---

En esta página serán presentados los eventos y festivales de otoño (aki matsuri) que serán realizados en Mie. Como esta es la estación perfecta para actividades externas, aproveche los eventos de esos locales!

Los eventos abajo serán presentados de acuerdo con la fecha en que serán realizados. Más detalles podrán ser obtenidos en la página web de la Asociación de Turismo de Mie (haga clic aquí para más detalles).

 

Kuwana Festival 2017

Fecha: 28-29 de octubre de 2017 (sábado y domingo) 10h00 hasta 16h00

Local: En Hachikendori – Fase Especial de Kuwana Rakuichi, en las proximidades de la Área Comercial de Teramachiodori y en el estacionamiento plano externo del Apita de Kuwana.

Informaciones: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38237.html

Panfleto: Haga clic aquí

Kuwana Festival será realizado en este fin de semana! Los eventos “Kuwana Shoko Matsuri”, “Ekitopia”, “Kuwana Matsuri Haku” y “Kuwana Rakuichi” también serán realizados cooperativamente! La ciudad entera estará en clima festivo!

*URL del “Ekitopia”: http://eki-mae.com/ekitopia/

 

Nabari Aki Matsuri 2017

Fecha: 28-29 de octubre  de 2017 (sábado y domingo) 8h00 hasta 22h00

Local: En la antigua área residencial y en el Santuario Urufushine de Hirao (Nabari)

Informaciones: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38123.html

El grandioso festival de otoño del Santuario Urufushine será realizado en ese fin de semana. A partir de las 20h00 del día 28 (sábado), hombres vestidos de ropa formal de samurais (kamishimo) cargarán rocas y formarán una fila, entre otras actividades, para dedicar la “danza del león” (shishimai).

En el día 29 (domingo), serán enviados los vehículos tradicionales mikoshi, danjiri y otros en la ciudad, que será tomada por el clima festivo.

*URL oficial: http://www.kankou-nabari.jp/?p=635

 

15º Shin’on Kansha Nihon Taiko Matsuri

Fecha: 28 de octubre de 2017 (sábado) 10h00 hasta 17h30 – 29 de octubre de 2017 (domingo) 9h30 hasta 17h30

Local: En la área de los callejones (yokochou) Okage enfrente de Naiku del Santuario de Ise

Informaciones:   https://www.kankomie.or.jp/event/detail_10151.html

Serán realizadas las presentaciones de taiko de diversas regiones del país en Ise, la ciudad natal del corazón de los japoneses. Las presentaciones de taiko serán dedicadas a los dioses, bajo los sentimientos de agradecimento y felicidad.

*URL oficial: http://www.okageyokocho.co.jp/news.php?no=20150914135839

 

56º Ujisato Matsuri

 Fecha: 3 de noviembre  de 2017 (viernes) 9h00 hasta 16h00

Local: En la área residencial central y en las ruinas del Castillo de Matsusaka (ciudad homónima)

Informaciones: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5260.html

200 samurais vestidos con armaduras y miembros de la tropa armada caminarán por la ciudad en este evento anual en homenaje al comandante Gamou Ujisato. En la plaza festiva (omatsuri hiroba), también será realizada la marcha sinfónica de Shongai de Matsusaka, entre otros.

*URL oficial: http://www.matsusaka-kanko.com/

  

Isshinden Jinai Chou-matsuri

Fecha: 12 de noviembre de 2017 (domingo) 9h00 hasta 16h00 (cancelación apenas en caso de lluvia pesada)

Local: Barrio de Isshinden en Tsu

Informaciones: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_14699.html

Isshinden es un barrio con historias y culturas de aproximadamente 640 años. Este festival repleto de diversiones contará con caminadas en la ciudad histórica, bazar de especialidades locales, entre otros. Están previstas diversas actividades como danzas y mikoshi (“vehículo” para cargar espíritos divinos) para  niños.

*URL oficial: http://www.tsukanko.jp/event/14/

 

14º Owase Umi – Yama Two-Day Walk

Fecha: 18-19 de noviembre de 2017 (sábado y domingo)

Local: Escenario Principal: Kumano Kodo Center en Mie en Owase (salida y llegada)

Informaciones: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38890.html

Comenzando por la  herencia mundial del “Kumano Kodo”, los participantes podrán aprovechar plenamente las bellezas naturales e históricas de la ciudad de Owase. El evento será un campeonato de caminada por el recorrido histórico aceptado por Japan Walking Association.

*URL oficial: http://owasekankou.com/info/2017/08/000456.html

 

Suzuka Baloon Festival 2017

Fecha: 24, 25 y 26 de noviembre de 2017 (viernes, sábado y domingo)

Local: Lecho del Río de Suzuka (proximidades de Shinobashi – barrio homónimo) y en el Circuito de Suzuka

Informaciones: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_17116.html

Será posible tener increíbles experiencias en deportes aéreos como clases de globos aerostáticos y vuelos  en varios tipos de globos en el Circuito de Suzuka o en el lecho del Río Suzuka. También serán realizados concursos de dibujos y de fotos, mercados a cielo abierto, venta de comidas típicas locales, entre otros.

*Hay posibilidad de cambio del local del evento por causa del tiempo. Más detalles en URL oficial: http://suzuka-balloon.jp/