Seminario gratuito en Kameyama sobre las nuevas leyes de imigración

ふるさと雇用再生特別基金事業として三重県からの委託により、(財)三重県国際交流財団の外国人住民アドバイザーが外国人住民を対象に、「説明会」を亀山市で開催します。
内容:「知っておこう!入管法が変わります(新たな在留管理制度)」、日本語教室の実施状況などの情報提供、行政書士による個別相談

2010/08/06 Friday Noticias @es, Seminarios y Eventos

La Fundación de Intercambio Internacional de Mie en Kameyama llevará a cabo una orientación sobre la nuevas leyes de inmigración y otros temas con el patrocinio del gobierno de Mie y la colaboración de la Asociación de Notarios Públicos de Mie.
Fecha: 26 de septiembre (domingo)
Horario: De 14:15-15:30
(Inmediatamente después de la misa en tagalo que terminará a las 14:00)
Lugar: Iglesia Católica de Kameyama (Kameyama-shi-cho Higashidai 2-31-1)
Contenido:
– (40 min) sobre las leyes de la nueva inmigración
Disertante: Colegio de Escribanos de Mie notario

– (5 min): clases de lengua japonesa
Disertante: oficial MIEF

– (30 min): consultas individuales asistidas por un notario

Intérpretes en tagalo, español, Inglés y Portugués (previsión)
(Con respecto a otros idiomas, póngase en contacto hasta el día  10/set para solicitar)
Costo: Gratuito
Información:

Fundación para el Intercambio Internacional de Mie, con Toyoda o Kurosaki
TEL: 059-223-5006 Fax :059-223 a 5007

Seminario de Orientación Gratuito en Tsu sobre las Nuevas Leyes de Imigración

2010/08/06 Friday Noticias @es, Seminarios y Eventos

ふるさと雇用再生特別基金事業として三重県からの委託により、(財)三重県国際交流財団が外国人住民を対象に、下記のとおり第6回「出前説明会」を開催します。今回は「知っておこう!入管法が変わります」をテーマにし、財団の外国人住民アドバイザーが新たな在留管理制度の概要について、母語で情報を提供します。

La Fundación para el Intercambio Internacional de Mie en Kameyama llevará a cabo una orientación sobre la nuevas leyes de inmigración apoyada por el gobierno de Mie y la colaboración de la Asociación de Notarios Públicos de Mie. El mismo día también se realizará al mismo tiempo un Consulado Itinerante en Tsu en el mismo local. Aproveche la oportunidad de resolver sus asuntos consulares y además permanecer dentro de las nuevas leyes de inmigración.

1. Fecha: 22 de agosto 2010 (Dom)

2. Horarios:

Conferencias:

En primer lugar, 10:00-11:00
Lunes: 11:00 a 12:00
En tercer lugar, 13:00-14:00

Respondiendo a las preguntas / consultas individuales (en materia de visados)

Primera, 10:00-11:00
Segunda: 11:00 a 12:00
Tercera, 13:00-14:00

3. Ubicación:

Edificio Asto Tsu, tercer piso (Tsu-shi-cho Hadokoro 700)

4. Contenido:

Explicativa de sesiones (nuevas leyes de inmigración, cursos de idioma japonés, otra información)
Las dudas y las consultas individuales serán atendidas por un notario.
Costo: Gratuito

5. Información:

Fundación para el Intercambio Internacional de Mie, con Toyoda o Kurosaki