Vacinação gratuita contra o novo coronavírus até 31 de março de 2024 新型コロナウイルスワクチン無料接種は、2024年3月31日までです Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2024/01/03 quarta-feira Comunicados, Coronavírus, Saúde e Bem-Estar A vacinação gratuita contra o novo coronavírus está disponível até 31 de março de 2024. As pessoas com alto risco de doenças graves que ainda não foram vacinadas devem considerar a vacinação de forma proativa. Para obter mais informações sobre a vacinação, consulte as informações fornecidas pelo município. O método de distribuição dos cupons de vacinação difere de cidade para cidade, portanto, será necessário entrar em contato com cada cidade ou município para obter mais informações. Consulte também aqui para mais informações (artigo do MieInfo sobre vacinas) Clique aqui para obter um folheto (produzido pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar) sobre vacinas a partir de 20 de setembro. Serviços de consulta Para consultas em vários idiomas, ligue para o MieCo (Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie) Número de telefone: 080-3300-8077 De segunda a sexta-feira, das 9h às 17h (exceto sábados, domingos, dias comemorativos e feriados de fim de ano e Ano Novo) Os idiomas disponíveis são inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês e japonês. Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « (Janeiro/2024) Inscrições para moradias públicas em Mie Treinamento especial em soldagem a arco para estrangeiros » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ (Janeiro/2024) Inscrições para moradias públicas em Mie 2024/01/03 quarta-feira Comunicados, Coronavírus, Saúde e Bem-Estar （2024年1月）県営住宅の定期募集 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Período das inscrições de outubro 5 de janeiro (sexta) até 31 de janeiro (quarta) de 2024 Confira as informações básicas sobre moradia (Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros) e método de inscrição e outros detalhes pelos arquivos PDF abaixo. Clique aqui e veja o arquivo (japonês) Clique aqui e veja o arquivo (português) Clique aqui e veja o arquivo (espanhol) *Caso o número de inscritos não preencher a quantidade de apartamentos (até 31 de janeiro), será realizado o atendimento de acordo com a ordem de inscrição dos complexos habitacionais onde o número de inscritos não preencheram a quantidade de apartamentos a partir do dia seguinte ao sorteio até a primeira quarta-feira do mês seguinte. *Desde abril de 2023, é possível se mudar para a moradia da província sem um fiador. No entanto, é necessário garantir uma “pessoa de contato de emergência” para assumir as seguintes funções. A pessoa de contato de emergência não precisa pagar os aluguéis atrasados do inquilino. Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período) Mês da convocação Período de Inscrição por correio Resultado do Sorteio Entrada no Apartamento Abril Dia do início das inscrições ~ dia 30 Início de Maio 1º de julho Julho Dia do início das inscrições ~ dia 31 Início de Agosto 1º de outubro Outubro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Início de Novembro 1º de janeiro Janeiro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Início de Fevereiro 1º de abril *O dia do início das inscrições será na primeira terça-feira ou sexta-feira do mês de convocação. Informações de contato Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班) TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês) Veja abaixo os Centro de Consultas de cada região: (1) Bloco Hokusei (Cidade de Kuwana, Cidade de Yokkaichi, Cidade de Suzuka) TEL: 059-373-6802 (2) Bloco Chusei-Iga (Cidade de Tsu, Cidade de Iga) TEL: 059-221-6171 (3) Bloco de Nansei – Higashi Kishu (Cidade de Matsusaka, Cidade de Ise, Cidade de Owase, Cidade de Kumano, Bairro de Mihama) TEL: 059-222-6400 Para obter mais informações sobre “requisitos de elegibilidade” e “pontos a serem considerados ao se mudar”, acesse a seguinte URL. http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm Todas as informações estão em japonês. Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp