---

Vào mùa thu, mặt trời lặn sớm hơn mỗi ngày, khiến càng trở nên nguy hiểm hơn vào lúc hoàng hôn.

Ngoài ra, khi mùa du lịch mùa thu đang đến gần,đây cũng là mùa đáng lo ngại về tai nạn giao thông cũng xảy ra khi cơ hội đi chơi càng tăng.

Trong hoàn cảnh như vậy, để không gây ra tai nạn giao thông do sơ suất,hay bất cẩn nhỏ nào,mỗi người chúng ta hãy nâng cao nhận thức về an toàn giao thông và nỗ lực lái xe an toàn, chú ý đến tinh thần và thời gian của mình khi lái xe nhé!

1. thời gian

10 ngày, từ ngày 21 tháng 9 (thứ bảy) đến ngày 30 tháng 9 năm 2024 (thứ hai)

(Ngày 30 tháng 9 (thứ hai) là “Ngày hướng tới mục tiêu không có tử vong do tai nạn giao thông”)

2. Nhấn mạnh vào việc tập thể dục

(1) Ngăn ngừa tai nạn giao thông liên quan đến người đi bộ bằng cách thúc đẩy việc sử dụng vật liệu phản quang và các thiết bị khác, đồng thời thực hành các phương pháp băng qua đường an toàn.

• Khi ra ngoài vào lúc chạng vạng hoặc ban đêm, hãy bảo vệ mạng sống của chính bạn bằng cách sử dụng thiết bị phản quang và đèn LED.
• Khoảng 40% số ca tử vong do tai nạn giao thông là người đi bộ (dữ liệu từ tháng 7 năm 2024). Một số vụ tai nạn liên quan đến hành vi vi phạm của người đi bộ.
• Người đi bộ nên băng qua đường bất cứ khi nào có vạch kẻ đường dành cho người đi bộ ở gần.
• Không nên cầm điện thoại di động trên tay khi đi bộ, vì đây là hành vi rất nguy hiểm, khiến bạn mất tập trung vào môi trường xung quanh và có thể dẫn đến tai nạn giao thông.

(2) Thúc đẩy việc bật đèn sớm và sử dụng đèn pha sau khi trời tối và xóa bỏ tình trạng lái xe khi say rượu

• Người lái xe nên bật đèn sớm hơn và sử dụng đèn pha, người đi bộ nên sử dụng sản phẩm phản quang để tránh tai nạn giao thông.
• Vào ban đêm, hãy giảm tốc độ và thường xuyên chuyển đổi giữa đèn pha và đèn cốt.
• Uống rượu và lái xe là một hành vi vi phạm nghiêm trọng.
• Ngoài việc không uống rượu và lái xe, việc mời tài xế uống rượu, cho mượn xe hoặc ngồi trên xe của tài xế say rượu cũng bị phạt.
• Ngoài việc lái xe khi say rượu, lái xe cản trở là một hành vi nguy hiểm khác có thể dẫn đến tai nạn nghiêm trọng.
• Hãy lái xe với tinh thần “quan tâm và chia sẻ” để tránh tai nạn giao thông.

(3) 确保在使用自行车和特定的小型机动车时使用头盔并遵守交通规则。

• 自行车是任何人都可以轻松骑行的交通工具，无需驾驶执照，但既然被视为 “交通工具”，就必须遵守交通规则。
• 为了保护自己的生命安全，每个骑自行车的人都应该戴头盔。
• 在与他人一起骑车、骑车时撑伞、使用智能手机或耳机等态度时，要注意对自己和他人的危险，切勿危险驾驶。
• 符合一定标准的电动脚踏板被归类为特定小型电动自行车，其分类与普通电动自行车不同，但要遵守交通规则，如必须悬挂车牌、投保机动车责任险等。
• 不符合标准的电动脚踏板，即使外形酷似电动脚踏板，也不属于特定的小型电动自行车，与一般电动自行车一样适用现行交通规则。
• 使用电动脚踏板时，请务必遵守交通规则，安全使用。

Bấm vào đây để xem hướng dẫn nâng cao nhận thức về Chiến dịch An toàn Giao thông Quốc gia vào mùa thu (tiếng Nhật)

3. Thông tin liên hệ (chỉ có tiếng Nhật)

Tỉnh Mie Phòng Đời sống Môi trường Phòng An toàn Giao thông và Đời sống Nhóm An toàn Giao thông

Số điện thoại: 059-224-2410