“ASMILE”, Centro de Promoción de Protección a los Animales de la Provincia de Mie, es inaugurado 三重県動物愛護推進センター「あすまいる」がオープンしました Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2017/07/03 Monday Anuncios El Centro de Promoción de Protección a los Animales de la Provincia de Mie, “ASMILE”, que tiene como objetivo “una sociedad en que los humanos y animales puedan convivir con seguridad y comodidad”, fue inaugurado el 28 de mayo de 2017 (domingo). ASMILE es un neologismo derivado de la combinación de “animal” y “smile”, que transmite el mensaje de propagar sonrisas para todos los animales y humanos. “ASMILE” realiza desde la adopción de perros y gatos abandonados por sus dueños por diversos motivos hasta consejos relacionados a la creación y formación de sistemas de rescate de animales en casos de desastres naturales. En el último año fiscal, aproximadamente 600 perros y gatos fueron adoptados en la provincia, sin embargo, algunas vidas no pudieron ser salvadas infelizmente. El objetivo de la organización es acabar totalmente con los sacrificios de perros y gatos en la provincia hasta 2023. Visite “ASMILE” para encontrar perros y gatos que esperan por sus nuevos dueños!! ・Haga clic para abrir el folleto de presentación de “ASMILE” (apenas en japonés) Informaciones de contacto ASMILE – Centro de Promoción de Protección a los Animales de la Provincia de Mie 〒514-1254 Tsu-shi Moricho 2438-2 Teléfono de contacto: 059-253-1238 http://www.pref.mie.lg.jp/ASMILE/ Horario de funcionamiento: 9h30 ~ 16h30 Feriados: Todas los miércoles y sábados (excluido días conmemorativos)・Próximo día de semana después de un día conmemorativo・Feriados de inicio y fin de año Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Conozca el Servicio de Consultas sobre Derechos del Consumidor Participe del Concurso de Artes de Verano » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Conozca el Servicio de Consultas sobre Derechos del Consumidor 2017/07/03 Monday Anuncios 消費生活に関するトラブル相談窓口の紹介 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Cuando usted se encuentre enfrentando problemas relacionados a productos y servicios (contratos, ventas maliciosas, problemas envolviendo servicios, alimentos, productos y otros), no sufra solo! Realice una consulta con el Centro Municipal de Consultas del Consumidor o con el Centro del Consumidor de la Provincia de Mie! ＜Observaciones para realizar la consulta＞ ・En Caso usted piense que está con un problema, realice una consulta inmediatamente. ・Es aconsejable que el titular del contrato realice la consulta (las consultas serán apenas en japonés. En caso tenga dificuldades en la comunicación, lleve con usted una persona que consiga hablar japonés). ・Dejar preparado los documentos relacionados, como el contrato y otros. ＜Locales para consulta＞ Hotline del Consumidor TEL: 188 (Sin Código de Área) Al llamar para “188”, un comunicado será emitido y la llamada será transmitida para el Centro Municipal de Consultas del Consumidor más cercano de su residencia o para el Centro del Consumidor de la Provincia de Mie. El Centro del Consumidor de la Provincia de Mie Teléfono Dedicado a las Consultas TEL: 059-228-2212 Horario para consultas: Lunes a viernes: 9h00 hasta 16h00 (excluido el horario entre 12h00 y 13h00) *Es posible realizar una consulta presencial Domingos 9h00 ~ 15h00 (excluido el horario entre 12h00 ~ 13h00) * Excluido los Feriados Conmemorativos・Días de descanso・ Días 29/Dic a 3/Ene Dirección: 〒514-0004 Mie-ken Tsu-shi Sakaemachi 1-954 Edificio de Oficinas del Gobierno de Mie-ken Sakaemachi – 3F URL: http://www.pref.mie.lg.jp/SHOUHI/HP/ Haga Clic en el link abajo para visualizar el Centro Municipal de Consultas del Consumidor de cada ciudad/municipio. http://www.pref.mie.lg.jp/SHOUHI/HP/81765046344.htm Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp