?

Algumas bicicletas comumente vendidas como “bicicletas elétricas” (dendo jitensha) ou “bicicletas totalmente elétricas” (full dendo jitensha) se enquadram na categoria de “bicicletas motorizadas movidas a pedal” e são diferentes das bicicletas com auxílio de direção (as chamadas bicicletas com assistência motorizada – dendo assist jitensha).

Uma “bicicleta movida a pedal” é um veículo que usa um motor principal com deslocamento total ou potência nominal, conforme especificado nos Regulamentos de Aplicação da Lei de Tráfego Rodoviário, e que é operado sem trilhos ou fios suspensos, e que também pode ser acionado por força humana usando pedais.

Os aparelhos que se parecem com bicicletas, mas são movidas por motores elétricos ou outra força motriz sem pedalar, são membros da família das “motocicletas” e são comumente conhecidas como “ciclomotores”. Mesmo que uma pessoa use apenas a força humana para pedalar um “ciclomotor”, acionando um interruptor ou outro meio, ela não está pilotando uma bicicleta, mas uma bicicleta motorizada ou veículo semelhante.

Como um ciclomotor é uma bicicleta motorizada, você pode ser punido por dirigir sem uma licença ou seguro, portanto, verifique cuidadosamente antes de usá-lo.

Para dirigir um ciclomotor em vias públicas, você deve ter o seguinte

  1. Carteira de motorista
  2. Capacete
  3. Uma placa de identificação
  4. Seguro de responsabilidade civil
  5. Estar em conformidade com os padrões de segurança.

Para obter mais informações, clique aqui → Informações sobre segurança no trânsito de Mie

Contato (somente em japonês)

Mieken Kankyo Seikatsubu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県 環境生活部 くらし・交通安全課 交通安全班)

TEL: 059-224-2410