---

Hay un lugar en Mie que ofrece entretenimiento y actividades divertidas, principalmente para niños!

Este lugar es el “MAP Mie Kodomo no Shiro”. Mie Kodomo no Shiro está ubicado en la ciudad de Matsusaka y tiene muchas opciones de ocio para toda la família.

Presentaremos en este vídeo las actividades y atracciones que usted encontrará en el local. Conozca ahora un poco más sobre el Mie Kodomo no Shiro

En el 3^er piso está el Art Science Space e o Dome Theater.

Art Science Space

Es una área donde los niños pueden aprender trabajos manuales, como cerámica y talleres de ciencias. Las actividades tienen el seguimiento de staffs que ayudarán a los niños a desarrollar talento de los niños.

Em la recepción del 1er piso usted puede obtener informaciones de las actividades disponibles en el día. Para participar de algunas actividades, es necesario pagar una tasa de materiales en la máquina automática que está al lado de la recepción. Y los niños pueden llevar lo que fue producido!. Es un espacio muy interesante.

Y en el Art Space también hay un área para trabajos con masas de modelar, que es gratuito! Cualquier persona puede divertirse a gusto!

Dome Theater (Planetario)

El Dome Theater es tal vez la atracción  principal do Mie Kodomo no Shiro. Aquí usted puede mirar películas que son proyectadas en la cúpula del planetario, y también aprender más sobre las estrellas, las constelaciones y el universo.

Esta cúpula es la más grande de Mie, con capacidad de hasta 220 personas. Cada sesión cuesta 400 yenes para adultos, 200 yenes para estudiantes del shogakko hasta el koko y 100 yenes para niños arriba de 3 años de edad.

Una actividad accesible, pues es barata y divertida!

En el 2^do piso hay el  play land y el espacio con escenario.

Play Land (Espacio de juguetes fijos y Espacio para escalada)

El espacio con juguetes fijos es un ambiente con varios equipos de playground, donde los niños se divertirán intensamente. El costo es de 200 yenes por 45 minutos de diversión.
Para cada tasa paga, podrán entrar 1 niño y un acompañante.

En el espacio para escalada, niños con edad escolar del shogakko hasta adultos pueden divertirse escalando la pared adecuada para esta actividad. Pueden incluso ir subiendo de nivele para alcanzar puntos más altos.
Para utilizar este espacio es necesario traer un tenis específico para escalada o otro calzado que debe estar con la suela limpia.

Espacio con escenario (área de jugar: Asobou Corner)

En este espacio son realizados varios eventos musicales y de danza. En determinados eventos además de asistir también es posible participar.

Cuando no es realizado ningún evento, es utilizado como “área de jugar”, donde hay una variedad de juguetes para que los niños puedan jugar a gusto. El local también utilizado para quien desea hacer una pausa para descansar.
El Mie Kodomo no Shiro dispone de máquinas de venta automática de helados, bebidas y aperitivos, y para quien pretende pasar todo el día en el local, es recomendable traer “bento” (lonchera)

En el 1^er piso, está el hall de eventos y el play room.

Hall de eventos (área de exposiciones)

El Event Hall es un área donde son realizados eventos y exposiciones de acuerdo con las estaciones del año.

También son realizados eventos y actividades interactivas para los niños, y en época de navidad hay una decoración especial y iluminación navideña.
Esta decoración también es posible ser observada durante el día, ideal para las familias que tienen hijos pequeños.

Play Room y Kapla room

En este espacio, los niños y adultos usan la imaginación y se divierten utilizando el “kapla”. Kapla es un tipo de juguete pedagógico compuesto de pequeñas piezas de madera, en donde los niños construyen puentes, edificios, torres y todo lo que la imaginación permita.

Es una actividad que ayuda a mejorar la imaginación y incluso el mismo raciocinio. Hay libros disponibles con ejemplos de construcciones que pueden ser hechas. Y es gratuito!

Hoy presentamos el Mie Kodomo no Shiro. La traducción del nombre de este local sería “Castillo para niños que residen en la provincia de Mie”. Es un local especial para los niños, donde ellos pasarán un día en medio de actividades diferentes y divertidas, adquiriendo conocimiento a través de los trabajos manuales, películas y con el contenido sobre el universo del planetario.
Entrevistamos al responsable del Mie Kodomo no Shiro.

[Entrevista com a sra. Noda Miyuki]

“Tenemos un planetario con la cúpulas más grande de la provincia de Mie, con 22 metros de extensión, donde es posible ver imágenes inmensas e intensas del cielo estrellado.

Aquí todos se divertirán con as variadas actividades manuales que cambian semanalmente, además de los talleres de ciencias, así como la pared para escaladas con 7 metros de altura.”

Y para cerrar, podría dejar un mensaje para los residentes extranjeros?

“Si. Aquí en el Kodomo no Shiro tenemos varias actividades disponibles así como staff en todos os locales para dar toda la atención necesaria, por lo tanto vengan a conocer local.”

Para más informaciones, entre al sitio de Mie Kodomo no Shiro: http://www.mie-cc.or.jp/map/