• Português (Portugués, Brasil)
  • Español
  • Filipino
  • 中文 (Chino simplificado)
  • English (Inglés)
  • 日本語 (Japonés)
Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Home
  • Informaciones
    • Anuncios
    • Seguridad
    • Educacion
    • Viviendas
    • Carrera
    • Salud
    • Cultura y ocio
  • Seminarios y Eventos
  • Videos
    • Conociendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano y Leyes
    • Cultura y Ocio
    • Curso de Japones
    • Educación
    • Prev. de Calamidades
    • Puestos de atención
    • Salud
    • Videos Informativos
  • Conociendo Mie
  • Prev. de Calamidades

Mie-ken: una gran sociedad multicultural

2018/05/07 lunes Mie Info Cultura y Ocio
国際化・多文化共生が進む三重県


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語


En la provincia de Mie, viven ciudadanos de diversos países y regiones, como brasileños, chinos, filipinos, y muchos otros, totalizando más de 100 nacionalidades. Al final de 2017, fue registrado el aumento de aproximadamente 4.200 ciudadanos extranjeros.

Actualmente, viven en Mie cerca de 47.655 personas de nacionalidades extranjeras. La proporción de extranjeros en relación a la población  total es de 2.36%, un número relativamente alto en todo el territorio nacional.

En la provincia de Mie, donde la convivencia multicultural y la globalización están en constante progreso, principalmente en la ciudad de Suzuka, donde viven muchos extranjeros, es realizado todos los años el “Wai Wai Haru Matsuri”, la Fiesta de Integración Internacional, que tiene como objetivo la “colaboración” e “integración con culturas diferentes” entre japoneses y extranjeros.

En este año, muchos ciudadanos de diversas nacionalidades se reunieron y tuvieron un día divertido. Entrevistamos algunos participantes para saber la importancia de la convivencia multicultural y comprensión de culturas diferentes.

[Keizer Lima y Sonia Matsumoto – Brasileños]

«Es muy bueno tener la integración entre los japoneses y brasileños para conocer la cultura uno del  otro. No solo nuestra nacionalidad, aún también todas las demás, como filipinos y peruanos. Todas las personas que vinieron aquí tuvieron como objetivo prestigiar el evento, conversar e intercambiar informaciones sobre la cultura japonesa y las culturas de cada uno, de cada nacionalidad. Es muy bueno.

Yo participo en varios eventos. La gente acaba conociendo bastantes personas, bastantes nacionalidades. Es  muy muy bueno estar con otros pueblos. La gente está siempre participando de los eventos de la región.»

[Ao  – Mongol]

«Hace 15 años  vine a Japón. Naturalmente, vivo en Japón como un extranjero. Es divertido interactuar con personas de varios países en eventos como este. Deseo tener un día divertido conversando e interactuando con varias personas en otros eventos, no solo a través de la culinaria.»

[Zayda  – Peruana]

«(La convivencia multicultural) Es importante porque así  nos relacionamos todos. Es Internacionalmente, hacemos una comunidad grande, es  muy  importante para nuestros hijos, que van creciendo poco a poco. Y cada año  veo que va mejorando. Bueno, mis hijos están  contentos y a la vez la familia en general.»

[Apollo  – Filipino]

«Este grupo filipino participa de eventos en Mie hace 8 años. Este grupo no existe apenas para los filipinos, sino también para divertir a personas de varios países.»

[Chizuko Nakano  – Organización (Suzuka Internacional Friendship Association)]

«En este evento, es posible saborear gustos de muchos países. Es una oportunidad para conocer los sabores de otros países y realizar una integración mutua, aún para extranjeros. Serán mostradas danzas de diversos países en el escenario, luego, al participar de eventos como este, es posible sentir de cerca la cultura de otros países. Creo que es muy  importante que la comunicación comience con esta oportunidad.

Naturalmente, como vamos a convivir en Suzuka, yo desearía que (los extranjeros) participen de la sociedad para construirla todos juntos, y no quedar apenas observando lo que los japoneses hacen.

Algunos extranjeros también están participando de la organización. No son solo los  japoneses que están trabajando en los días del evento. Este es un festival en que personas de diversas nacionalidades participan para construir todos juntos. Este es el propósito (de Wai Wai Haru Matsuri).»

“Wai Wai Haru Matsuri” de este año forma parte de las actividades de “Mie International Week 2018”. Nosotros entrevistamos a la responsable por  “Mie International Week 2018”.

[Natsuki Yamane – Mie-ken Koyou Keizai-bu Kokusai Senryaku-ka]

«En la provincia de Mie, es realizada  “Mie International Week” durante las dos semanas posteriores y anteriores a los días 25 y 27 de mayo, cuando fue realizado el  Ise Shima Summit, para promover principalmente proyectos internacionales, con la intención de utilizar la experiencia adquirida en Summit y hacer que los ciudadanos tenga una visión global.

A través de las actividades realizadas en ese período, se espera que los ciudadanos eleven su interés internacional para que actúen con visión global.

Ise Shima Summit fue realizado hace 2 años, sin embargo, a través de las actividades del “International Week”, espero que esta sea una oportunidad para que los ciudadanos tengan una visión global. Pido la ayuda de todos para que participen de las actividades de “International Week”.»

“Wai Wai Haru Matsuri” es un evento donde es posible entender más sobre la convivencia multicultural. A través de actividades internacionales como esta, la perspectiva de una sociedad multicultural recibe bastante destaque en la provincia de Mie, que trabaja para elevar aún más la globalización. Se espera que todos los ciudadanos, que tienen diversas herencias y valores culturales, acepten sus diferencias y construyan una sociedad con base en el respeto mutuo.


  • tweet
Plazo para el pago del impuesto vehicular de 2018 (H30) Vamos a tomar cuidado con el sarampión

Artículos relacionados
  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros

    2021/01/25 lunes

  • 三重県立津高等技術学校 金属成形科 2021年度 前期入校生の募集
    Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Primero Semestre 2021)

    2021/01/21 jueves

  • 2021年外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス緊急警戒宣言(2021年1月14日)
    ¡IMPORTANTE! Declaración del Estado de Alerta de Emergencia en Mie el 14 de enero del 2021

    2021/01/15 viernes

Más en esta categoría
  • 伝統と現代の文化が融合する街 松阪
    Conociendo Mie: Matsusaka

    2019/06/18 martes

  • 三重を知ろう ~ 日本の原風景 伊勢志摩の素晴らしい景色 ~
    Conociendo Mie: el sorprendente paisaje de Ise Shima, una de las vistas panorámicas naturales de Japón

    2018/02/14 miércoles

  • 多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民の紹介
    Conozca ciudadanos extranjeros que actúan en la comunidad para la construcción de una sociedad multicultural

    2018/01/04 jueves

  • En el día 08/oct, el Evento de Concientización Multicultural de Mie fue realizado juntamente con la Fiesta de Intercambio Internacional de Iga 2017. Favorecidos por el tiempo soleado, el evento contó con stands de comidas de diversos países y tiendas de varias organizaciones, además de las presentaciones de danza y de la Piñata. Ciudadanos de […]
    [Iga] Evento de Concientización Multicultural 2017

    2017/10/26 jueves


Seminarios y Eventos

  • (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo
    Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo

    2020/12/10 jueves

  • Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)
    Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)

    2020/08/05 miércoles

  • Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!
    Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!

    2020/06/15 lunes

Conociendo Mie

  • Conociendo Mie: Delicias Gastronómicas de Mie
    Conociendo Mie: Delicias Gastronómicas de Mie

    2014/02/24 lunes

  • Conociendo Mie – Kouchidani
    Conociendo Mie – Kouchidani

    2014/11/18 martes

  • [Conociendo Mie] Festivales en la región de Ise -Shima
    [Conociendo Mie] Festivales en la región de Ise -Shima

    2014/06/27 viernes

  • Ise Katagami – Tradición de Mie
    Ise Katagami – Tradición de Mie

    2014/06/16 lunes

Informaciones

  • Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros
    Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros

    2021/01/25 lunes

  • Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Primero Semestre 2021)
    Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Primero Semestre 2021)

    2021/01/21 jueves

  • (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • (Enero/2021) Inscripciones para viviendas públicas en Mie
    (Enero/2021) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

    2021/01/08 viernes

Copyright - Mie Info Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Sobre el Mie Info
  • Política del sitio
  • Contacto