2012 – Plazo para el pago de impuesto vehicular

2012年・自動車税の納期内納付について

2012/05/07 lunes Noticias @es

Para las personas que poseen vehículo, llegará por correo un aviso sobre el pago de impuesto vehicular.

Este año, el impuesto vehicular debe ser efectuado hasta el día 31 de mayo de 2012 (jueves).

Es posible realizar el paga a través de instituciones bancarias, además de diversas tiendas de conveniencia.

No olvide de que el recibo entregado después del pago será necesario durante la inspección vehicular. Tome mucho cuidado para no perderlo

Em 2011, 77% de las personas que tienen vehículos pagaron su impuesto al día. Los demás tuvieron que pagar a partir del día siguiente, una multa por atraso en el pago

En caso de los que tienen vehículos que no efectúan el pago, mismo después de recibir una notificación, hay una búsqueda sobre los bienes del propietario del vehículo que podrá perderlos por medio de confiscación.

Infelizmente, todos los años hay casos de bienes confiscados por el gobierno, debido a l falta de pago del impuesto vehicular.

El impuesto vehicular equivale a 14% de la recaudación de la provincia y es utilizado para el mantenimiento de calles, avenidas y canaletas., además de incentivos a la industria, educación, cultura y deporte. Pagar el impuesto vehicular es un deber de la población y por obligación debe ser pago hasta el día 31 de mayo de 2012 (jueves).

[Tsu] Concierto de Una Moneda

2012/05/07 lunes Noticias @es

2012年6月14日(木)に津市で「ワン・コイン・コンサート」が開催されます

Título: [Tsu] Concerto de Una Moneda
Local: Mie Bunka Kaikan – Centro Cultural de Artes de Mie
Descripción: Contenido: Anna Hashimoto tocando Clarinete
Entrada: 500 yen (asientos libres)
Los ingresos no son vendidos anticipadamente.
Por favor comprar os ingresos no dia do evento.
Fecha: Dia 14 de junio de 2012, jueves  (Entrada a sala de espectáculo a partir das 10:45)