Últimas informaciones

Comunicado sobre Manamie: Escuela Nocturna de Enseñanza de Mie de 2023

令和５年度みえ夜間学級体験教室「まなみえ」のお知らせ

2023/04/10 Monday Anuncios, Educacion

Si usted no tiene la oportunidad de completar la secundaria  (chugakko) por vários motivos, o si está pensando “quiero aprender” o “quiero aprender de nuevo”, siéntase con voluntad para inscribirse.

  1. Período
  • 12 de mayo de 2021 (viernes) hasta febrero de 2024
  • 18h hasta 20h30 (3 clases de 40 minutos cada una)
  • Total de 50 veces (todas los viernes, miércoles quincenalmente, clases  externas los sábados determinados, ceremonia de graduación)
  1. Local

Clases en  Tsu: Centro de Educación de Mie (Mie-ken Sogo Kyouiku Center – 三重県総合教育センター): Tsu-shi Otani-cho 12, cerca de 750m da Estação de Tsu

Clases en Yokkaichi: Colégio Hokusei (Miekenritsu Hokusei Koto Gakko – 三重県立北星高等学校): Yokkaichi-shi Oazamochibuku 668-1, cerca de 1km de la Estación Kintetsu Tomida

  1. Contenido

Japonés, inglés, matemática, estudios sociales (shakai), ciencias exactas (rika), cursos prácticos

  1. Público objetivo

Residentes de Mie que nacieron antes del día 1 de abril de 2008

*Con excepción de personas que completan la graduación de la secundaria superior (koukou)

  1. Otros

Las clases son gratuitas

[Cómo inscribirse] Inscríbase usando uno de los  4 métodos de abajo.

  • Inscripción online: haga clic aquí
  • Teléfono (059-224-2963)
  • Email (gakokyo@pref.mie.lg.jp)
  • Yendo al departamento de Educación de Shogakko y Chugakko de la Oficina del Comité Educacional de Mie (Mieken Kyouiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiuku-ka), en el séptimo piso de la Oficina del Gobierno de Mie (Mie Kencho)
  1. Período de inscripción

12 de abril de 2023 (miércoles), a las 17h

  1. Otros detalles
  • La mensualidad es gratuita
  • Los folletos serán distribuidas gratuitamente
  • La organización está analizando la realización de clases  online para personas que tuvieran dificultades para ir a las clases.
  • Si usted tuviera dificultades en hacer la inscripción o quiere aprender japonés, hable con MieCo

MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros Mie (Mie Consultation Center for Foreign Residents)

Teléfono: 080-3300-8077

https://www.miefweb.org/mieco/

Haga clic aquí para ver el panfleto de Manamie en portugués

Haga clic aquí para ver el panfleto de Manamie en español

Haga clic aquí para ver el panfleto de Manamie en filipino

Haga clic aquí aqui para ver el panfleto de Manamie en cebuano

Haga clic aquí aqui para ver el panfleto de Manamie en chino

Haga clic aquí aqui para ver el panfleto de Manamie en japonés

Contacto (apenas en japonés)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiku-ka

(三重県教育委員会事務局　小中学校教育課)

TEL: 059-224-2963

Email: gakokyo@pref.mie.lg.jp

Dirección: 〒514-8570 Tsu-shi Koemicho 13, en el séptimo piso de la Oficina del Gobierno  de Mie (Mie Kencho)

↑↑ Próxima Información ↑↑

Sobre el cupón de apoyo a la familia (Kosodate Katei Ouen Coupon)

2023/04/10 Monday Anuncios, Educacion

子育て家庭応援クーポンのお知らせ

Si usted presenta su cupón de apoyo al hogar y salud de niños y adolescentes (Kosodate Katei Ouen Coupon) en las tiendas participantes, como supermercados y restaurantes, podrá recibir beneficios como descuentos y servicios especiales. Puede ser usado por familias con niños menores de 18 años y familias con mujeres embarazadas. La marca del símbolo abajo indica si el local acepta el cupón.

Haga clic aquí (https://www.shoshika.pref.mie.lg.jp/) para informaciones sobre la localización y los beneficios ofrecidos por las tiendas patrocinadoras.

Haga clic aquí para ver los Términos de Uso del Cupón de Apoyo a la Familia  (Kosodate Katei Ouen Coupon) de la Prefectura de Mie (japonés)

Al obtener un cupón de soporte, se considera que usted concordó con los términos de este documento.

Cómo obtener un cupón de apoyo a la familia

  • A través de la página web

Acceda https://www.pref.mie.lg.jp/D1KODOMO/000125826.htm, digite la “fecha de nacimiento del hijo menor  o fecha prevista para el nacimiento”, abra la imagen del cupón, guarde como una captura de pantalla o imprima para usar.

  • A través de la tarjeta postal

Rellene las informaciones necesarias en una tarjeta postal de retorno (oufuku hagaki) y envíelo  a la secretaría. Usted recibirá una tarjeta  postal con un cupón de soporte impreso para usar libremente

Para más detalles, consulte la página web de la Prefectura de Mie (https://www.pref.mie.lg.jp/D1KODOMO/000177550.htm).

Informaciones de contacto (solamente en japonés)

Departamento de Bienestar Infantil de la  Prefectura de Mie recusa división de tarifa de natalidad

Número de teléfono: 059-224-2404

logo