在这个季节需要注意的感染症「 流感」

この季節に気をつけたい感染症「インフルエンザ」についての豆知識

2016/01/14 Thursday 信息, 健康、医疗、福利, 重要!

influenza-destaque

感染症的小知识

在这个季节需要注意的感染症

流感

感染了流感的话,最短五天时间内不能去幼儿园、学校。不仅本人很难受,家人为了照顾病人,也要工作请假或是改变预定的计划,常会变成很大的负担。

预防的重点!

最基本的是戴口罩和外出回来后的洗手、漱口!!

①从外面回来后要洗手、漱口!

②要保证充分的营养和睡眠,来提高抵抗力

③预防接种对防止病情加重是有效的

④避免去人多混杂的地方

⑤要注意湿度

(湿度在60%以上)

★有关感染了流感时的上园和上学

依照学校保健安全法处置

停止出席期间・・发病开始后要经过五天,而且是退烧后的两天(幼儿为三天)以后。

*流感发病,是指发寒热的那天

*退热后的天数,不含热度下降的当天,从第二天开始数起。

三重县感染症情报中心   参照

influenza

[伊贺] 这是为了防止金钱或是合同纠纷的讲座

2016/01/14 Thursday 信息, 健康、医疗、福利, 重要!

2016年1月17日(日)に伊賀市で「外国人住民消費者被害防止セミナー」が開催されます

“玩网络在线游戏,来了高额的付款通知”

“被引诱去倒卖手机”        ・・・这是没关系的吗?

通过问答和心理调查等来愉快地学习♪

有启发用物品等的礼品♪

时间:2016 年 1 月 17 日(星期日)10:  00-12:00

地点:ハイトピア伊贺  4 楼  会议室

参加费:免费      ※需要报名

限员:30 名            ※可以预约托儿

主办:三重县

协办:伊贺市

报名&问询处】        NPO 法人  伊贺的传丸(つたまる)

电话&传真 0595-23-0912    手机 080-3287-2636

电子邮箱 info@tsutamaru.or.jp

Untitled-9

 

Untitled-10