Nào hãy tìm hiểu về nguồn thực phẩm của tỉnh Mie sản xuất cận thêm nữa nhé! “Hãy tạo nên Mie Gourmet” Chương trình tham quan công xưởng gia công và lớp dạy nấu ăn trực tuyến online lần thứ 1

三重県産の食材をもっと身近に!
「三重グルメをつくろう!」第1回オンライン加工場見学&料理教室を開催します

2021/08/11 Wednesday Thông báo, Văn hóa・Giải Trí

Do sự lây nhiễm dịch covid-19 khắp nơi, thời gian kềm hãm, loanh quanh ở nhà ngày càng gia tăng. Đây là một sự kiện nhằm giúp Bạn vui thú hơn, có ý nghĩa hơn trong thời gian kềm hãm tại nhà này , sự kiện sẽ giúp bạn biết rõ sâu hơn về Sản phẩm của Mie.

Cùng với sản phẩm Mie đã được nấu nướng tại lớp nấu ăn và tham quan học hỏi các công xưởng gia công thực phẩm tại trong tỉnh Mie. Chương trình được thực hiện gồm 4 lần trên Zoom trực tuyến. Chỉ cần có phương tiện Internet là Bạn có thể tham gia miễn phí từ nhà bếp của Bạn!!

Chủ đề của lần thứ 1 là, 「Ise-cha 伊勢茶」Ise Cha, hàng hiệu Mie!

  1. Ngày giờ

Thứ bảy ngày 28 tháng 8 năm Reiwa 3   từ 11 giờ 00 đến 12 giờ 00

  1. Phương thức tổ chức chương trình

Trực tuyến online (Zoom)

*Xin hãy chuẩn bị các phương tiện như máy vi tính, tablet và môi trường có kết nối mạng net.

  1. Số người tham gia

30 người (trường hợp số người đăng ký tham gia, vượt qúa số quy định thì sẽ được bốc thăm. )

  1. Phí tham gia

Miễn phí

*Sẽ phát qùa tặng của Ise Cha (伊勢茶) cho người tham gia.Ngoài ra người tham gia cần chuẩn bị như vật liệu và dụng cụ cần thiết cho chương trình lớp nấu ăn.

  1. Nội dung

Với chương trình sự kiện này, Bạn có thể cảm nhận được sự thú vị của Ise cha qua sự học hỏi,uống thử, làm thử, ăn thử.

  • Học hỏi:tham quan Shinryoku Sabo (深緑茶房), Matsusaka-shi Iinancho, trên trực tuyến online và cũng như quan sát,xem cách thu hoạch trà・chế biến trà・làm bánh kiểu Nhật.
  • uống:được hướng dẫn học cách pha trà ngon.
  • Làm, và ăn:Cùng với giáo viên dạy nấu ăn làm các món chế biến từ trà.
  1. Cách thức đăng ký

Hãy vào đường link dưới đây, và hãy điền thông tin vào đơn đăng ký sự kiện lần thứ 1.

Thời hạn đăng ký: Chủ Nhật ngày 15 tháng 8 năm Reiwa 3

https://www.mietv.com/gourmet/

Nơi liên hệ thắc mắc

Mie-ken Norin Suisan-bu Food Inovation-ka Brand Kyoso-han

Điện thoại: 059-224-2395 (chỉ có tiếng Nhật)

Mail: foods@pref.mie.lg.jp

Tham gia xí nghiệp・tập đoàn, “Hệ thống cung cấp thực phẩm tỉnh Mie”được gọi “Mieru” Thông báo tuyển

2021/08/11 Wednesday Thông báo, Văn hóa・Giải Trí

「三重県食品提供システム」(通称「みえ~る」)の参加企業・団体を募集します

Tỉnh Mie, với trung gian kết nối giữa Tập đoàn・ xí nghiệp liên quan thực phẩm và Hoạt động ngân hàng thực phẩm,để dễ dàng cung cấp nguồn thực phẩm cũng như dễ dàng liên lạc thu nhận, đã triển khai “Hệ thống cung cấp thực phẩm tỉnh Mie”, được gọi “Mieru みえ~る”.

Với mục đích làm giảm bớt sự lãng phí thực phẩm và nhằm ủng hộ người có đời sống sinh hoạt khó khăn thông qua hoạt động ngân hàng thực phẩm.

Hiện tại đang kêu gọi, tuyển tập các tập đoàn・xí nghiệp tham gia vào “Mieru” Người cung cấp thực phẩm・người thu nhận.

*Hoạt động ngân hàng thực phẩm là hoạt động cung cấp thực phẩm cần thiết và miễn phí cho người có đời sống sinh hoạt khó khăn , thực phẩm mà mặc dù vẫn còn có thể ăn được, nhưng bị vứt bỏ, (thực phẩm lãng phí), được nhận miễn phí từ các nhà cung cấp.

Khái quát Mieru (みえ~る)

  • Cùng sử dụng thông tin cung cấp thực phẩm (nhập thông tin thực phẩm dựa theo người cung cấp thực phẩm, người thu nhận thực phẩm tại danh mục, chọn)
  • Thành lập khi thích hợp
  • Liên lạc hai bên cách thức thu nhận
  • Sử dụng chung của tình trạng phân phối thực phẩm (nhập vào người thu nhận, xác nhận theo người cung cấp)

Cách thức ứng tuyển

  • Cách thức đăng ký

Thực hiện đăng ký qua trang chủ của 「みえ~る」https://www.miefood.jp.

Sau khi được xác nhận của tỉnh Mie thì sẽ có thể sử dụng được, (có thể sử dụng bằng máy tính, tablet, smartphone)

  • Đối tượng tuyển dụng

*Người cung cấp

Tập đoàn・xí nghiệp liên quan thực phẩm (Xí nghiệp Chế tạo thực phẩm, xí nghiệp bán sỉ, đầu mối thực phẩm,xí nghiệp buôn bán nhỏ), tập đoàn cơ quan tích trữ thực phẩm phòng khi có thiên tai.

*Người thu nhận

Tập đoàn hoạt động ngân hàng thực phẩm, nhà ăn dành cho trẻ,hội hiệp nghị xã hội phúc lợi.v.v.

(Tập đoàn cung cấp thực phẩm dành cho người khó khăn trong tỉnh Mie có hạn chế)

Không dành cho đối tượng mang tính cách cá nhân từ người cung cấp hay cũng như người thu nhận.

Nơi liên hệ thắc mắc (Chỉ có tiếng Nhật)

Mie ken Kankyoseikatsubu haikibutsutaisakukyoku Haikibutsu・Risaikuru Ka  Risaikuru Suisin han

〒514-8570 Tsushi Komeicho 13 banchi

Điện thoại: 059-224-2385  Fax: 059-222-8136 Email: haikik@pref.mie.lg.jp