[Iga] Seminario par prevenir los problemas que envuelven dinero y contratos 2016年1月17日（日）に伊賀市で「外国人住民消費者被害防止セミナー」が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2016/01/07 Thursday Seminarios y Eventos “Recibí una cobranza de alto valor a través de juego online” “Me invitaron para revender teléfono celular” ¿…Sera que esos negocios son confiables? Vamos a aprender divertiendo con concurso y chéqueo psicólogico♪ Habrá distribución de regalos♪ ※Hay intérpretes para portugués, español, chino. ※Después del seminario, habrá 3 cupos para las 3 primeras personas que se inscriben para una consulta particular y gratuita con el abogado. Fecha：17 de enero de 2016（domingo） Horario：10：00-12：00 Local：Haitopia Iga, 4 piso, Meeting Room Entrada：Gratis ※Inscribáselo, por favor. Vagas：30 (Puede reservar guardería para niños.) Patrocinio：Gobierno de Mie Cooperación：Ciudad de Iga 【Inscripciones y contacto】NPO Tsutamaru Tel/fax: 0595-23-0912 Celular: 080-3287-2636 Email: info@tsutamaru.or.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « (Enero/2016) Inscripciones para viviendas públicas en Mie Cuidados con enfermedades infecciosas de invierno: Influenza » ↑↑ Próxima Información ↑↑ (Enero/2016) Inscripciones para viviendas públicas en Mie 2016/01/07 Thursday Seminarios y Eventos 県営住宅の定期募集について （平成２８年１月募集） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Convocación de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial (Enero/2016) Periodo de Inscripción: 5 de Enero (Martes) hasta 31 de Enero de 2016 (Domingo) Las informaciones básicas sobre vivienda (Local, Layout , Precio de alquiler, entre otros) y sobre la forma de inscribirse, estarán disponibles en la página de internet. Las informaciones serán divulgadas cerca a Julio, por lo tanto, por favor verifique en el sitio, abajo. http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm “Requisitos necesarios para el ingreso al conjunto habitacional”, “Items esenciales para la nueva vivienda” entre otras informaciones, están siempre disponibles en la página de arriba. Consulte siempre que sea necesario. *Página con informaciones en japonés. Periodos fijos de convocación para vivienda Provincial (Todos los años en el mismo periodo) Mes de convocación Periodo de Inscripción Por correo Resultado de la Elección Entrada en el Apartamento Abril Apertura de las inscripciones ～ dia 30 Mediados de Mayo Dia 1 de julio Julio Apertura de las inscripciones ～ dia 31 Mediados de Agosto Dia 1 de ocutubre Octubre Apertura de las inscripciones ～ dia 31 Mediados de Noviembre Dia 1 de enero Enero Apertura de las inscripciones ～ dia 31 Mediados de Febrero Dia 1 de abril ※La apertura de las inscripciones comenzará al comienzo de mes de la convocatoria, el primer martes del mes o el primer viernes. Sin embargo, la convocación del mes de enero tendrá inicio solamente después del día 4 de enero el martes o viernes subsecuente. Contacto : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group Teléfono：059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés) Vea informaciones actualizadas sobre viviendas en este link Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp