Cuidados con enfermedades infecciosas de invierno: Influenza

この季節に気をつけたい感染症「インフルエンザ」についての豆知識


influenza-destaque

Conocimientos básicos sobre enfermedades infecciosas

Cuidados con enfermedades infecciosas de invierno

– Influenza –

Al desarrollar la influenza, niños y jóvenes no deben frecuentas escuelas ni guarderías infantiles en un periodo mínimo de 5 días. E incluso son sentirse mal, los familiares tendrán que faltar al trabajo o postergar compromisos para que pueda cuidar del enfermo, o sea, causa un trastorno para muchos. Cuidemos de nuestra salud diariamente para prevenirnos de la contaminación de virus de la influenza.

Consejos de prevención!

Básicamente y usar máscara, lavar las manos y hacer gárgaras siempre que retorne a casa!!

  1. Al volver de la calle, lávese las manos y haga gárgaras!
  2. Aliméntese y duerma correctamente para aumentar la resistencia
  3. La vacuna preventiva evitará que se agraven los síntomas
  4. Evite aglomeraciones
  5. Controle la humedad del aire (Lo ideal es arriba de 60%)

★  En relación al periodo de reposo obligatorio después que desarrolle la influenza con base a la ley de seguridad Escolar

Periodo de reposo obligatorio: deben pasar 5 días después de desarrollar el virus, más de 2 días después que la fiebre ceda por completo (3 días para niños de 2 a 6 años)

*Desarrollar la influenza: se cuenta desde el primer día de fiebre

*Contando dos días después que la fiebre ceda por completo: no incluye el día en que la fiebre bajó, sino a partir del día siguiente.

Fuente: Centro de Informaciones de la Provincia de Mie Sobre Enfermedades Contagiosas
(Mie-ken Kansensho Joho Center)

influenza

[Iga] Seminario par prevenir los problemas que envuelven dinero y contratos

2016年1月17日(日)に伊賀市で「外国人住民消費者被害防止セミナー」が開催されます

“Recibí una cobranza de alto valor a través de juego online”

“Me invitaron para revender teléfono celular”

¿…Sera que esos negocios son confiables?

Vamos a aprender divertiendo con concurso y chéqueo psicólogico♪

Habrá distribución de regalos♪

※Hay intérpretes para portugués, español, chino.

※Después del seminario, habrá 3 cupos para las 3 primeras personas

que se inscriben para una consulta particular y gratuita con el abogado.

Fecha:17 de enero de 2016(domingo)

Horario:10:00-12:00

Local:Haitopia Iga, 4 piso, Meeting Room

Entrada:Gratis

※Inscribáselo, por favor.

Vagas:30 (Puede reservar guardería para niños.)

Patrocinio:Gobierno de Mie

Cooperación:Ciudad de Iga

Inscripciones y contacto】NPO Tsutamaru

Tel/fax: 0595-23-0912       Celular: 080-3287-2636

Email: info@tsutamaru.or.jp

Untitled-3

 

Untitled-4