Seminario sobre primeros auxilios

2011 年5月15日 NPO伊賀伝丸による「普通救命講習会」が伊賀市で開催されました

2011/06/24 viernes Salud

En la ciudad de Iga, se realizó un seminario dirigido a los extranjeros, sobre los procedimientos de primeros auxilios, organizado por NPO Tsutamaru.
Una de las cosas básicas en que debemos prepararnos es saber cómo utilizar el servicio de emergencia – marcando el 119 en el teléfono. Es muy importante practicar y memorizar en japonés, por lo menos nuestros datos personales y un punto de referencia, como un mercado, un banco o un edificio que se encuentra cerca de nuestra casa.
Todos los presentes fueron entrenados por el cuerpo de bomberos de Iga para realizar respiración artificial “JINKO KOKYU” y masaje cardíaco “SHIZOU MASAJI”, y también el procedimiento para utilizar el desfibrilador externo automático (DEA).

Aprenda más sobre Primeros Auxilios en este video

Estemos a salvo de los desastres naturales

2011/06/24 viernes Salud

防災リーフレット 「2011年」 ‐ 自然災害防災方法の多言語版リーフレット

En Japón, los terremotos son muy frecuentes. Hay un dicho japonés «Los terremotos ocurren cuando el siluro se agita» Al ser un animal que tradicionalmente representa la actividad sísmica en Japón, lo usamos como símbolo de la prevención de desastres naturales, tanto terremotos como tifones y lluvias torrenciales. Aprenda como prepararse adecuadamente ante los imprevistos.