「电动自行车」是自行车?还是摩托车?

「電動自転車」は自転車ですか?バイクですか?

2023/10/17 Tuesday 安全 @zh-hans, 通知

 一般而言,使用「电动自行车」、「全电动自行车」等表达来销售的产品中,有些符合「脚踏动力助力自行车」的定义,与辅助驱动自行车(即所谓的电动助力自行车)是不同的交通工具,因此需要注意。

「脚踏动力助力自行车」是指使用根据道路交通法施行规则所规定的总排气量或额定功率的原动机,并且不依赖于轨道或架线进行驾驶的车辆,可以使用脚踏人力进行行驶的交通工具。

尽管外观类似自行车,但使用电动机等动力行驶而不踩脚踏的自行车属于「摩托车」的范畴,通常被称为「摩托脚踏车」。如果通过切换此「摩托脚踏车」的开关等方式,仅使用脚踏人力行驶,也将被视为带原动机的自行车,而不是自行车。

「摩托脚踏车」属于带原动机的自行车,因此可能会因无证驾驶或无保险行驶等行为而受到处罚,请在使用前仔细确认。

若在公路上驾驶「摩托脚踏车」,需要满足以下条件。

  • 驾驶执照
  • 戴安全头盔
  • 有车牌号
  • 加入自动车损害赔偿保险
  • 符合安全标准

详情请参参阅→三重交通安全信息

问询处(仅限日语)

三重县 环境生活部 生活・交通安全课 交通安全班

电话号码:059-224-2410

举办住宅咨询会(来自三重县居住支援联络会的通知)

2023/10/17 Tuesday 安全 @zh-hans, 通知

住宅相談会を開催します(三重県居住支援連絡会からのお知らせ)

三重县居住支援联络会为那些在寻找住所方面遇到困难的人士(如老年人、有残障的人、外国人等)举办住宅咨询会。

2023年度,咨询会预定将在以下地点举办。

咨询者可免费咨询。

有可能需要提前报名,请事先问询各咨询会的联系处。

※根据预约情况,也有可能可当天参加,请问询各咨询会的联系处。

举办日 举办时间 咨询会场(所在地) 提前报名期间 联系处

(报名・问询)

2023年

10月30日

(星期一)

①10:00~12:00

②13:00~15:00

铃鹿市役所本馆12楼 1205会议室

(铃鹿市神戸一丁目18番18号)

2023年10月2日(星期一)开始至

2023年10月27日(星期五)

铃鹿市都市整备部住宅政策课

电话:059-382-7616

2023年

11月18日

(星期六)

①10:30~12:30

②13:30~15:30

永旺城四日市泊 2楼儿童共和国前楼梯附近

(四日市市泊小柳町4-5-1)

2023年10月下旬开始至

2023年11月10日(星期五)

四日市市都市整备部都市计划课

电话:059-354-8214

2023年

11月25日

(星期六)

①10:00~12:00

②13:00~15:00

津地区广场2楼 第3会议室

(津市西丸之内23-1)

2023年10月2日(星期一)开始至

2023年11月21日(星期五)

津市都市计划部都市政策课

电话:059-229-3290

2023年

11月26日

(星期日)

①10:00~12:00

②13:00~16:00

桑名市役所5楼 大会议室

(桑名市中央町2丁目37)

不需要提前报名 桑名市都市整备部 都市管理课

电话:0594-24-1220

2023年

12月2日

(星期六)

13:30~16:30 名张市综合福祉中心交流 2楼展示厅

(名张市丸之内79番地)

不需要提前报名

 

名张市都市整备部营缮住宅室

电话:0595-63-7740

名张生活安心中心

电话:0595-64-1526

2023年

12月3日

(星期日)

①10:00~12:00

②13:00~15:00

龟山市役所3楼 大会议室

(龟山市本丸町577)

不需要提前报名 龟山市建设部建筑住宅课

电话:0595-84-5038

【三重县居住支援联络会事务局】

(仅限日语。住宅咨询会的提前报名请联系上记表格的联系处。)

三重县县土整备部住宅政策课 电话059-224-2720