Últimas informaciones

Movimiento de Seguridad en el Tránsito Durante el Otoño

２０１３年度「秋の全国交通安全運動」

2013/09/26 Thursday Importante @es, Seguridad
En esta época del año, cuando el otoño comienza y los días quedan más cortos, hay siempre la preocupación con el aumento de número de accidentes de tránsito.
Por lo tanto, en esta época en la cual la puesta del sol sucede más temprano, todos nosotros, ciudadanos de la Provincia de Mie, tenemos que revisar las informaciones de seguridad en el tránsito y seguir las reglas, además de tener buenas manera al volante. De esta forma, con el fin de evitarnos accidentes graves, estamos implementando el Movimiento de Seguridad en el Tránsito durante el Onoño.
El día 30 de septiembre de 2013, ocurrirá el Día Sin Accidentes de Tránsito cuyo objetivo es no tener accidentes registrados e informar a la población sobre la importancia de la seguridad en el tránsito.
  • Vamos a prevenir accidentes que involucren a niños y ancianos.
  • Prevención de accidentes contra bicicletas y peatones durante el fin de la tarde y el periodo de la noche.(Es fundamental utilizar reflectores y encender la lámpara delantera de las bicicletas)
  • Vamos a eliminar de una vez la combinación de alcohol y conducción.
Al salir de casa en la noche, use siempre reflectores!

 

Campanha de Seguranca no transito

↑↑ Próxima Información ↑↑

Consulta con abogados y notarios públicos para los residentes extrangeiros

2013/09/26 Thursday Importante @es, Seguridad

10月20日に松阪市で「外国人住民のためにの弁護士・行政書士相談会」が開催されます

Ejemplos de consultas:

  • Cómo renovar datos o alterar categoría del permiso de estadía, y solicitar visa de permanencia;
  • Negocios propios;
  • CASAMIENTO Y DIVORCIO INTERNACIONAL, Y PATRIA POTESTAD.
  • Pago de deudas; etc

Mantendremos total confidencialidad!

Se requiere reserva!

Capacidad:16 personas. 60 min. cada consulta. ¡TOTALMENTE GRATUITO!

Reservas por teléfono desde 17 de septiembre (Mart.) a partir de las 9:00

Intérpretes: Portugués, español, inglés, tagalo, chino, indonesio, tailandérs y vietnamita

※ Por favor, trate de participar también a la charla informativa del mismo día.

Fecha: 20 de Octubre de 2013 (Dom.) 13 : 00～17：00hrs

Lugar: Matsusaka-shi Sangyo Shinko Center (Matsusaka-shi Hon-machi 2176)

Patrocinio:  Provincia de Mie  Colaboración: Asociación de Notarios públicos de Mie y Asociación de Abogados de Mie

Informaciones y reservas

Fundación  de  Interc ambio  Internacional  de Mie (MIEF) Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho UST-TSU 3er piso

Tel 059-223-5006         Fax 059-223-5007   E-mail: mief@mief.or.jp     URL: http://www.mief.or.jp

Soudan - Consultations - es

logo