---

~ Presentación de locales de iluminación en la provincia de Mie ~

En varios locales de la provincia, fueron instaladas las tradicionales iluminaciones de invierno. ¿Qué tal salir para ver las bellas iluminaciones que pueden ser apreciadas apenas en el invierno?

*Las fechas, tarifas y otros detalles pueden ser alterados. Confirme esos detalles en la página web o por los teléfonos de contacto en caso desee más informaciones  (atención apenas en japonés).

Nabana no Sato (なばなの里)

2019 es el décimo sexto año de las iluminaciones en el local. El tema de este año son las flores de cerezo (sakura). No pierda esta iluminación que tiene una de las mayores y más exuberante proporciones del país.

Período: 19 de octubre de 2019 (sábado) hasta 6 de mayo de 2020 (miércoles) – 9h hasta 21h
Dirección: Kuwana-shi Nagashima-cho Komae 270
Tarifas & Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_33294.html
URL Oficial: https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/illumination/fee/index.html
Teléfono de Contacto: 0594-41-0787
Vea el artículo anterior: https://mieinfo.com/ja/mie-o-shiro/video-jp-mie-o-shiro/miewoshirou-nabananosato/index.html

Suwa Kouen (すわ公園)

En Suwa Kouen, localizado cercano a la Estación de Yokkaichi, es realizada la iluminación “Suwa Kouen kara no Hikari no Okuri-mono” (Regalo Iluminado de Suwa Kouen), hecho con 50.000 lámparas. El día 22 de diciembre, también es realizado un evento con velas especiales.

Período: 1 de noviembre de 2019 (viernes) hasta el 16 de febrero de 2020 (domingo) – 17h hasta 24h
Dirección: Yokkaichi-shi Suwasakae-machi 22-25
Tarifa: Gratuito
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38427.html
Teléfono de Contacto: 059-350-8411

Yokkaichi Asunarou-sen (四日市あすなろう鉄道)

Una de las tradiciones de invierno, el “tren iluminado” operará este año. Los trenes que operan todos los días después de las 17h tendrán  2 carruajes decorados con iluminaciones. !Aproveche y tome un paseo!

Vea el itinerario por el facebook oficial de la línea Asunarou (Haga clic aquí para abrir)

Período: 1 de noviembre de 2019 hasta 16 de febrero de 2020
Tarifa: valor común del ticket del tren
URL Oficial: https://www.facebook.com/asunaroubiyori/
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_40718.html

Menard Aoyama Resort (メナード青山リゾート)

Vea una exuberante iluminación de invierno hecha por cerca de 250.000 lámparas. Será posible ver diversas presentaciones con músicas de acuerdo con el horario. También habrá un local rodeado de LED para tomar fotos este año.

Período: 23 de noviembre de 2019 hasta fin de año  – Del atardecer hasta 22h
Dirección: Iga-shi Kiryu 2356
Tarifa: Gratuito
Detalles: https://www.menard.co.jp/resort/news/2020lightup/2020lightup.html
Teléfono de Contacto: 0595-54-1326

Geino X’mas 2019

Diversas iluminaciones de LED y un escenario de los sueños con exhibiciones de objetos decorados. *Durante el evento especial en el día 22 de diciembre, tendrá presentación de danza y fuegos artificiales (el evento principal comienza a las 13h).

Período: 15 de diciembre (domingo) hasta 25 de diciembre de 2019 (miércoles) – Del atardecer hasta las 21h
Dirección: Tsu-shi Geino Sogo Bunka Center (Tsu-shi Geino-shi Mukumoto 5190)
Tarifa: Gratuito
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_20632.html
URL Oficial: http://www.tsukanko.jp/event/392/
Teléfono de Contacto: 059-265-2304

Mie Kodomo no Shiro Winter Illumination 2019

Un mundo iluminado con decoración temática de la fiesta del té. También habrá vestidos lujosos en el local. !Aproveche y tome una foto conmemorativa!

Período: 21 de diciembre del 2019 (sábado) hasta 11 de febrero de 2020 (martes) – 9h30 hasta 16h30
Dirección: Mieken-ritsu Mie Kodomo no Shiro 1F Event Hall (Matsusaka-shi Tachino-cho 1291)
Tarifa: Gratuita
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_40708.html
Teléfono de contacto: 0598-23-7735

Acuario de Toba

Comenzando por el “árbol de energía de denki unagi”, habrá árboles gigantes y la iluminación hecha de globos. Y, durante el período, buceadores disfrazados de Papá Noel entrarán en el acuario para alimentar a los peces.

Período: 30 de noviembre (sábado) hasta 25 de diciembre 2019 (miércoles)
Dirección: Acuario de Toba (Toba-shi Toba 3-3-6)
Tarifas & Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_40176.html
URL Oficial: https://www.aquarium.co.jp/
Teléfono de Contacto: 0599-25-2555

Shima Yacht Harbor

Muchos yates serán decorados con iluminación especial. No pierda la vista nocturna apasionante del brillo de los yates navegando por el mar.

Período: 14 de diciembre (sábado) hasta el 31 de diciembre de 2019 (terça) – 17h hasta 22h
Dirección: Shima Yacht Harbor (Watarai-gun Minami Ise-cho Funakoshi 3113)
Tarifas & Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_17558.html
Teléfono de Contacto: 0599-66-0933

Hikari no Saiten in Kihou (光の祭典in紀宝)

El barrio de Kihou iluminado por cerca de 200.000 luces es una de las tradiciones de invierno. El árbol de 20m de altura, el túnel de luz y corazón de luz son muy populares. El día 21 de diciembre, será realizado el evento especial “Kira Fes” (en caso de mal tiempo, será postergado para el día 22).

Período: 1º de diciembre de 2019 (domingo) hasta el 5 de enero de 2020 (domingo) – 18h hasta 22h
Dirección: Kihou-cho Furusato Shiryo-kan (Minamuro-gun Kihou-cho Oosato 2887
Tarifa: Gratuito
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_7936.html
Teléfono de Contacto: 0735-33-0334

Además de las iluminaciones citadas aquí, otras serán realizadas en varios locales de la provincia.

Vea la página web de la Asociación de Turismo de Mie (Mie-ken Kankou Renmei) para más detalles.

https://www.kankomie.or.jp/season/detail_68.html