Informaciones sobre el plazo para el pago del impuesto sobre vehículos

2011年・自動車税の期限内納税について

2011/04/28 jueves Anuncios, Educacion

Informaciones sobre el plazo para el pago del impuesto sobre vehículos

En los hogares donde hay vehículos, llegará por correo a principios de mayo, una comunicación sobre el impuesto vehicular.

Este año el plazo para pagar el impuesto se extenderá hasta el 31 de mayo 2011, es decir, un martes.

El impuesto de matriculación se puede pagar en bancos, tiendas de conveniencia y varias instituciones financieras.

Para realizar la inspección del vehículo, el recibo del pago del banco, tiendas de conveniencia y similares será necesario, por lo que debe tener cuidado de no perder este recibo.

En el año fiscal anterior, las personas que pagaron el impuesto fue de vehículo dentro del plazo máximo, fue de 75,8%, hasta ahora. Pero por otro lado, siempre hay los que no efectúan el pago a tiempo.

Para las personas que no hacen el pago a tiempo, el día siguiente a la finalización del plazo hasta el día del pago efectivo, habrá un ajuste en el importe del impuesto.

Incluso con el recordatorio (reclamo) si la persona deja de pagar el impuesto adeudado, puede ser confiscado un bien(el gobierno puede bloquear, o canjear los bienes de la persona deudora). De hecho, cada año, cientos de estos casos ocurren, la transferencia se ejecuta.

Hoy en día, vivimos en una sociedad dedicada a la utilización de automóviles, hay una recaudación relativamente grande de este impuesto que viene siendo utilizado para numerosas funciones. En la Prefectura de Mie, la recaudación de impuestos de vehículos, corresponde al 14% de la recaudación total de impuestos y el dinero es una fuente muy importante porque es lo que genera el mantenimiento de calles y ríos, el desarrollo de la industria, la promoción de la educación , la cultura y el deporte. Así que por favor, pague el impuesto vehicular hasta el plazo estipulado.

Información sobre las visitas al templo sintoísta de Ise Jingu durante el periodo del Golden Week

2011/04/28 jueves Anuncios, Educacion

Información sobre las visitas a la santuario sintoísta de Ise Jingu durante el Golden Week (30 abril-4 mayo 2011) – Estacionamiento y Omnibus

Durante el Golden Week, para evitar el congestionamiento en las zonas cercanas al templo sintoísta de Ise Jingu , e incluso el lleno de los estacionamientos , la provincia está ofreciendo en el área del «Arena del Sol» (Sun Arena)  estacionamientos adicionales. Desde este sitio se dispone de autobuses fletados que llevan a los visitantes hasta las inmediaciones del templo de Ise Jingu.

Aunque el servicio de autobús es gratuito, el precio cobrado por vehículo en el estacionamiento, es de 1.000 yenes.

Periodo de funcionamiento del servicio: Del 30 de Abril hasta el 04 de mayo 2011 de 10:00 am a 16:00 pm.

(El último autobús para salir del estacionamiento de Sun Arena será a las 16:00 horas, y el último en regresar de la zona del santuario sintoísta Ise Jingu hacia el estacionamiento será a las 18:30 pm)

Lugar: Estacionamiento gubernamental Arena del Sol (県営サンアリーナ / Ken’ei Sun Arena)

Durante la Semana de Oro, muchos visitantes que van al santuario sintoísta de Ise Jingu es difícil aparcar en las afueras del templo. Espacios para automóviles en los alrededores del templo están restringidos, y las filas de los estacionamientos se hacen largas, así como la espera de un espacio. Por lo tanto, parquear en el Sun Arena y hacer uso del servicio gratuito de autobús es mucho más práctico. En cuestión de valores, las plazas de aparcamiento cerca del templo y de la Arena de Sun tienen los mismos precios.

Durante la operación de los autobuses y el aparcamiento no se les permitirá desembarcar en las pistas [Oeste Ise IC] y [Ise IC]. Así que siga directamente hasta la línea de Ise Futami Toba y pare en [Sun Arena IC] dy por favor estacione en este local.