---

En esta serie de educación, presentamos el sistema educacional de Japón desde el jardín de infancia hasta la facultad, incluyendo algunos sistemas de ayuda disponibles. Es un largo camino a recorrer desde el inicio de los estudios hasta la formación de un profesional calificado.

Pero cuál es la importancia de los estudios en la vida futura de un ciudadano? La escolaridad hará la diferencia en su vida: nosotros conversamos con dos personas que hablarán un poco sobre eso.

Entrevista con el director del Mie Kenritsugakkou Sr. Miyashiro.

1. Caminos profesionales para los egresados

La mayoría de los egresados de nuestra escuela ingresan en universidades. Entre los alumnos extranjeros también, gran parte ingresa en universidades. En estos últimos años, tenemos muchos aprobados en universidades solicitadas como la Doushisha y la Kansai.

Hay también muchos egresados que optan por trabajar después de la graduación, y de la misma forma que los alumnos japoneses, muchos se emplean en áreas manufactureras, de asistencia social, de estética, entre otras.

Orientamos a los alumnos para que no escojan trabajos temporales, pero que puedan ser contratados efectivamente para que hagan carrera que puedan tener un aumento salarial considerado por el tiempo de servicio. Los alumnos extranjeros también han sido contratados como funcionarios efectivos. En estos últimos años, tuvimos egresados que se tornaron pilotos de carrera, otros fueron contratados por la Uniqlo.

2. La importancia de los estudios

Aquí en Japón, para conseguir un empleo, es necesario como mínimo la conclusión de enseñanza secundaria. Así como es necesario esforzarse en los estudios durante todos los años electivos, para garantizar la contratación por alguna empresa.

A partir de ahora no podrán aplicar en empresas donde hay solamente funcionarios extranjeros, pero así como los japoneses necesitarán de trabajar de igual a igual en cualquier área de trabajo.

Para que eso sea posible, obviamente la capacidad de conversión será necesaria además de eso, saber leer y escribir el idioma japonés serán fundamentales. Dedicarse a los estudios en la enseñanza media no sólo ayudará a priorizar el idioma, sino que tendrá mucho más conocimiento en asuntos generales.

3. Mensaje a los residentes extranjeros

En nuestra escuela, hay muchos alumnos con un óptimo rendimiento escolar mismo teniendo poco tiempo de vivir en Japón. Estos alumnos continúan dedicándose firmemente a los estudios.

Poco esfuerzo no da buenos resultados, sin embargo con dedicación continua conquistará mejores notas.

Poco antes comenté sobre una alumna que ingresó en la universidad Doushisha, ella tuvo muchas dificultades con el idioma durante la secundaria y hasta incluso la facultad. Pero jamás desistió y siempre se esforzó mucho, con eso puede realizar el sueño de ser contratada por una empresa de comercio externo.

Estamos en tiempos donde hay una dificultad en emplearse en una empresa que se proponga. Hay muchos otros ejemplos, así como esta egresada que fue mencionada, en que independiente de la nacionalidad, se dedicaron siempre a los estudios y consiguieron la realización de los objetivos con suceso. De ahora en adelante sea extranjero o sea japonés, el mercado de trabajo será competido para cualquier área de trabajo, por lo tanto me gustaría que todos jamás desistan y que siempre se esfuercen en los etudios.

Entrevista con Takeo Bruno – Estudiante Universitario

1 – Como fue su camino hasta llegar a la Universidad?

Yo vine a Japón cuando tenía 7 años de edad, en esa época no tenía ninguna comprensión del idioma japonés, por eso pasé por muchos momentos difíciles. Y durante los dos primeros años de enseñanza básica estuve en el exterior, lo que me provocó olvidarme del idioma japonés.

Y cuando regresé al 3er. año de la enseñanza básica me enfrenté con un gran obstáculo, que no era solamente de la comprensión del idioma, pero más que todo que yo debería saber sobre el contenido que fue enseñado en los dos primeros años. Sin embargo todos mis compañeros eran muy gentiles, me ayudaban después de terminar las aulas, eso fue muy importante.

Yo tenía como objetivo de ingresar a una universidad, pero fue entonces cuando me encontré con dos grandes obstáculos, que no era sólo del idioma japonés o de conocimiento, sino la parte financiera, era un gran y duro obstáculo. Busqué diversas informaciones y pude al fin conseguir un préstamo estudiantil y así ingresar a la universidad. Fue un camino arduo, fue como un milagro haberlo conseguido.

2. Y cuáles son sus planes profesionales?

Tengo mucho interés en realizar algo grandioso, a nivel mundial, principalmente en el área de comercio exterior. Sería una realización poder tornarme un enlace entre un país y otro.

3. Qué es lo importante para la realización de los sueños?

Hay una gran diferencia entre solo haber concluido la secundaria y estar terminando la facultad. Después de la conclusión de la facultad estaremos dando inicio a una nueva fase de la vida, por lo tanto pienso que es necesario ponerse en esa condición.

Para llegar a la realización de los sueños y la formación de un profesional de éxito, es necesario mucho esfuerzo y dedicación, pero la educación escolar es el primer gran paso para esa conquista.

Nos gustaría que a través de la educación escolar, todos los ciudadanos extranjeros conquisten sus caminos para un futuro promisorio.