Recruitment of public servants 2016- positions for physically disabled people

平成28年度身体障がい者を対象とした三重県職員採用選考について

2016/09/15 Thursday Career, Information

h28-shintaishogaisha-kenshokuin-saiyosenko

Based on the law promoting the recruitment of people with special needs and aiming the employability of physically disabled residents in Mie Prefecture, the recruitment of public servants 2016 will be carried out. Information on the test, distribution of application forms, as well as the application period have been taking place since September 2.

(1) About the selecting system

Work category

Available positions

Work content

– Administrative area in general

– Office in general

Approximately

3 positions

Governor department, Secretariat of Education, Industry Bodies, Hospital administrative office, Office in general.

A) Requirements

  • Able to execute the office work in general without the aid from a caregiver
    (As a general rule, the weekly workload is 38 hours and 45 minutes and daily workload is 7 hours and 45 minutes)
  • Possess the physical disabled card, degree between 1 to 6
  • Applicants must have been born between April 2, 1982 and April 1, 1999
  • Reside in Mie Prefecture (in exception those living temporally out of Mie Prefecture due to studies or other reason)
  • People able to apply through printed communication
    (In the test category of office in general, it is possible to carry out the test in Braille)
  • People who do not fit the disqualification of Article 16 of Local Public Service Law
  • People with no Japanese nationality are also eligible to apply in this selective test.

B) Application period

2 September, 2016 (Friday) to 29 September, 2016 (Thursday)

*Application period through internet is until 12 p.m on September 29 (Thursday)

C) Dates of the selective test

1) November 6, 2016 (Sunday)

2) November 28, 2016 (Monday) or November 29, 2016 (Tuesday)

D) Others

  • In the test category of office in general, from fiscal year 2016, is allowed the use of an assisted computer audio.
  • About the qualification, method of selective test, among others, read the  “平成28年度身体障がい者を対象とした三重県職員採用選考受験案内” (Selective Exam Guide for Recruitment of Public Servants of Mie Prefecture 2016- recruitment of physically disabled people)
  • The guide and orientation are available on the website “三重県職員採用案内” (About the recruitment of public servants of Mie Prefecture).  It is possible to make the application for the selective test through this same homepage. [Deadline is until 12 p.m on September 29 (Thursday)]
  • The selective test for the recruitment of physically disabled staff for position in the educational area of elementary and junior high schools will be carried out in a different date. (Orientation and guides are scheduled to be handed out in late October)

(2) Locations to collect the guide and application form

三重県人事委員会事務局 (Mie-ken Jinji Iinkai Jimukyoku)、三重県総務部人事課 (Mie-ken Soumu-bu Jinji-ka)、三重県庁総合案内 (Mie Kencho Sogo Annai)、県内各地域防災総合事務所及び地域活性化局 (Bosai Sogo Jimusho ou Chiiki Kasseika-kyoku of each city)、三重県志摩建設事務所 (Mie-ken Shima Kensetsu Jimusho)、三重県東京事務所及び関西事務所 (Mie-ken Tokyo Jimusho or Kansai Jimusho)

(3) Contact

三重県人事委員会事務局 (Mie-ken Jinji Iinkai Jimukyoku)
Secretariat of Human Resources Commission of Mie Prefecture
(〒514-0004 Tsu-shi Sakae-cho 1 chome 891 banchi – Mie-ken Rodosha Fukushi Kaikan 4F – Tel 059-224-2932)

三重県総務部人事課 (Mie-ken Somu-bu Jinji-ka)
Department of General Affairs and Human Resources of Mie Prefecture
(〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 banchi- Mie Kencho 3F – Tel 059-224-2103)

Seminar for foreign citizens about Consumer Damage Prevention

2016/09/15 Thursday Career, Information

外国人向け消費者被害防止研修会開催について

shohisha-higai-boshi-kenshukai

In Mie Prefecture there is a high percentage of foreign citizens, and the permanent residence is increasing. The cases in which foreign residents are victims of problems related to consumer have increased. In order to foreign citizens live safely and at easy, a seminar will be held in regions where there is a high concentration of foreign residents to provide the necessary support.

  1. Date and time: 2016, 29th October (Saturday) – from 1:30 p.m to 3:30 p.m (reception from 1 p.m)
  2. Location: Kameyama Sogo HokenFukushi Center “Aiai” – Dai KaigiShitsu (Kameyama-shi, Hawaka-cho 545)
  3. Subject: Protect yourself against problems related to contract!
    – Lecturer: Staff from Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi KotsuAnzen-ka Shohi Seikatsu Center
    – Seminar content:
  • Explanation on consumer damage prevention through multilingual brochures
  • Presentation of real cases through video
  • Practice on how to fill in the Cooling-off card
  • Simulation on how to avoid problems related to contract
  • Question and answer session

There will be translation in Portuguese, Spanish, Filipino, English and Chinese

  1. Target audience: Foreign citizens living in Mie Prefecture, people working on help for foreign residents
  2. Capacity 30 (first come first basis)

Free of charge

  1. How to apply: until 20th October (Thu) by phone, fax or email (fill in the registration form in the back of the pamphlet). The pamphlet will be available at Mie International Exchange Foundation office (MIEF) and it is possible to download it through MIEF’s homepage.
  2. [Registration and enquires]

Mie International Exchange Foundation (Mie) care of Souda Uto
〒514-0009 Tsu-shiHadokoro-cho700 UST-Tsu 3F
Tel: 059-223-5006 / Fax: 059-223-5007
Email: mief@mief.or.jp  /URL http://www.mief.or.jp

  1. Sponsored by Mie Government  Collaboration: Kameyama City
    Realization (admnistration): Mie International Exchange Foundation (MIEF)