Conheça o Serviço de Consultas sobre Direitos do Consumidor

消費生活に関するトラブル相談窓口の紹介

2017/06/27 terça-feira Comunicados

Quando você estiver enfrentando problemas relacionados a produtos e serviços (contratos, vendas maliciosas, problemas envolvendo serviços, alimentos, produtos e outros), não sofra sozinho! Faça uma consulta com o Centro Municipal de Consultas do Consumidor ou com o Centro do Consumidor da Província de Mie!

<Observações para realizar a consulta>

Caso você pense que está com um problema, faça uma consulta imediatamente.

É aconselhável o titular do contrato realizar a consulta (as consultas serão apenas em japonês. Caso tenha dificuldades na comunicação, leve consigo uma pessoa que consiga falar japonês).

Deixar preparado os documentos relacionados, como o contrato e outros.

<Locais para consulta>

  • Hotline do Consumidor TEL: 188 (Sem Código de Área)

Ao ligar para o “188”, um comunicado será emitido e a ligação será transmitida para o Centro Municipal de Consultas do Consumidor mais próximo de sua residência ou para o Centro do Consumidor da Província de Mie.

  • Centro do Consumidor da Província de Mie Telefone Dedicado à Consultas

TEL: 059-228-2212
Horário para consultas:
Segunda-feira a sexta-feira: 9h00 as 16h00 (excluindo o horário entre as 12h00 e 13h00) *É possível realizar uma consulta presencial
Domingos: 9h00 ~ 15h00 (excluindo o horário entre as 12h00 ~ 13h00)
* Excluindo os Feriados Comemorativos・Dias de Folga・ Dias 29/Dez a 3/Jan
Endereço: 〒514-0004 Mie-ken Tsu-shi Sakaemachi 1-954   Edifício de Escritórios do Governo de Mie-ken Sakaemachi – 3F
URL: http://www.pref.mie.lg.jp/SHOUHI/HP/

  • Clique no link abaixo para visualizar o Centro Municipal de Consultas do Consumidor de cada cidade/município.

http://www.pref.mie.lg.jp/SHOUHI/HP/81765046344.htm

Participe do Open Campus da Escola Técnica de Tsu

2017/06/27 terça-feira Comunicados

[津高等技術学校] オープンキャンパスを開催します

A Escola Técnica de Tsu é uma escola de desenvolvimento de competências profissionais da Província de Mie que treina e capacita pessoas para atuarem no mercado industrial. Na Escola Técnica de Tsu, além de os alunos aprenderem desde o básico até a aplicação de técnicas e habilidade necessárias, a escola incentiva a aquisição de diversos certificados necessários para o mercado de trabalho e exames nacionais de certificação de acordo com o tipo de emprego.

1   Público-alvo

Jovens que tenham se formado em escolas de Ensino Médio (Koukou) ou que estejam estudando em escolas do Ensino Médio e outros.

2  Conteúdo

1 – Excursão (Não há necessidade de inscrição e não é determinado o limite de participantes)

A excursão pelas instalações da escola contará com explicações sobre a escola, situação do mercado de trabalho, condições das inscrições e demonstrações

2 – Aulas práticas (Inscrição necessária, limite de 10 pessoas por curso, será realizado um sorteio dos participantes caso o número de inscrições ultrapassar o limite máximo)

Aulas práticas por matéria utilizando as instalações de treinamento

<Exemplos>

Sistema de controle de máquinas (Kikai Seigyo Shisutemu-ka): Experiência de corte de metais, desenhos das construções em softwares para design.

Curso de técnico automotivo (Jidousha Gijutsu-ka): Análise de motores de carros automáticos, estudo sobre a estrutura do motor de combustão interna

Informações sobre controles elétricos (Denshi Seigyo Joho-ka): Ferramentas eletrônicas, experiência de controle remoto de microcomputadores.

Metalurgia (Metal Craft-ka): Experiência de pintura em spray de placas de metal de cada tipo

Construção Civil (Kenchiku Seko-ka): Construção de um assento feito de madeira

3  Datas
1 –Excursão

10 de Junho (sábado)   25 de Julho (terça-feira)   30 de Setembro (sábado)

Horário da recepção: 12h50 ~ 13h20                Excursão: 13h20 ~15h30

2 – Aulas práticas

7 ~ 10 de agosto (segunda-feira) – 4 dias

Recepção: 12h50 ~ 13h20

Aula prática: 13h20 ~ 16h00

4  Outros

É necessário realizar a inscrição no caso das aulas práticas. Preencha suas informações pessoais, curso desejado, data desejada e outros no formulário, e o envie por FAX ou Email. O período de inscrição começa em 12 de junho (segunda-feira) e termina em 7 de julho (sexta-feira). É possível realizar o download do formulário neste link: http://www.tcp-ip.or.jp/~tsutech/pdf/data/openc/opencampusfax.pdf
*Não é necessário pagar taxa de inscrição

*Há a possibilidade de cancelamento caso o tempo esteja ruim. Neste caso, será informado na homepage da escola.

 

Informações de contato

Mieken-ritsu Tsu Koutou Gijutsu Gakkou

Endereço 〒514-0817 Tsu-shi Takachaya Komori-cho 1176-2(ao longo da rota Nº165)
TEL 059-234-2839 FAX  059-234-3668 E-mail  kikaku@kr.tcp-ip.or.jp