---

~ Apresentação de locais de iluminação na província de Mie ~

Em vários locais da província, foram instaladas as tradicionais iluminações de inverno. Que tal sair para ver as belas iluminações que podem ser apreciadas apenas no inverno?

*As datas, tarifas e outros detalhes podem ser alterados. Confirme esses detalhes na homepage ou pelos telefones de contato caso deseje mais informações (atendimento apenas em japonês).

Nabana no Sato (なばなの里)

2019 é o décimo sexto ano das iluminações no local. O tema deste ano são as flores de cerejeira (sakura). Não perca esta iluminação que tem uma das maiores e mais exuberantes proporções do país.

Período: 19 de outubro de 2019 (sábado) até 6 de maio de 2020 (quarta) – 9h às 21h
Endereço: Kuwana-shi Nagashima-cho Komae 270
Tarifas & Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_33294.html
URL Oficial: https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/illumination/fee/index.html
Telefone de Contato: 0594-41-0787
Veja a matéria anterior: https://mieinfo.com/ja/mie-o-shiro/video-jp-mie-o-shiro/miewoshirou-nabananosato/index.html

Suwa Kouen (すわ公園)

No Suwa Kouen, localizado próximo à Estação de Yokkaichi, é realizada a iluminação “Suwa Kouen kara no Hikari no Okuri-mono” (Presente Iluminado do Suwa Kouen), feita com 50.000 lâmpadas. No dia 22 de dezembro, também é realizado um evento com velas especial.

Período: 1 de novembro de 2019 (sexta) até 16 de fevereiro de 2020 (domingo) – 17h às 24h
Endereço: Yokkaichi-shi Suwasakae-machi 22-25
Tarifa: Gratuito
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38427.html
Telefone de Contato: 059-350-8411

Yokkaichi Asunarou-sen (四日市あすなろう鉄道)

Uma das tradições de inverno, o “trem iluminado” operará este ano. Os trens que operam todos os dias depois das 17h terão 2 carruagens decoradas com iluminações. Aproveite e pegue uma carona!

Veja o itinerário pelo facebook oficial da linha Asunarou (Clique aqui para abrir)

Período: 1 de novembro de 2019 até 16 de fevereiro de 2020
Tarifa: valor comum do ticket do trem
URL Oficial: https://www.facebook.com/asunaroubiyori/
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_40718.html

Menard Aoyama Resort (メナード青山リゾート)

Veja uma exuberante iluminação de inverno feita por cerca de 250.000 lâmpadas. Será possível ver diversas apresentações com músicas de acordo com o horário. Também haverá um local rodeado de LED para tirar fotos neste ano.

Período: 23 de novembro de 2019 até o fim do ano – Do entardecer até 22h
Endereço: Iga-shi Kiryu 2356
Tarifa: Gratuito
Detalhes: https://www.menard.co.jp/resort/news/2020lightup/2020lightup.html
Telefone de Contato: 0595-54-1326

Geino X’mas 2019

Diversas iluminações de LED e um palco dos sonhos com exibições de objetos decorativos. *Durante o evento especial no dia 22 de dezembro, terá apresentação de dança e fogos de artifício (o evento principal começa às 13h).

Período: 15 de dezembro (domingo) até 25 de dezembro de 2019 (quarta) – Do entardecer até as 21h
Endereço: Tsu-shi Geino Sogo Bunka Center (Tsu-shi Geino-shi Mukumoto 5190)
Tarifa: Gratuito
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_20632.html
URL Oficial: http://www.tsukanko.jp/event/392/
Telefone de Contato: 059-265-2304

Mie Kodomo no Shiro Winter Illumination 2019

Um mundo iluminado com decoração temática de festa do chá. Também haverá vestidos luxuosos no local. Aproveite e tire uma foto comemorativa!

Período: 21 de dezembro de 2019 (sábado) até 11 de fevereiro de 2020 (terça) – 9h30 às 16h30
Endereço: Mieken-ritsu Mie Kodomo no Shiro 1F Event Hall (Matsusaka-shi Tachino-cho 1291)
Tarifa: Gratuita
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_40708.html
Telefone de contato: 0598-23-7735

Aquário de Toba

Começando pela “árvore de energia de denki unagi”, haverá árvores gigantes e luminosas feitas de balões. E, durante o período, mergulhadores fantasiados de Papai Noel entrarão em aquário para alimentar os peixes.

Período: 30 de novembro (sábado) até 25 de dezembro 2019 (quarta)
Endereço: Aquário de Toba (Toba-shi Toba 3-3-6)
Tarifas & Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_40176.html
URL Oficial: https://www.aquarium.co.jp/
Telefone de Contato: 0599-25-2555

Shima Yacht Harbor

Muitos iates serão decorados com iluminações especiais. Não perca a vista noturna apaixonante do brilho dos iates navegando pelo mar.

Período: 14 de dezembro (sábado) até 31 de dezembro de 2019 (terça) – 17h às 22h
Endereço: Shima Yacht Harbor (Watarai-gun Minami Ise-cho Funakoshi 3113)
Tarifas & Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_17558.html
Telefone de Contato: 0599-66-0933

Hikari no Saiten in Kihou (光の祭典in紀宝)

O bairro de Kihou iluminado por cerca de 200.000 luzes é uma das tradições de inverno. A árvore de 20m de altura, o túnel de luz e coração de luz são muito populares. No dia 21 de dezembro, será realizado o evento especial “Kira Fes” (em caso de mau tempo, será adiado para o dia 22).

Período: 1º de dezembro de 2019 (domingo) até 5 de janeiro de 2020 (domingo) – 18h às 22h
Endereço: Kihou-cho Furusato Shiryo-kan (Minamuro-gun Kihou-cho Oosato 2887
Tarifa: Gratuito
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_7936.html
Telefone de Contato: 0735-33-0334

Além das iluminações citadas aqui, outras serão realizadas em vários locais da província.

Veja o homepage da Associação de Turismo de Mie (Mie-ken Kankou Renmei) para mais detalhes.

https://www.kankomie.or.jp/season/detail_68.html