Últimas Informações

Movimento: Acenda a lanterna mais cedo no período da tarde

夕暮れ時の事故防止を心がけましょう

2013/10/03 quinta-feira Importante, Segurança

 

Nesta época do ano o pôr-do-sol acontece mais cedo. É exatamente nesta hora, na qual as pessoas estão voltando do trabalho, que aumenta a preocupação com possíveis acidentes de trânsito.

É por isso que os motoristas de carros, bicicletas e motos devem acender suas lanternas mais cedo e os pedestres e ciclistas devem utilizar refletores a fim de que se vejam com maior facilidade evitando acidentes trágicos. Indicamos a todos que pensem em sua segurança e realmente acendam as luzes e usem refletores como forma de prevenir acidentes.

 

Conteúdo do Movimento：

(1) Acender durante o entardecer lanternas e luzes (carros, motos, bicicletas e etc)

No entardecer não esqueça de acender as lanternas do seu veículo!

(2) Uso de refletores (pedestres, ciclistas)

Durante o entardecer e a noite ao sair, utilize roupas claras e refletores pendurados ao corpo.

security drive campaign

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Workshop de arte em madeira cipreste “hinoki”: Criando cartas iroha.

2013/10/03 quinta-feira Importante, Segurança

尾鷲市で、地元の特産品「尾鷲ヒノキ」を使ってものづくり教室を行います

Todos os meses, oferecemos este workshop de artesanato realizado com madeira hinoki retirada da região de Owase. Neste mês, faremos um workshop de cartas iroha.

As cartas iroha compõe um jogo japonês jogado durante o ano novo com a família e amigos. Os participantes deste curso podem fazer suas cartas vagarosamente e inclusive, levá-las para terminar em casa. Se você sempre quis participar das aulas de artesanato com cipreste mas nunca teve oportunidade de vir por estar ocupado, esta é a sua chance! Nossos professores irão explicar com muita dedicação, portanto, não é necessário ter experiência.

Data e horário：

carta hinokiDia 27 de outubro de 2013 (domingo) / Dia 24 de novembro de 2013 (domingo) / Dia 22 de dezembro de 2013 (domingo)

De 13:00 até 16:00

※Este workshop não é sequencial. Escolha uma das datas acima.

Local：Kumano Kodo Center (519-3625 Província de Mie Cidade de Owase Mukai 12-4) TEL：0597-25-2666／FAX：0597-25-2667

E-mail　info@kumanokodocenter.com

Preço：1,000 ienes por pessoa

Capacidade： 10 participantes por workshop  (para participar é necessário inscrever-se, por ordem de chegada)

Inscrição：Ligue para 0597-25-2666 ou vá direto ao Kumano Kodo Center.

 

logo