Sagutan ang survey para sa 2015 National Census! ２０１５年の「国勢調査」が行われます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2015/08/03 Monday Anunsyo, Selection Ngayong darating na Oktubre 1, ang National Census Survey ay isasagawa sa lahat ng parte ng Japan Ang National Census na ito ay isinasagawa kada 5 taon, para sa lahat ng mga taong naninirahan sa buong Japan kasama na ang mga dayuhang mamamayan. Ang pagsasagawa ng survey na ito ay base ayon sa batas na ipinapatupad ng 「Statistics Act」, kung kaya’t ang lahat ay obligadong sagutan ito at ipasa sa kinauukulan. Ang nilalaman ng survey ay binubuo ng 17 tanong tungkol sa mga miyembro ng pamilya, pangalan, kasarian, kapanganakan, nasyonalidad, uri ng trabaho, uri ng paninirahan at iba pa. Simula sa buwan ng Septiyembre, ang mga tauhan ng National Census ay bibisita sa bawat tahanan para ibigay ang survey form. Pagpasok ng buwan ng Oktubre, muling bibisita ang mga tauhan ng National Census para kolektahin ang mga survey form na sinagutan. Sa pagkakataon ito, ang survey form ay maari ding sagutan sa pamamagitan ng internet access na nakasulat sa Nihongo at English, kaya’t maari ninyo itong sagutan gamit ang inyong computer o smart phone. Ang mga tauhan ng National Census ay mga casual na empleyado ng goberyerno, may nakasabit na I.D. kasama ang litrato ng mukha at mayroon ding arm band, kung kaya’t sa kanilang pagbisita ay maaaring ninyong makumpirmi kung sila nga ay mga tauhan ng gobyerno. Maari ding ninyong ilagay ang survey form sa loob ng sobre para sa oras na kolektahin ito ng empleyado ay hindi nila makikita kung ano ang nakasulat dito. Maaari ding itong ipadala sa pamamagitan ng post office. Kung ayaw ninyong personal na ibigay ang survey form sa empleyado, maaari ninyong gamitin ang mail envelope at ipadala sa post office box para makarating ng direkta sa kinauukulan. Ang mga sagot na isinulat ninyo sa survey form ay gagamitin lamang para sa paggawa ng bagong statistics at analysis at naway maging mapanatag sa pagsagot dahil hindi-hinding ito ilalabas para gamitin ng iba (katulad ng imigrasyon, buwis o enforcement data). Ang resulta ng survey na ito ay gagamitin para sa kapakanan ng mga mamamayan, para sa maayos na pagtatrabaho at mga hakbang para makaiwas sa kalamidad, kung kaya’t kinakailangan ito para sa ikagaganda ng pamumuhay ng lahat. Hinihiling namin ang inyong pang-unawa at nawa’y sagutan ang 2015 National Census Survey. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Career Guide – Para sa mga dayuhang bata [Tsu] Museum Art Exhibit » ↑↑ Next Information ↑↑ Career Guide – Para sa mga dayuhang bata 2015/08/03 Monday Anunsyo, Selection 外国人の子どもに向けた[キャリアガイド] Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Career Guide Para sa mga dayuhang bata Mga posibilidad na walang hanggan！ Ang mga impormasyon tungkol sa trabaho na nakasalin sa ibat ibang wika ay hindi sapat. Ang manuscript na ito ay ginawa sa layuning bigyang ng pagkakataong makapili ng kursong gustong pag-aralan ng maaga at pag nakatapos ay maging isang huwaran at kapaki-pakinabang na mamamayan ng bansang Japan. Inaasahan namin na kahit isa man lang sa mga batang ito, kapag lumaki na, ay maging kapaki-pakinabang sa ibat ibang aspeto ng lipunan dito sa Japan. Mga detalye tungkol sa ibat ibang trabaho Paglalarawan ng ibat ibang uri ng trabaho, anong uri ng trabaho ang ginagawa dito. Mag-research o kaya ay magtanong sa guro at mga kaibigan sa nais na maging trabaho o propesyon. Course Chart Ang chart tungkol sa trabaho na nangangailangan ng certificate ay ibinibigay sa estudyante pagkatapos maka-graduate sa junior high school o senior high school. Lugar ng pagtatrabahuhan Pagpapakilala ng pangunahing lugar ng pagtatrabahuhan at suweldo. Ang estimate na halaga ng annual income at initial salary ay nakasaad sa handbook at internet. Gamitin ito bilang standard reference. Ang tungkol sa mga gastusin. Pagkatapos makagraduate ng junior at senior high school, nagbibigay kami ng impormasyon tungkol sa estimate ng halagang gagastusin kapag nagpatuloy ng pag-aaral sa university o technical at vocational school. Ang halaga ng tuition fee ay depende sa school na papasukan. Para sa mga detalye, magtanong sa school na papasukan (paaralang nais na pasukan). Student Loan Sa Japan Student Services Organization, maaring makahiram ng student loan.（Homepage http://www.jasso.go.jp/shougakukin/）para pambayad ng tuition fee sa senior high school at university. Para sa detalye, makipag-ugnayan sa school na nais pasukan. Bukod dito, mayroon ding ibinibigay na scholarship ang prefecture at ilang hospital sa mga nais kumuha ng nursing at medical course. Makipag-ugnayan sa school na papasukan. Career Guide – Para sa mga dayuhang bata Teacher (Guro) Nursery Teacher Doktor Public health nurse Midwife Nurse/assistant nurse Parmasiyotiko Physical therapist Masahista ng hiatu/Therapist Beautician Barbero Fashion designer Social worker Clinical psychologist Care giver Home helper Abogado Patent lawyer Judiciary scrivener Administrative scrivener Labor at social insurance consultant Certified public accountant Certified tax accountant Medium/Small business connsultant Custom officer Surveyor ng bahay at Lupa Real estate negotiattor Real estat appraiser Arkitekto Karpintero Nutrisyonista Chef Pastry maker Agrikultura o pagsasaka Forestry Pangingisda Empleyado ng pamahalaan/Civil servant Mekaniko ng sasakyan Interpreter Tour conductor Cabin attendant Ground staff/Airport employees Information technology technician Cartoon artist Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp