¡Trayendo ingredientes de Mie más cerca de usted! “Críen la Culinaria de Mie”: Primera Visita de Fábricas de Procesamiento y Clases de Culinaria Online 三重県産の食材をもっと身近に！ 「三重グルメをつくろう！」第1回オンライン加工場見学＆料理教室を開催します Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2021/08/11 Wednesday Anuncios, Cultura y ocio El tiempo utilizado dentro de casa está aumentando debido a la pandemia del nuevo coronavirus. Este es un evento para pasar el tiempo dentro de casa más divertidamente, con más relevancia y conocer a fondo los productos de la provincia de Mie. Las clases de culinaria con productos y las visitas a fábricas de procesamiento de alimentos de Mie serán divididas en 4 clases online a través de Zoom. Participe gratuitamente de la cocina de su casa por Internet. El tema de la primera clase es la marca de Mie “Isse-cha” Fecha 28 de agosto de 2021 (sábado), desde 11h hasta 12h Realización del evento Online (Zoom) *La organización pide a los participantes preparar la conexión por Internet y computadoras, tablets, entre otros. Número de participantes 30 personas (en caso haya muchos interesados, será hecho un sorteo) Tarifa de participación Gratuita *El ingrediente principal (Isse-cha) será distribuido gratuitamente a los participantes. Entretanto, los participantes deberán preparar los otros ingredientes y utensilios necesarios para las clases de culinaria. Contenido Este es un evento para aprender, beber, cocinar, comer y sentir las bellezas del Isse-cha. 1 Aprender: Haga una visita online la red Shinryoku Sabo (深緑茶房), Matsusaka-shi Iinancho, y vea como es hecha la cosecha, procesamiento y confitería del te. 2 Beber: Aprenda cómo preparar una deliciosa taza de té 3 Cocinar y Comer: Cocina recetas con té junto a los profesores de culinaria Cómo inscribirse Acceda a la página web de abajo y rellene el formulario de inscripción del primer evento. Plazo de la inscripción: 15 de agosto de 2021 (domingo) https://www.mietv.com/gourmet/ Contacto Mie-ken Norin Suisan-bu Food Inovation0ka Brand Kyoso-han TEL: 059-224-2395 (apenas en japonés ) Email: foods@pref.mie.lg.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Gobierno está buscando empresas para participar del “Sistema de Abastecimiento de Alimentos de Mie” (Mieru) Sistema de Juramento de Unión de Mie » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Gobierno está buscando empresas para participar del “Sistema de Abastecimiento de Alimentos de Mie” (Mieru) 2021/08/11 Wednesday Anuncios, Cultura y ocio 「三重県食品提供システム」（通称「みえ～る」）の参加企業・団体を募集します Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp La provincia de Mie desarrolló el “sistema de abastecimiento de alimentos de Mie” (Mie-ken Shokuhin Teikyo System – 三重県食品提供システム), llamado “Mieru” (みえ～る), para el abastecimiento de alimentos y comunicación fácil entre empresas alimenticias y organizaciones de banco de alimentos. El objetivo es ayudar a personas necesitadas a través de actividades del banco de alimentos y disminuir el desperdicio de alimentos. La provincia está buscando empresas y organizaciones para participar como abastecedores y recibidores de productos alimenticios. Las actividades del banco de alimentos se refiere a las actividades prestadas sin fin lucrativo de abastecimiento de alimentos que serían descartados para personas necesitadas. 1 – Qué es el Mieru Compartición de informaciones sobre abastecimiento de alimentos (inserción de datos de alimentos por los abastecedores, visualización y selección de recibidores) Establecimiento de la conexión(matching) Contacto mutuo sobre formas de recibimiento y otros detalles Compartición de la situación de la distribución de alimentos (inserción por los recibidores, chequeos por los abastecedores) 2 – Cómo inscribirse Métodos de inscripción El pedido de inscripción será hecho por la página web del Mieru (https://www.miefood.jp/). Después que el gobierno de Mie aprobara, será posible utilizar el servicio (disponible a través de computadores, tablets y smartphones). Quién puede inscribirse Abastecedores Organizaciones y empresas alimenticias (empresas de producción de alimentos, tiendas minoristas, almacenes), organizaciones y empresas de propiedad de stocks de alimentos para desastres. Recibidores Organizaciones de bancos de alimentos, comedores para niños, asociaciones de bienestar social, entre otros (organizaciones que abastecen alimentos para personas necesitadas en Mie). No serán aceptadas personas físicas para ser abastecedores o recibidores. 3 – Contacto (apenas japonés) Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Haikibutsu Taisakukyoku Haikibutsu Recycling-ka Recycling Suishin-han 〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 TEL: 059-224-2385 FAX: 059-222-8136 Email: haikik@pref.mie.lg.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp