Últimas informaciones

Consultas sobre trabajo y vida cotidiana – Iga, Matsusaka e Yokkaichi

勤労者地域安心緊急サポート事業実行委員会による生活・労働の無料相談会の開催案内（日程：9月4日・11日・18日・25日、場所：伊賀市、松阪市、四日市市）＊ポルトガル語・スペイン語通訳有

2010/08/10 Tuesday Seminarios y Eventos

El Comité de Ejecución de Proyectos y de Emergencia de Amparo al Trabajador celebrará consultas gratuitas con abogados y expertos en seguridad social en Iga, Matsusaka y Yokkaichi, según las fechas a continuación. Habrá intérpretes en español y portugués.

FECHAS:
04/set (sábado), 11/set (sábado), 18/set (sábado), 25/set (sábado), 10:00-15:00

Áreas ☆: ☆ Leyes (de trabajo), dificultades en el trabajo
Los problemas o preguntas relacionadas con el trabajo como salarios no pagados, días libres, horas de trabajo, los despidos y las consultas generales.
Póngase en contacto con nosotros. Mantenemos la confidencialidad.

Inscripción: de lunes a viernes, 10:00-15:00 Horario * por teléfono.

Horario: Tel: 059-345-0830 / 059-345-5555 / 059-225-2855
Por favor indicar su nombre completo, dirección, fecha y hora deseada
Fechas disponibles: abril, 11, 18 y 25 de septiembre
Horas disponibles: 10:00 10:30 · · · 11:00 11:30 13:00 · · · · 14:00 13:30 14:30

LUGARES:

Iga: YUMEPORISUCENTER (Iga-shi-Yumegaoka1 1-5)

Matsusaka: MATSUSAKASHIROUDOUKAIKAN (Matsusaka-shi Uegawacho 212-1)

Yokkaichi: YOKKAICHISHIKINROUSYA・SHIMINKOURYUCENTER HIGASHIKAN (Yokkaichi-shi Hinagahigashi1-2-25)

↑↑ Próxima Información ↑↑

Seminario gratuito en Kameyama sobre las nuevas leyes de imigración

2010/08/10 Tuesday Seminarios y Eventos

ふるさと雇用再生特別基金事業として三重県からの委託により、（財）三重県国際交流財団の外国人住民アドバイザーが外国人住民を対象に、「説明会」を亀山市で開催します。
内容：「知っておこう！入管法が変わります（新たな在留管理制度）」、日本語教室の実施状況などの情報提供、行政書士による個別相談

La Fundación de Intercambio Internacional de Mie en Kameyama llevará a cabo una orientación sobre la nuevas leyes de inmigración y otros temas con el patrocinio del gobierno de Mie y la colaboración de la Asociación de Notarios Públicos de Mie.
Fecha: 26 de septiembre (domingo)
Horario: De 14:15-15:30
(Inmediatamente después de la misa en tagalo que terminará a las 14:00)
Lugar: Iglesia Católica de Kameyama (Kameyama-shi-cho Higashidai 2-31-1)
Contenido:
– (40 min) sobre las leyes de la nueva inmigración
Disertante: Colegio de Escribanos de Mie notario

– (5 min): clases de lengua japonesa
Disertante: oficial MIEF

– (30 min): consultas individuales asistidas por un notario

Intérpretes en tagalo, español, Inglés y Portugués (previsión)
(Con respecto a otros idiomas, póngase en contacto hasta el día  10/set para solicitar)
Costo: Gratuito
Información:

Fundación para el Intercambio Internacional de Mie, con Toyoda o Kurosaki
TEL: 059-223-5006 Fax :059-223 a 5007

logo