---

Paremos con el impago de impuestos en la Provincia de Mie:

Será intensificado durante los meses de diciembre y enero, la recaudación de impuestos y también habrá confiscación de bienes para aquellos que no pagan debidamente las cargas tributarias obligatorias.

 Dejar de pagar los tributos obligatorios no solamente implica en la falta de dinero en la Provincia,  influenciando así en la eficiencia de los servicios públicos, como todavía alcanza (además de ser extremamente injusto) ciudadanos que pagan debidamente sus impuestos.

La oficina de tasas e impuestos de la Provincia de Mie, de acuerdo con la ley en vigor, dará inicio a la colecta de impuestos impagos y el confisco de bienes en recuperación a los daños causados por la falta de pagos de tributos en los meses de diciembre y enero. La confiscación afectará a personas que se rehúsen a pagar los debidos impuestos.

El periodo de recaudación de impuestos y confiscaciones será como sigue:

1　Periodo　　Diciembre de 2012 hasta enero de 2013 (2 meses)

2　Detalles de la iniciativa

　        (1)Procedimiento de la recaudación y confisco:

Personas que no pagaron sus impuestos recibirán una carta de aviso sobre la posibilidad de recaudo o confisco. Aquellos que después de recibir este aviso no paguen voluntariamente el imposto debido tendrán sus cuentas, ahorros, bienes, salarios, ganancia de ventas, seguros de vida, vehículos, entre otros, tomados por el gobierno.

※En el caso de confiscación de vehículo, anticipadamente habrá el engrapado de las ruedas como medida preventiva.

※Vehículos y bienes serán confiscados y subastados por Internet y los valores recaudados serán enviados al gobierno, compensando así el impuesto impago.

        (2)Avisos sobre la iniciativa:

Serán colocados carteles y folletos anunciando la acción en los edificios del gobierno y en los edificios de las prefecturas.

3　Diversos　　

Todos los individuos que dejaron de pagar sus impuestos estarán sujetos a la acción. No en tanto, esa iniciativa foca principalmente los propietarios de vehículos que deben grandes cantidades de tributos.

（Términos e informaciones adicionales）

○Colecta y confisco:

El proceso de evaluación, confisco y conversión de los bienes en dinero para aquellos que no pagaron sus impuestos, aún después del envío del aviso. ya expiró. Los fondos adquiridos por este proceso ya serán utilizados para reponer los impuestos no pagos.

○  Las tasas e impuestos principales recolectados por la Oficina de Gobierno:

Imposto vehicular, tasas de empresas autónomas, tasa de adquisición de bienes y etc. .

○  Estadísticas de la recolecta de impuesto vehicular en el periodo de abril de 2012 hasta marzo de 2013.

Porcentaje de recibimiento　98.1%

Total aproximado de impuestos que no fueron pagos  530,000,000 yen

○Número de colectas y confisco durante el año fiscal anterior

5.755 casos (1.841 casos desde diciembre de 2011 hasta enero de 2012)