Algumas bicicletas comumente vendidas como “bicicletas elétricas” (dendo jitensha) ou “bicicletas totalmente elétricas” (full dendo jitensha) se enquadram na categoria de “bicicletas motorizadas movidas a pedal” e são diferentes das bicicletas com auxílio de direção (as chamadas bicicletas com assistência motorizada – dendo assist jitensha).

Uma “bicicleta movida a pedal” é um veículo que usa um motor principal com deslocamento total ou potência nominal, conforme especificado nos Regulamentos de Aplicação da Lei de Tráfego Rodoviário, e que é operado sem trilhos ou fios suspensos, e que também pode ser acionado por força humana usando pedais.

Os aparelhos que se parecem com bicicletas, mas são movidas por motores elétricos ou outra força motriz sem pedalar, são membros da família das “motocicletas” e são comumente conhecidas como “ciclomotores”. Mesmo que uma pessoa use apenas a força humana para pedalar um “ciclomotor”, acionando um interruptor ou outro meio, ela não está pilotando uma bicicleta, mas uma bicicleta motorizada ou veículo semelhante.

Como um ciclomotor é uma bicicleta motorizada, você pode ser punido por dirigir sem uma licença ou seguro, portanto, verifique cuidadosamente antes de usá-lo.

Para dirigir um ciclomotor em vias públicas, você deve ter o seguinte

1. Carteira de motorista
2. Capacete
3. Uma placa de identificação
4. Seguro de responsabilidade civil
5. Estar em conformidade com os padrões de segurança.

Para obter mais informações, clique aqui → Informações sobre segurança no trânsito de Mie

Contato (somente em japonês)

Mieken Kankyo Seikatsubu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県　環境生活部　くらし・交通安全課　交通安全班)

TEL: 059-224-2410