Últimas Informações

(Julho/2024) Inscrições para moradias públicas em Mie

（2024 年7月）県営住宅の定期募集

2024/07/09 terça-feira Comunicados, Moradia

Período das inscrições de julho
2 de julho (terça) até 31 de julho (terça) de 2024

Confira as informações básicas sobre moradia (Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros) e método de inscrição e outros detalhes pelos arquivos PDF abaixo.

Clique aqui e veja o arquivo (japonês)

Clique aqui e veja o arquivo (português)

Clique aqui e veja o arquivo (espanhol)

*Caso o número de inscritos não preencher a quantidade de apartamentos (até 31 de julho), será realizado o atendimento de acordo com a ordem de inscrição dos complexos habitacionais onde o número de inscritos não preencheram a quantidade de apartamentos a partir do dia seguinte ao sorteio até o dia 30 de abril.

* As pessoas solteiras podem se mudar para as moradias da província desde abril de 2024.

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período)

Mês da convocação  Período de Inscrição por correio Resultado do Sorteio Entrada no Apartamento 
Abril Dia do início das inscrições ~ dia 30 Meados de Maio 1º de julho
Julho Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Agosto 1º de outubro
Outubro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Novembro 1º de janeiro
Janeiro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Fevereiro 1º de abril

*O dia do início das inscrições será na primeira terça-feira ou sexta-feira do mês de convocação.

(Entretanto, a inscrição em janeiro será na primeira terça-feira ou sexta-feira após 4 de janeiro).

Informações de contato

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês)

Veja abaixo os Centro de Consultas de cada região:

(1) Bloco Hokusei (Cidade de Kuwana, Cidade de Yokkaichi, Cidade de Suzuka) TEL: 059-373-6802

(2) Bloco Chusei-Iga (Cidade de Tsu, Cidade de Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Bloco de Nansei – Higashi Kishu (Cidade de Matsusaka, Cidade de Ise, Cidade de Owase, Cidade de Kumano) TEL: 059-222-6400

Por favor, verifique o URL abaixo para “Qualificações de solicitação de residência” e “Pontos a serem observados em relação à residência”.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*Todas as informações estão em japonês.

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Aviso sobre o exame de direção em idiomas estrangeiros

2024/07/09 terça-feira Comunicados, Moradia

外国語での運転免許学科試験についてのお知らせ

O exame será realizado em 20 idiomas a partir de 1º de julho de 2024

O Centro de Carteira de Motorista da Província de Mie (Mieken Unten Menkyo Center – 三重県運転免許センター) realiza os exames acadêmicos da carteira de motorista em idiomas estrangeiros.

A partir de 1º de julho de 2024, o teste teórico poderá ser realizado em 20 idiomas.

As pessoas que desejarem fazer o teste em um idioma estrangeiro devem indicar no balcão de inscrição ao concluir os procedimentos.

A partir de 1º de julho de 2024, os exames teóricos estarão disponíveis nos seguintes idiomas.

Inglês, chinês, português, vietnamita, espanhol, farsi, coreano, russo, tailandês, tagalo, indonésio, khmer, nepalês, mianmar, mongol, ucraniano, cingalês, urdu, árabe e hindi.

Tipo de exame

  • Licença de classe 1 (excluindo ciclomotores e pequenos veículos motorizados especiais)
  • Carteira de motorista provisória
  • Licença para ciclomotores (somente em inglês, chinês, português e vietnamita)
  • Licença de classe 2

*As explicações para o teste teórico e o prático serão dadas em japonês.

*Se você não entender japonês, deverá estar acompanhado de um intérprete ao se inscrever para o exame.

Para outras informações, consulte o site da Polícia da Província de Mie (em japonês).

https://www.police.pref.mie.jp/licence/licence_zyuken.html

Detalhes de contato (somente em japonês)

Centro de Carteira de Motorista (endereço: Tsu-shi Tarumi 2566)

Número de telefone: 059-229-1212

8:30 às 17:00

*Fechado aos sábados, domingos, feriados públicos, feriados nacionais e feriados de fim de ano e Ano Novo.

logo