• Português (Portugués, Brasil)
  • Español
  • English (Inglés)
  • 日本語 (Japonés)
Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Home
  • Informaciones
    • Anuncios
    • Seguridad
    • Educacion
    • Viviendas
    • Carrera
    • Salud
    • Cultura y ocio
  • Seminarios y Eventos
  • Videos
    • Conociendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano y Leyes
    • Cultura y Ocio
    • Curso de Japones
    • Educación
    • Prev. de Calamidades
    • Puestos de atención
    • Salud
    • Videos Informativos
  • Conociendo Mie
  • Prev. de Calamidades

Sobre el nuevo Jyuki Card

2013/05/30 jueves Mie Info Informes
2013 年 7 月 8 日から外国人住民の方についても、「住基ネット」と「住基カード」の運用が開始されます。


http://mieinfo.com/videos/2013/05/jyuki-card-es.mp4
PortuguêsEspañolEnglish日本語


A partir del 8 de Julio de 2013 el Sistema de Red de Registro Básico de Residentes también será aplicado a los residentes extranjeros.

Y además será posible recibir la Tarjeta llamada JYUUKI CARD que traducido al español sería TARJETA DE REGISTRO BASICO DE RESIDENTES.

Preguntas y respuestas sobre el Sistema de Red de Registro Básico de Residentes y sobre el nuevo Jyuuki Card.

jyuuki Card1. Qué es el Sistema de Red de Registro Básico de Residentes
Es u sistema de uso nacional que permite la identificación personal basado en el sistema integrado de Red de Registro Básico de Residentes para mejorar la comodidad de los residentes.

2. Qué es el Jyuuki Card o Tarjeta de Registro Básico de Residentes?

Es una tarjeta con circuito integrado, con excelencia en seguridad. El Jyuuki Card con foto puede usarse como documento de identificación pública.

3. Qué tipo de formalidad será necesaria para la aplicación a este sistema?

No hay ni una formalidad necesaria para los residentes extranjeros al comienzo de la aplicación del «Sistema de Red de Registro Básico de Residentes»

No en tanto, con e inicio de la aplicación del sistema, un nuevo código será registrado en el atestado de residencia de los residentes extranjeros, el Juminhyou. Y a partir del 8 de Julio de 2013, este código será enviado por el municipio de donde reside al propio residente.

En algunos procedimientos administrativos podrá ser pedido la inserción de este código, por eso, guarde con cuidado esta notificación.

El código del Atestado de residencia es un número aleatorio de 11 dígitos, escencial para la identificación personal en este sistema.

4. Cómo debo proceder para adquirir el Jyuuki Card o Tarjeta de Registro Básico de Residentes?

Haga la solicitud en la prefectura del municipio donde reside llenando el Formulario de Solicitud llevando una foto (para quien desea el documento con foto) y un documento de identificación como el Zairyu Card (Tarjeta de residencia). Habrá una tasa de servicio, pero hay municipios donde el trámite es gratuito.

Para más informaciones, entre en contacto con la prefectura de la ciudad donde reside.


  • Nuevo Sistema de Control de Permanencia
  • tweet
Comunicado de la Policía de Mie para sus ciudadanos Exposición de Mie – Exposición Itinerante en Iga

Artículos relacionados
  • 新たに日本へ入国する外国人の方へ
    A los extranjeros que ingresen a Japón a partir del 9 de julio de 2012

    2012/10/23 martes

  • 転出・転入を予定されている外国人住民の方へ
    Notificación sobre cambio de dirección a partir 09 de julio

    2012/10/23 martes

  • 総務省コールセンター(多言語電話相談窓口)のご案内
    Teléfonos de contacto sobre el Nuevo Sistema de Control de Permanencia

    2012/10/23 martes

  •  2012年7月9日(月)から、日本で新しい在留管理制度がスタートします!
    Nuevo Sistema de Control de Permanencia en Japón.

    2012/07/04 miércoles

Más en esta categoría
  • ネット通販でトラブルに巻き込まれないための大切なポイント
    Puntos importantes para no involucrarse en problemas con ventas online

    2019/02/04 lunes

  • 消費生活センターの紹介
    Presentando el Centro de Defensa del Consumidor

    2019/01/23 miércoles

  • 契約とは? ~契約の基礎知識を知ろう~
    Conocimientos básicos sobre contratos

    2019/01/21 lunes

  • 確定申告について
    Sobre la Declaración del Impuesto de Renta (Kakutei Shinkoku)

    2019/01/08 martes


Seminarios y Eventos

  • (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo
    Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo

    2020/12/10 jueves

  • Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)
    Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)

    2020/08/05 miércoles

  • Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!
    Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!

    2020/06/15 lunes

Conociendo Mie

  • Conociendo el Kumano Kodo Center
    Conociendo el Kumano Kodo Center

    2014/05/10 sábado

  • Conociendo Mie: Región de Iga
    Conociendo Mie: Región de Iga

    2013/07/24 miércoles

  • Conociendo Mie: el sorprendente paisaje de Ise Shima, una de las vistas panorámicas naturales de Japón
    Conociendo Mie: el sorprendente paisaje de Ise Shima, una de las vistas panorámicas naturales de Japón

    2018/02/14 miércoles

  • Conociendo Mie: Región Higashi-Kishu
    Conociendo Mie: Región Higashi-Kishu

    2013/07/23 martes

Informaciones

  • (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • (Enero/2021) Inscripciones para viviendas públicas en Mie
    (Enero/2021) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

    2021/01/08 viernes

  • Pedido de Respeto a las Medidas de Prevención contra el Nuevo Coronavirus en este Feriado de Año Nuevo
    Pedido de Respeto a las Medidas de Prevención contra el Nuevo Coronavirus en este Feriado de Año Nuevo

    2020/12/23 miércoles

  • MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, realizará un seminario especial sobre empleos
    MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, realizará un seminario especial sobre empleos

    2020/12/17 jueves

Copyright - Mie Info Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Sobre el Mie Info
  • Política del sitio
  • Contacto