Últimas Informações

“ASMILE”, Centro de Promoção à Proteção aos Animais da Província de Mie, é inaugurado

三重県動物愛護推進センター「あすまいる」がオープンしました

2017/07/03 segunda-feira Comunicados

O Centro de Promoção à Proteção aos Animais da Província de Mie, “ASMILE”, que tem como objetivo “uma sociedade em que os humanos e animais possam conviver com segurança e conforto”, foi inaugurado em 28 de maio de 2017 (domingo).

ASMILE é um neologismo derivado da junção de “animal” e “smile”, que transmite a mensagem de espalhar sorrisos para todos os animais e humanos.  O “ASMILE” realiza desde a adoção de cães e gatos abandonados por seus donos por diversos motivos até conselhos relacionados à criação e formação de sistemas de resgate de animais em casos de desastres naturais.

No último ano fiscal, aproximadamente 600 cães e gatos foram adotados na província, contudo, algumas vidas não puderam ser salvas infelizmente. O objetivo da organização é acabar totalmente com os abates de cães e gatos na província até 2023.

Visite o “ASMILE” para encontrar cães e gatos que esperam por seus novos donos!!

・Clique para abrir o folheto de apresentação do “ASMILE” (apenas em japonês)

Informações de contato

ASMILE – Centro de Promoção à Proteção aos Animais da Província de Mie

〒514-1254　Tsu-shi Moricho 2438-2

Telefone de contato: 059-253-1238

http://www.pref.mie.lg.jp/ASMILE/

Horário de funcionamento: 9h30 ~ 16h30

Feriados: Todas as quartas-feiras e sábados (excluindo dias comemorativos)・Próximo dia de semana após um dia comemorativo・Feriados de início e fim de ano

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Conheça o Serviço de Consultas sobre Direitos do Consumidor

2017/07/03 segunda-feira Comunicados

消費生活に関するトラブル相談窓口の紹介

Quando você estiver enfrentando problemas relacionados a produtos e serviços (contratos, vendas maliciosas, problemas envolvendo serviços, alimentos, produtos e outros), não sofra sozinho! Faça uma consulta com o Centro Municipal de Consultas do Consumidor ou com o Centro do Consumidor da Província de Mie!

＜Observações para realizar a consulta＞

・Caso você pense que está com um problema, faça uma consulta imediatamente.

・É aconselhável o titular do contrato realizar a consulta (as consultas serão apenas em japonês. Caso tenha dificuldades na comunicação, leve consigo uma pessoa que consiga falar japonês).

・Deixar preparado os documentos relacionados, como o contrato e outros.

＜Locais para consulta＞

  • Hotline do Consumidor　TEL: 188 (Sem Código de Área)

Ao ligar para o “188”, um comunicado será emitido e a ligação será transmitida para o Centro Municipal de Consultas do Consumidor mais próximo de sua residência ou para o Centro do Consumidor da Província de Mie.

  • Centro do Consumidor da Província de Mie Telefone Dedicado à Consultas

TEL: 059-228-2212
Horário para consultas:
Segunda-feira a sexta-feira: 9h00 as 16h00 (excluindo o horário entre as 12h00 e 13h00) *É possível realizar uma consulta presencial
Domingos: 9h00 ~ 15h00 (excluindo o horário entre as 12h00 ~ 13h00)
* Excluindo os Feriados Comemorativos・Dias de Folga・ Dias 29/Dez a 3/Jan
Endereço: 〒514-0004 Mie-ken Tsu-shi Sakaemachi 1-954   Edifício de Escritórios do Governo de Mie-ken Sakaemachi – 3F
URL: http://www.pref.mie.lg.jp/SHOUHI/HP/

  • Clique no link abaixo para visualizar o Centro Municipal de Consultas do Consumidor de cada cidade/município.

http://www.pref.mie.lg.jp/SHOUHI/HP/81765046344.htm

logo