---

En Japón, hay un sistema de subsidio al estudio y becas de estudios para las familias que tienen dificultades financieras para mantener a los hijos en las escuelas. Hay también los puestos de atención donde es posible consultar sobre alguna dificultad en relación a los estudios. Haga uso de esos sistemas y servicios cuando sea necesario, para que puedan mantener un ambiente adecuado donde sus hijos pueden estudiar de forma tranquila.

Beca de Estudio

Beca de Estudios para Estudiantes de Secundaria

El “Mie-ken Koutougakkoutou Shuugaku Shougakkin” es un sistema de préstamo estudiantil destinado a estudiantes que cursan la secundaria o enseñanza secundaria profesional y que tengan el deseo de continuar los estudios, pero que por razones financieras estén con dificultades de mantener los estudios. Sobre los requisitos, los valores y otras informaciones más concretas para recibir este préstamo, consulte al responsable de la escuela donde frecuenta o a la secretaría de educación de la provincia de Mie.

También es posible ver la guía y el modelo de llenado de formulario de los documentos en el sitio de la secretaría de educación de la provincia, donde están disponibles en japonés, español, portugués, inglés, tagalo y chino.

http://www.pref.mie.lg.jp/KYOYOSAN/HP/singakusien/shogaku/tirasi.htm

(Informações) Mie-ken Kyouiku Iinkai Yosan Keiri-ka Shuugaku Shien-han

Tel: 059-224-2944 ( solamente en lengua japonesa)

Beca de Estudios para Estudiantes del Tanki Daigaku, Senshuu Gakkou, Daigaku, etc

Para los estudiantes de universidad de corto plazo, de escuelas de especialización, de universidades regulares entre otras, hay el sistema de bolsa de estudios del “Nihon Gakusei Shien Kikou (JASSO)”. El valor del préstamo variará con las condiciones del estudiante. Hay 2 categorías, una sin intereses y otra con intereses. Para más informaciones, consulte el balcón de informaciones sobre la beca de estudios de la escuela donde frecuenta.

(Referencia) Dokuritsu Gyousei Houjin Nihon Gakusei Shien Kikou (JASSO) http://www.jasso.go.jp

Beca de Estudios para Estudiantes Extranjeros que cursan Medicina o Enfermería

Esta beca de estudios es destinada para los alumnos extranjeros con excelente desempeño académico, que cursarán en universidades o escuelas de enfermería de la Provincia de Mie. formándose como médico, enfermero o auxiliar de enfermería, así como recursos humanos para futuramente contribuir para la internacionalización y actuar en el área médica dentro de la provincia. Para más informaciones, consulte la Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)

(Informações) Koueki Zaidan Houjin Mie Kokusai Kouryu Zaidan (MIEF)

Tel: 059-223-5006

Beca de Estudios para Estudiantes que Estudiarán en Universidades o Pós-graduación en el Exterior

La bolsa de estudios “Mie-ken Shihi Kaigai Ryuugaku Shougakukkin” es destinada para los becarios de excelente personalidad y excelente desempeño académico, pues tiene como objetivo formar personas ricas en criterio de globalización, con visión y con responsabilidad para las futuras generaciones.

Para más informaciones, consulte la Fundación de Intercambio Internacional de Mie  (MIEF)

Además de estos sistemas de becas de estudios presentadas aquí, hay otros de responsabilidad del municipio, de la provincia y de otras fundaciones. Caso tenga interés, consulte el profesor responsable o el balcón de informaciones sobre la bolsa de estudio de la escuela donde frecuente. Y la mayor parte de las becas de estudios de Japón son de forma de “préstamo”, por lo tanto, deberá restituir el valor después de la conclusión de los estudios. Haga uso de estos sistemas de forma programada antes de hacer la inscripción, verifique el valor y el plazo que tendrá que pagar para hacer la restitución.

Puestos de Información

Cuando surja alguna duda, consulte antes de nada al profesor de la escuela que su hijo frecuenta.

Consultas sobre Educación por Teléfono y en Portugués

– Mie-ken Kuouiku Iinkai

Días útiles (de lunes a viernes) desde las 09:00 hasta las 14:00

Tel: 059-224-3150

Otros medios de atención: Fax : 059-224-3023, E-mail: portugal@pref.mie.jp
Personalmente (7º piso de la sede Sede de la Provincia de Mie)

Consultas sobre Enseñanza Primaria I y II

– Busque la Secretaría de Educación de la ciudad donde reside

Consultas sobre el Ingreso a la Secundaria (solamente en japonés)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Koukou Kyouiku-ka Carrier Kyouiku-han

Días útiles desde las 9:00 hasta las 17:00

Tel: 059-224-2913

Consultas sobre la Secundaria, com excepción sobre el ingreso (solamente en japonés)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Koukou Kyouiku-ka Koukou Kyouiku-han

Días útiles das 9:00 hasta las 17:00

Tel: 059-224-3002

Consultas sobre el Cotidiano en Vários Idiomas (portugués, españoll, filipino, inglés, chino, tailandés, indonesio, vietnamita)

Mie-ken Kokusai Kouryu Zaidan (MIEF)

Días útiles das 9:00 hasta las 17:00

Tel: 059-223-5006