---

Otoño es una época de alto riesgo al anochecer, por la puesta de sol más temprano cada día. A medida que la temporada de vacaciones de otoño se aproxima y las oportunidades de salir aumentan, también hay preocupación de que los accidentes de tránsito puedan ocurrir con más frecuencia.

En estas circunstancias, para evitar accidentes causados por el menor descuido o desatención, cada uno de nosotros debe aumentar la concientización sobre la seguridad en el tránsito y hacer un esfuerzo para manejar con seguridad, saliendo más temprano para tener más tiempo y con la mente relajada.

1. Duración

10 días, del 21 (sábado) al 30 de septiembre de 2024 (lunes)

*30 de septiembre es  Día de la Muerte Cero en el Tránsito

2. Enfoque de la campaña

(1) Prevención de accidentes de tráfico en los que se vean implicados peatones, fomentando el uso de materiales reflectantes y otros equipos, y practicando métodos de cruce seguros.

• Cuando salgas al atardecer o por la noche, protege tu propia vida utilizando equipos reflectantes y LED.
• Alrededor del 40% de los muertos en accidentes de tráfico son peatones (datos de julio de 2024). Algunos accidentes están relacionados con atropellos de peatones.
• Los peatones deben cruzar los pasos de cebra siempre que haya uno cerca.
• No camine con el móvil en la mano, ya que es una práctica muy peligrosa que distrae la atención del entorno y puede provocar accidentes de tráfico.

(2) Promover el encendido más temprano de las luces y el uso de las luces largas al anochecer y erradicar la conducción bajo los efectos del alcohol.

• Los conductores deben encender antes las luces y utilizar las luces largas, y los peatones deben usar productos reflectantes para evitar accidentes de tráfico.
• Por la noche, reduzca la velocidad y cambie con frecuencia entre las luces largas y las cortas.
• Beber y conducir es una infracción grave.
• Además de no beber y conducir, también se castiga ofrecer alcohol a un conductor, prestar un coche o ser pasajero en el coche de un conductor ebrio.
  Además de la conducción bajo los efectos del alcohol, la conducción obstructiva es otro comportamiento peligroso que puede provocar accidentes graves.
• Conduzca con sentido de la «consideración y el compartir» para evitar accidentes de tráfico.

(3) Garantizar el uso del casco y el cumplimiento de las normas de tráfico cuando se utilicen bicicletas y pequeños vehículos motorizados específicos.

• Las bicicletas son vehículos que cualquiera puede conducir sin necesidad de carné de conducir, pero como se consideran un «vehículo», deben obedecer las normas de tráfico.
• Para proteger su vida, todo el que monte en bicicleta debe llevar casco.
• Ten en cuenta los peligros para ti mismo y para los demás cuando circules con otra persona, sostengas un paraguas mientras vas en bici, utilices un smartphone o auriculares, entre otras actitudes, y nunca conduzcas de forma peligrosa.
• Los patinetes eléctricos que cumplen determinados criterios se clasifican como bicicletas motorizadas pequeñas especificadas, que tienen una categoría diferente a la de las bicicletas motorizadas ordinarias, pero están sujetas a las normas de tráfico, como la obligación de colocar placas de matrícula y contratar un seguro de responsabilidad civil para vehículos a motor, etc.
• Los patinetes eléctricos que no cumplen los criterios no se clasifican como bicicletas motorizadas pequeñas específicas, aunque tengan forma de patinete eléctrico, y se aplican las normas de tráfico existentes como bicicletas motorizadas en general.
• Cuando utilices un patinete eléctrico, asegúrate de respetar las normas de tráfico y de utilizarlo de forma segura.

Folleto de concientización de la Campaña Nacional de Seguridad en Tránsito de otoño (solamente en japonés)

3. Contacto (solamente en japonés)

Mieken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutzu Anzen-han (三重県　環境生活部　くらし・交通安全課　交通安全班)

Número de teléfono: 059-224-2410