Últimas informaciones

Vacunación gratuita contra el nuevo coronavirus hasta el 31 de marzo de 2024

新型コロナウイルスワクチン無料接種は、2024年3月31日までです

2024/01/03 Wednesday Anuncios, Coronavirus, Salud y BienEstar

La vacunación gratuita contra el nuevo coronavirus está disponible hasta el 31 de marzo de 2024. Las personas con alto riesgo de enfermedades graves que aún no fueron vacunadas deben considerar la vacunación de forma proactiva.

Para obtener más informaciones sobre la vacunación, consulte las informaciones suministradas por el municipio. El método de distribución de los cupones de vacunación difiere de ciudad para ciudad, por tanto, será necesario entrar en contacto con cada ciudad o municipio para obtener más informaciones.

Consulte también aquí para más informaciones (artículo de MieInfo sobre vacunas)

Haga clic aquí para obtener un folleto (producido por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar) sobre vacunas a partir del 20 de septiembre.

Servicios de consulta

Para consultas en varios idiomas, llame a MieCo (Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie)

Número de teléfono: 080-3300-8077

De lunes a viernes, desde las 9h hasta 17h (excepto sábados, domingos, días conmemorativos y feriados de fin de año y Año Nuevo)

Los idiomas disponibles son inglés, portugués, español, filipino, chino, coreano, vietnamita, nepalés, indonesio, tailandés y japonés.

↑↑ Próxima Información ↑↑

(Enero/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

2024/01/03 Wednesday Anuncios, Coronavirus, Salud y BienEstar

（2024年1月）県営住宅の定期募集

Período de las inscripciones de Enero
5 de enero (miércoles) al 31 de enero (viernes) de 2024

Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.

Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)

Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)

Haga clic aquí y vea el archivo (español)

*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de enero), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).

*Desde abril de 2023, es posible mudarse a una vivienda provincial sin avalista. Sin embargo, es necesario conseguir una «persona de contacto de emergencia» que asuma las siguientes obligaciones. La persona de contacto de emergencia no tiene que pagar los alquileres atrasados del inquilino.

Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)

Mes de  convocación  Período de Inscripción por correo Resultado del Sorteo Entrada en el Departamento 
Abril Día de inicio de las inscripciones ~ día 30 Inicio de Mayo 1º de julio
Julio Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Inicio de Agosto 1º de octubre
Octubre Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Inicio de Noviembre 1º de enero
Enero Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Inicio de Febrero 1º de abril

*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.

Informaciones de contacto

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)

Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:

(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Ciudad de Yokkaichi) TEL: 059-373-6802

(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano, Barrio de Ohama) TEL: 059-222-6400

Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

Toda la información está en japonés.

logo