Preventive health care on winter infectious diseases: Influenza

この季節に気をつけたい感染症「インフルエンザ」についての豆知識

2016/01/14 Thursday Health, Highlights, Information

influenza-destaque

Basic information about infectious disease

Preventive health care on winter infectious diseases

– Influenza –

If children and young people develop influenza they must not attend school nor kindergarten during a minimum 5-day period. And, even feeling better, members of the family will have to take a day off from their works or postpone appointments to take care of the sick person, causing inconvenience for many people. It is important to take care of our health in order to prevent from contamination of influenza virus.

Prevention tips!

Basically is to use a mask, wash your hands and gargle when returning home.

  1. When returning home, wash your hands and gargle!
  2. Eat and sleep properly to strengthen your resistance
  3. The preventive vaccine will avoid the symptoms get worse
  4. Avoid crowded places
  5. Control air humidity (ideal is above than 60%)

★  Regarding the essential rest period after developing the illness

Based on Scholar Security Law

Essential rest period: must pass 5 days after developing the viruses and more 2 days after fever is brought down completely (3 days for children between the ages of 2 and 6)

*Developing influenza: calculate from the first day of fever

*Counting of the days after fever is brought down completely: it does not include the day the fever decreased, but from the next day.

Source: Mie Prefecture Information Center on Contagious Illness (Mie-ken Kansensho Joho Center)

[Iga] Free seminar about difficulties with money or contracts

2016/01/14 Thursday Health, Highlights, Information

2016年1月17日(日)に伊賀市で「外国人住民消費者被害防止セミナー」が開催されます

“I was charged a huge bill for online gaming.”

“I was persuaded to sell my mobile phone.”

Are these scams?

Let’s learn while having fun with quizzes and psychological tests ♪

Educational goods available to seminar participants ♪

※Foreign language interpretation is available for Portuguese, Spanish, Chinese,.

※Free individual consultation with a lawyer will be available to the first 3 applicants after the seminar.

Date: January 17 (Sun) 10:00 to 12:00

Location: Meeting Room of Haitopita Iga, 4F

Fee: Free

※Registration required.

Capacity: 30 (Childcare reservation available)

Sponsored by Mie Prefecture

In collaboration with Iga City

【Application/Enquiries】 NPO Tsutamaru

TEL & FAX: 0595-23-0912        Mobile phone: 080-3287-2636

Email: info@tsutamaru.or.jp

Untitled-5

 

Untitled-6