Colabore com o Recenseamento Demográfico Nacional de 2015!

---

No dia 1 de outubro de 2015, será realizado o recenseamento demográfico simultaneamente em todo o Japão.

O recenseamento é realizado a cada 5 anos, e o público alvo são todos aqueles que residem no Japão inclusive os residentes estrangeiros. Esta pesquisa demográfica é realizada sob a lei de estatísticas no Japão, portanto devemos seguir a legislação cedendo as informações solicitadas.

São 17 informações que fazem parte do recenseamento, tais como o número de integrantes que compõem a família, assim como o nome, sexo, data de nascimento, nacionalidade, tipo de serviço de cada pessoa, e também o tipo de moradia.

Os formulários do recenseamento serão entregues a partir do início de setembro, em cada residência pelos funcionários designados. E em outubro o mesmo funcionário fará outra visita para conferir e coletar os formulários preenchidos. E a partir desde recenseamento, será possível preencher os dados através da internet ou smartphones, acessando os formulários disponíveis em inglês ou japonês.

Os funcionários públicos que irão distribuir e coletar os formulários serão temporários, portanto confira se estão com o crachá e o bracelete de identificação.

O envelope contendo o formulário respondido, poderá ser fechado por cada um, neste caso o funcionário não poderá abrir para verificar o conteúdo. E também pode ser enviado através do correio. Caso tenha receio de entregar o formulário para o funcionário que for designado, envie através do correio diretamente à caixa postal do órgão responsável do governo.

Os dados coletados através deste recenseamento serão utilizados unicamente para elaborar as análises de estatísticas, não havendo risco de serem cedidos a outros órgãos governamentais (tais como a imigração, tributação de impostos nem delegacia de polícia), portanto responda tranquilamente.

Os resultados deste recenseamento são voltados para proporcionar melhorias nas áreas de bem-estar social, medidas de empregabilidade, prevenção de catástrofes entre outros pontos primordiais para se construir uma sociedade melhor para todos.

Solicitamos a compreensão e a colaboração de todos para o recenseamento demográfico nacional de 2015.