Últimas Informações

Colabore com o Recenseamento Demográfico Nacional de 2015!

２０１５年の「国勢調査」が行われます

2015/08/03 segunda-feira Comunicados, Importante

Censo demografico-2015

No dia 1 de outubro de 2015, será realizado o recenseamento demográfico simultaneamente em todo o Japão.

O recenseamento é realizado a cada 5 anos, e o público alvo são todos aqueles que residem no Japão inclusive os residentes estrangeiros. Esta pesquisa demográfica é realizada sob a lei de estatísticas no Japão, portanto devemos seguir a legislação cedendo as informações solicitadas.

São 17 informações que fazem parte do recenseamento, tais como o número de integrantes que compõem a família, assim como o nome, sexo, data de nascimento, nacionalidade, tipo de serviço de cada pessoa, e também o tipo de moradia.

af0150015158Os formulários do recenseamento serão entregues a partir do início de setembro, em cada residência pelos funcionários designados. E em outubro o mesmo funcionário fará outra visita para conferir e coletar os formulários preenchidos. E a partir desde recenseamento, será possível preencher os dados através da internet ou smartphones, acessando os formulários disponíveis em inglês ou japonês.

Os funcionários públicos que irão distribuir e coletar os formulários serão temporários, portanto confira se estão com o crachá e o bracelete de identificação.

O envelope contendo o formulário respondido, poderá ser fechado por cada um, neste caso o funcionário não poderá abrir para verificar o conteúdo. E também pode ser enviado através do correio. Caso tenha receio de entregar o formulário para o funcionário que for designado, envie através do correio diretamente à caixa postal do órgão responsável do governo.

Os dados coletados através deste recenseamento serão utilizados unicamente para elaborar as análises de estatísticas, não havendo risco de serem cedidos a outros órgãos governamentais (tais como a imigração, tributação de impostos nem delegacia de polícia), portanto responda tranquilamente.

Os resultados deste recenseamento são voltados para proporcionar melhorias nas áreas de bem-estar social, medidas de empregabilidade, prevenção de catástrofes entre outros pontos primordiais para se construir uma sociedade melhor para todos.

Solicitamos a compreensão e a colaboração de todos para o recenseamento demográfico nacional de 2015.

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Guia de Carreiras no Japão

2015/08/03 segunda-feira Comunicados, Importante

外国人の子どもに向けた[キャリアガイド]

Guia de Carreiras

para Crianças de Nacionalidade Estrangeira
Possibilidades infinitas!

guia de carreiras no japao

 Como  não  há  informações  suficientes  em  diversas  línguas  sobre  carreiras  no  Japão,  elaboramos este  guia  a  fim  de  que  as  crianças  desenvolvam  desde  cedo  um  senso  de  propósito,  estudando  e

escolhendo o próprio caminho dentre as várias possibilidades. Esperamos assim, que se tornem parte da população economicamente ativa e desempenhem um papel ativo nas diversas áreas da sociedade

japonesa.

Informações das Profissões

Iremos apresentar um resumo das profissões. Se houver uma profissão que lhe interesse, procure pesquisar e/ou perguntar aos professores e amigos para mais detalhes.

Gráfico de Carreira

Para  as  profissões  que  necessitam  de  certificado,  apresentaremos  um  gráfico  para  guiar  após  a conclusão do “chugakko” e/ou do “kotogakko”.

Área de Atuação

Apresentaremos  as  principais  áreas  de  atuação  e  uma  idéia  do  rendimento  anual.  Como  a  renda anual  e  o  salário  inicial  foram  estimados  a  partir  de  informações  da  internet  e  de  outros  guias,

trate-os somente como referências.

Sobre os Custos

Apresentaremos  estimativas  dos  custos  ao  se  matricular  na  faculdade  ou  escola  técnica  após concluir  o  “chugakko”  e/ou  “kotogakko”.  Os  valores  diferem  dependendo  de  cada  instituição  de

ensino. Para mais informações, contate a escola em que irá (ou gostaria) de ingressar.

Bolsas de Estudo

A   bolsa   de   estudos   da   JASSO   (http://www.jasso.go.jp/shougakukin/)   é   designada   para   o pagamento  do  curso  do  “kotogakko”  ou  do  “daigaku”  ou  equivalente.  Existe  também  um  sistema

especial  de  bolsas  para  os  estudantes  de  enfermagem  e  os  de  medicina,  fornecidas  pelo  governo provincial,  hospitais,  entre  outras  instituições.  Para  mais  informações,  contate  a  escola  em  que  irá

(ou gostaria) de ingressar.

Legenda

“Shogakko” – equivalente ao ensino fundamental da 1ª série à 6ª série

“Chugakko” ou “chugaku” – equivalente ao ensino fundamental da 7ª série à 9ª série

“Kotogakko” ou “koko” – ensino médio

“Daigaku” – ensino superior ou faculdade

“Tanki Daigaku” – faculdade júnior (são faculdades de curta duração, normalmente de 2 a 3 anos)

“Senmon Gakko” – escola técnica

Guia de Carreiras (clique para abrir)

logo