Información sobre las visitas al templo sintoísta de Ise Jingu durante el periodo del Golden Week

2011/04/28 Thursday Cultura y ocio

Información sobre las visitas a la santuario sintoísta de Ise Jingu durante el Golden Week (30 abril-4 mayo 2011) – Estacionamiento y Omnibus

Durante el Golden Week, para evitar el congestionamiento en las zonas cercanas al templo sintoísta de Ise Jingu , e incluso el lleno de los estacionamientos , la provincia está ofreciendo en el área del “Arena del Sol” (Sun Arena)  estacionamientos adicionales. Desde este sitio se dispone de autobuses fletados que llevan a los visitantes hasta las inmediaciones del templo de Ise Jingu.

Aunque el servicio de autobús es gratuito, el precio cobrado por vehículo en el estacionamiento, es de 1.000 yenes.

Periodo de funcionamiento del servicio: Del 30 de Abril hasta el 04 de mayo 2011 de 10:00 am a 16:00 pm.

(El último autobús para salir del estacionamiento de Sun Arena será a las 16:00 horas, y el último en regresar de la zona del santuario sintoísta Ise Jingu hacia el estacionamiento será a las 18:30 pm)

Lugar: Estacionamiento gubernamental Arena del Sol (県営サンアリーナ / Ken’ei Sun Arena)

Durante la Semana de Oro, muchos visitantes que van al santuario sintoísta de Ise Jingu es difícil aparcar en las afueras del templo. Espacios para automóviles en los alrededores del templo están restringidos, y las filas de los estacionamientos se hacen largas, así como la espera de un espacio. Por lo tanto, parquear en el Sun Arena y hacer uso del servicio gratuito de autobús es mucho más práctico. En cuestión de valores, las plazas de aparcamiento cerca del templo y de la Arena de Sun tienen los mismos precios.

Durante la operación de los autobuses y el aparcamiento no se les permitirá desembarcar en las pistas [Oeste Ise IC] y [Ise IC]. Así que siga directamente hasta la línea de Ise Futami Toba y pare en [Sun Arena IC] dy por favor estacione en este local.

Información sobre soporte de acceso al sistema de transmisión digital y audiovisual para familias de bajos ingresos

2011/04/28 Thursday Cultura y ocio

Información sobre soporte de acceso al sistema de transmisión digital y audiovisual para familias de bajos ingresos

El Ministerio de Planificación Pública, Asuntos Internos, Correos y Telecomunicaciones (総務省) anunció que está ofreciendo apoyo a las personas que carecen de acceso a la transmisión digital por razones económicas.

Público dirigido:

① Familias exentas del pago del impuesto de la ciudad.

② Las familias que reciben el apoyo social y que tengan acceso a la transmisión de NHK con exención total de impuestos.

Contenido del soporte: Beneficiado a recibir gratuitamente un pequeño aparato conversor de fácil manejo.

El contenido de los medios de comunicación y cómo suscribirse pueden variar dependiendo de la situación de cada familia. Para encontrar información detallada sobre el proceso de apoyo, por favor lea el folleto preparado por la Secretaría de Comunicaciones (総 务 省).

① Para obtener información sobre el apoyo a las familias que reciben la transmisión de la NHK con exención total de impuestos:

Portugués: http://www.chidejishien.jp/document/pdf/pamphlet_p_h22_03.pdf

日本语: http://www.chidejishien.jp/document/pdf/pamphlet_j_h22_04.pdf

* En los folletos publicados en la fecha de inscripción en lengua extranjera no está actualizado, haga caso omiso de la fecha (28 de diciembre de 2010). El plazo se prorrogó hasta el 24 de julio 2011.

Para obtener información sobre el apoyo a las familias exentas del pago del impuesto de la ciudad:

 

Portugués: http://www.chidejishien.jp/document/pdf/pamphlet_p_hikazei_01.pdf

日本語: http://www.chidejishien.jp/document/pdf/pamphlet_j_hikazei_01.pdf