Lawers and Certified Administrative Procedures Legal Specialist Consultations

10月20日に松阪市で「外国人住民のためにの弁護士・行政書士相談会」が開催されます

2013/09/25 Wednesday Seminars and Events

Consultations from Lawers and Certified Administrative Procedures Legal Specialist for Foreign Residents

Available consultations (ex.):

  • Application, change or renewal of the status of residence,
  • Starting a business,
  • International marriage and divorce, or parental authority,
  • Return on debt, etc.

Personal information kept strictly confidential!

※This application will be closed as soon as the number of  participants  reaches  the  limit.

Reservation required! Capacity: 16 persons, 60 min.(per person)

Free of charge Reservation acceptable by telephone: Seprember 17 (Thu.), 9:00 a.m.

Available language (interpretation): Spanish, Portuguese, Filipino, English, Thai, Chinese, Indonesian and Vietnames.
 Prior to this consultations, we would like you to participate in our seminar.

Organized by: Mie Prefecture  Collaboration with: Mie Certified Administrative Prodedures Legal Specialists Association and Mie Bar Association.

Reservations  and requires:  Mie International Exchange Foundation (MIEF), UST-TSU  3rd  floor,  700  Hadokoro-cho,  Tsu City, Mie Prefecture.

Tel 059-223-5006         Fax 059-223-5007   E-mail: mief@mief.or.jp    URL: http://www.mief.or.jp

Soudan - Consultations - en

[Seminar] International Marriage… If you get divorced?

2013/09/25 Wednesday Seminars and Events

10月20日に松阪市で「国際結婚・・もし離婚したら? 国際結婚についてセミナー」が開催されます

As increasing international marriages, we often hear the international divorces recently.

Problems concerning international divorces and parental authorities are more difficult than these problems between Japanese nationals, because of difference of each nationality. Also, if a foreign spouse who got divorced (being divorced) has been living in Japan as a “spouse or child of Japanese national”, the status of residence must be changed.

For more details about these problems, the following seminar will be held. Come join this seminar! After this seminar, specialists (lawyers and Certified Administrative Procedures Legal Specialists) will provide legal consultations.

Date/Time  October   20   (Sun.)   11:00   a.m.-   noon   (legal consultations at 1:00 p.m.- 5:00 p.m. For more details, please see this link)

Eligibility   Foreign residents and Japanese who want to understand international marriages and divorces.

Venue  Matsuzaka  Sangyo  Shinko  Center,  2nd  floor (seminar room) (2176 Hon-machi, Matsuzaka City, Tel: 0598-26-5557)

Application   Please apply for it and submit the following form by phone (059-223-5006) or email (mief@mief.or.jp).

Free of charge!

Participation    without application is possible! If  interpretation  is  required, please apply for it in advance.

Organized by  :  Mie Prefecture  Collaboration with:  Matsuzaka City

Produced by:    MIE INTERNATIONAL EXCHANGE FOUNDATION

UST-TSU 3rd floor, 700 Hadokoro-cho, Tsu City,

Mie Prefecture, 514-0009

TEL:  059(223)5006       FAX:  059(223)5007

E-mail: mief@mief.or.jp   URL: http://www.mief.or.jp

international marriage - en