Um alerta de tsunami foi emitido para a província de Mie (Mie-ken).

Afaste-se do mar e fuja para um local alto imediatamente.

The post Alerta de Tsunami (TSUNAMI WARNING) foi emitido (30 de julho de 2025) appeared first on Mie Info.

As Informações de Evacuação em Emergências Mudaram! Por isso, confirme as informações básicas sobre desastres através do “Mapa Multilíngue de Locais de Refúgio de Mie” (Mie-ken Tagengo Hinan-jo Map – 三重県多言語避難所マップ).

Em maio de 2021, as “Leis Básicas de Medidas em Emergências” (Saigai Taisaku Kihon-ho – 災害対策基本法) foram alteradas, e as informações de evacuação em emergências foram melhoradas.

O principal ponto mudado foi a unificação da “Recomendação de Evacuação”, Hinan Kankoku, e da “Ordem de Evacuação (emergência)”, Hinan Shiji, para “Ordem de Evacuação” (Hinan Shiji).

Anteriormente, as diferenças entre a recomendação de evacuação e ordem de evacuação (emergência) eram difíceis de serem entendidas. Por isso, muitos desastres foram causados porque muitas pessoas não buscaram abrigo no momento da recomendação de evacuação, que, na realidade, é quando se deve efetuar a evacuação.

Para todos os cidadãos de Mie

Tome medidas para proteger a si mesmo de acordo com as informações de evacuação anunciadas pelos municípios.

Nível de Alerta 3 – Evacuação de Idosos e outras pessoas

Situação quando há o risco de um desastre ocorrer. Pessoas que necessitam de mais tempo para evacuar, tais como idosos e pessoas com deficiência, devem fugir de locais perigosos.

Nível de Alerta 4 – Ordem de Evacuação

Situação quando há o risco de um desastre ocorrer é alto. Todos devem fugir de locais perigosos.

Nível de Alerta 5 – Medidas para Garantir a Segurança

Situação um desastre é iminente ou já ocorreu. Há risco de vida. Procure um local seguro imediatamente.

Gabinete do Governo: “Evacue na Emissão da Ordem de Evacuação. A Recomendação de Evacuação foi abolida” (panfleto apenas em japonês)

Província de Mie: “As Informações de Evacuação foram renovadas”
https://www.pref.mie.lg.jp/STAISAKU/HP/000249704.htm

Mapa Multilíngue de Locais de Refúgio de Mie

No Mapa Multilíngue de Locais de Refúgio de Mie, há informações sobre desastres e sobre o que fazer quando um desastre ocorrer. É possível verificar a localização dos locais de refúgio pelo Google Maps.

• 三重県多言語避難所マップ
• Mapa de abrigos multilíngue da Província de Mie
• TỈNH MIE BẢN ĐỒ HƯỚNG DẪN KHI CÓ TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP
• 三重县多国语言避难所指南
• Ibat ibang Bersyon ng Lengwahe ng Mapa ng lugar na Paglilikasan sa Mie Prefecture
• Mapa multilingüe de refugios de Mie ken
• Multilingual Versions of Mie Prefecture Evacuation Sites Map

The post As Informações de Evacuação em Emergências Mudaram! appeared first on Mie Info.

O tufão N19, classificado como “grande” (ogata) e “forte” (tsuyoi), se aproximará nesta sexta-feira (11) até o fim de semana.

Veja as informações abaixo e se prepare para o tufão!

<Bousai Mie>

Português – Espanhol – Chinês – Inglês – Japonês

<Veja as matérias do Mie Info>

Métodos de prevenção em casos de Tufão
https://mieinfo.com/importante/metodos-de-prevencao-em-casos-de-tufao/index.html

Você conhece o nível de alerta (de desastres)?
https://mieinfo.com/informacoes/emergencias/keikai-level/index.html

Vamos nos preparar para evacuação em casos de desastres naturais
https://mieinfo.com/videos/prevencao-contra-terremotos/nos-preparar-evacuacao-em-casos-desastres-naturais/index.html

Cuidados com desastres naturais por deslizamento de terra e inundações
https://mieinfo.com/informacoes/emergencias/suigai-dosha-saigai/index.html

Você pode ver informações através dos aplicativos para smartphones “Safety tips” e “NHK World Radio”.

The post Atenção! O Tufão N19 está chegando! appeared first on Mie Info.

Desde junho de 2019, o método de transmissão das informações de prevenção a desastres de inundações e deslizamentos de terra mudou. Agora, além das informações de evacuação dadas pelos municípios e das informações climáticas para prevenção de desastres emitidas pelas províncias e pelo governo, também é transmitido o “nível de alerta” de 5 estágios.

O “nível de alerta” vai de 1 até 5 e o “nível de alerta 5” representa a situação de maior perigo. Não espere até o nível de alerta 5 ser emitido! Todos devem começar a evacuação se o “nível de alerta 4” for emitido.

Medidas de evacuação de acordo com o nível de alerta de 1 a 5

Nível de alerta 1 e 2 – Fique atento e confirme as medidas de evacuação

Preste atenção nas informações recentes sobre desastres. Confirme os locais perigosos através do mapa das zonas de perigo (hazard map) e verifique os locais de evacuação e como chegar até eles.

Nível de alerta 3 – Idosos, entre outros, devem evacuar

Pessoas que necessitam de mais tempo para evacuar (idosos, pessoas com deficiência, bebês, crianças, entre outros) e seus cuidadores devem fazer a evacuação. Outras pessoas devem se preparar para iniciar a evacuação a qualquer momento.

Nível de alerta 4 – Todos nas zonas de perigo devem evacuar

Todos que estiverem nas zonas de perigo devem fugir para algum local de evacuação.

*Caso seja perigoso ir até o local de evacuação, proteja-se no local seguro mais próximo ou no lugar mais seguro de sua casa.

Nível de alerta 5 – Tome as melhores decisões para proteger sua vida

O desastre está acontecendo. Tome as melhores decisões para proteger sua vida.

*Veja as principais informações sobre prevenção de desastres na URL abaixo.

Informações sobre prevenção de desastres do Mie Info

https://mieinfo.com/category/videos/prevencao-contra-terremotos

Bousai Mie.jp (informações em português, espanhol, inglês, chinês e coreano)

http://www.bosaimie.jp/X_MIE_PUB_VF_index

Referência: Panfleto sobre o nível de alerta do Gabinete do Japão

http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinankankoku/h30_hinankankoku_guideline/pdf/keikai_level_chirashi.pdf

The post Você conhece o nível de alerta (de desastres)? appeared first on Mie Info.

Veja sobre a avaliação de segurança sísmica gratuita e sistemas de subsídio para casas.

A província e os municípios realizam gratuitamente a “avaliação de segurança sísmica”, em que é possível verificar a segurança da casa contra terremotos.

Após a avaliação, caso sejam necessárias algumas medidas como reformas ou restruturação para atingir determinadas condições, será oferecido um subsídio.

Aproveite para utilizar esse sistema e realizar as medidas de segurança sísmica em sua residência, para proteger a si mesmo e as pessoas ao seu redor.

Detalhes do sistema de subsídio

[Avaliação gratuita de segurança sísmica]
Válido para habitações de madeira construídas antes de maio de 1981.

[Projetos de restruturação para segurança sísmica]
Subsídio de até ¥160.000 para planos de restruturação para atingir determinadas condições.

[Reformas estruturais para segurança sísmica]
Subsídio de até ¥1.100.000 para reformas de restruturação para atingir determinadas condições.

*De acordo com os municípios, o sistema pode mudar. Consulte a prefeitura e escritórios municipais próximos de sua casa para mais detalhes sobre a avaliação gratuita de segurança sísmica e sistema de subsídio.

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka
TEL: 059-224-2720
FAX: 059-224-3147

The post Os preparativos para terremoto começam com a avaliação de segurança appeared first on Mie Info.

Em diversas regiões do Japão ocorrem anualmente aproximadamente 1.000 desastres naturais por deslizamento de terra. Em casos de chuva forte e tufões (taifuu), é importante obter informações sobre as condições climáticas e avisos de evacuação transmitidas por televisão, rádio, Internet, entre outros, e fazer os preparativos de evacuação o mais rápido o possível.

Veja o significado das informações de evacuação e sobre preparativos de evacuação pela URL abaixo.

http://mieinfo.com/videos/prevencao-contra-terremotos/nos-preparar-evacuacao-em-casos-desastres-naturais/index.html

• Pontos importantes quando há previsão de inundações
  • Não utilize elevadores
  • Não fugir para o subterrâneo
  • Evacue o mais rápido o possível, visto que é perigoso evacuar à noite
• Pontos importantes quando há previsão de deslizamentos de terra
  • Busque informações sobre previsão do tempo e alertas de evacuação, e decida se é necessário evacuar
  • Decidir a necessidade de evacuação a partir dos sinais de desastres por deslizamento de terra (http://www.bosaimie.jp/static/X_MIE_pt_nd000)
• IMPORTANTE
  • Se sentir perigo, fuja imediatamente
  • Quando for sair, evacue para um local alto, como o último andar do estabelecimento, e espere ajuda
  • Após ter evacuado, não volte para sua casa ou outros locais até a segurança ser confirmada

Referências

Bousai Mie (português, espanhol, inglês, chinês, coreano)

http://www.bosaimie.jp/X_MIE_PUB_VF_index

The post Cuidados com desastres naturais por deslizamento de terra e inundações appeared first on Mie Info.

Para proteger nossa vida e minimizar ao máximo os danos, é importante entendermos corretamente as informações e nos preparar para situações de emergência e tomarmos as atitudes calmamente caso aconteça algum desastre natural.

Neste vídeo, serão apresentados o significado das informações relacionadas à evacuação e os artigos e reservas de emergência.

Entenda corretamente as informações e alertas de emergência

Em caso de ocorrência de desastres naturais, caso sentir que há perigo, é importante evacuar rapidamente por decisão própria. As prefeituras irão anunciar informações sobre evacuação em casos de desastres naturais. Ao entender corretamente o significado dessas informações, será possível tomar atitudes adequadas.

• Hinan Jyunbi Jouhou – Informe para preparativos de evacuação/início da evacuação de idosos e outros

Será emitido caso a possibilidade de ocorrência de danos aumente.

・Pessoas com deficiência física, idosos, crianças ou que necessitem de mais tempo para a evacuação e seus cuidadores deverão iniciar a evacuação.

・As demais pessoas deverão iniciar os preparativos de evacuação.

• Hinan Kankoku – recomendação de evacuação

Será emitido quando a possibilidade de incidência de danos for claramente alta.

・Pessoas que conseguem evacuar normalmente deverão prosseguir aos abrigos de emergência o mais rápido o possível.

・Em uma situação em que sair de casa pode acarretar risco de vida, evacue para o local seguro mais próximo ou para o lugar mais seguro dentro de casa.

• Hinan Shiji – Ordem de evacuação (emergência)

Será emitido caso o perigo de ocorrência de danos seja extremamente alto.

・Pessoas que ainda não se refugiaram deverão evacuar imediatamente a um abrigo de emergência.

・No caso de situações em que sair de casa pode acarretar risco de vida, evacue para o local seguro mais próximo ou para o lugar mais seguro dentro de casa.

O nível de perigo dessas informações segue a ordem abaixo:

Contudo, tome cuidado pois os alertas não serão emitidos necessariamente nessa ordem.

Cheque os itens e reservas de emergência

Os itens de emergência são os preparativos mínimos que devem ser levados na hora da evacuação. Escolha os itens necessários de acordo com as necessidades pessoais e familiares. Além disso, inspecione pelo menos uma vez por ano e guarde em um local de fácil acesso.

Adicione outros itens necessários como remédios e alimentos de acordo com as necessidades da família, especialmente de idosos, crianças, pessoas com alergia e outros.

Exemplos de itens de emergência

Faça o download do “Check List dos itens de emergência” (PDF) clicando aqui.

Coloque os itens de emergência em uma bolsa e carregue nas costas para verificar se é possível mover livremente ambas as mãos.

Nos abrigos de emergência, o fornecimento de alimentos e outros não será iniciado imediatamente após a ocorrência de um desastre natural. Deixe preparado alimentos e água suficientes para 3 dias ou mais por pessoa. Estoque reservas (alimentos, água e outros) que podem ser armazenados por longos períodos.

Não há dúvidas de que ocorrerão desastres naturais como terremotos, tsunamis, enchentes, entre outros, e que acarretem grandes danos. É um assunto que não pode ser ignorado por todos os cidadãos vivendo em Mie. É importante melhorar os preparativos para desastres naturais diariamente, como se fosse algo óbvio. Trata-se da “prevenção rotineira de desastres”. Para proteger vidas e coisas importantes, é necessário realizar a prevenção rotineira de desastres.

The post Vamos nos preparar para evacuação em casos de desastres naturais appeared first on Mie Info.

Antes dos tufões e chuvas torrenciais chegarem, é importante verificar diariamente sua residência, colocando em prática a “prevenção diária de desastres”, que é a preparação cotidiana para a ocorrência de desastres naturais, tornando nossas residências mais resistentes.

Principais itens da inspeção

Telhados

• Não há rachaduras, pedaços quebrados, rupturas ou fissuras nas telhas?
• As telhas de metal não estão se desprendendo ou desgastadas?
• A antena está devidamente fixa?

Paredes externas

• Não há indícios de rachaduras ou fissuras nas paredes?
• Não há partes descascando ou apodrecendo?

Janelas

• As persianas estão devidamente fixas?

Calhas

• As calhas não estão entupidas?

Varanda

• Não há varais, vasos de plantas ou outros objetos que possam ser levados pelo vento?

Arredores (da casa)

• O equipamento exterior do ar-condicionado ou o cilindro de gás propano comprimido estão devidamente fixos?
• Os esgotos não estão entupidos com lixo ou detritos?

No “Bosai Mie.jp”, além de informações climáticas, diversas informações sobre desastres naturais são enviadas em vários idiomas, principalmente informações importantes em casos de desastres naturais. Confira na homepage informações úteis sobre a prevenção e redução dos desastres naturais, abrigos de emergência (hinanjo) e outros.

Bosai Mie.jp      http://www.bosaimie.jp

The post Vamos preparar nossas residências para fortes chuvas e tufões neste verão! appeared first on Mie Info.

O Japão é um país propenso a sofrer terremotos, tsunamis, tufões entre outros desastres naturais. É importante reunir informações adequadas e se preparar para a ocorrência de desastres naturais antes de acontecerem.

Na cidade de Shima (província de Mie), foi realizado um seminário de prevenção de desastres voltado aos residentes estrangeiros. Os participantes obtiveram informações importantes sobre prevenção de desastres, conhecimentos sobre os alimentos para casos de emergência, maneiras de preparar um banheiro de emergência e outras informações.

Um dos importantes pontos abordados neste seminário foram os abrigos de emergência.

Você sabe o que significa o termo “hinanjo” (abrigos de emergência) e em que situação devemos utilizar?

Entrevista 1 – Sr. Tadashi Yabuki, meteorologista, oficial de prevenção de desastres e instrutor de técnicas de prevenção de desastres

“Caso aconteça um desastre natural, mesmo se sua própria casa estiver danificada ou não, há instalações para moradia temporária para pessoas que perderam suas casas, pois podem ficar sem alimentos ou água. Nesses locais serão oferecidos água, alimentos, cobertores entre outros, e será possível instalar-se no local. ”

Em cada cidade há diversos locais que são designados como abrigos de emergência. Cada prefeitura e organização municipal oferece informações sobre os abrigos de emergência, e é necessário saber os abrigos de emergência mais próximos de sua residência antes de um desastre acontecer.

Entrevista 2 – Sr. Tadashi Yabuki, meteorologista, oficial de prevenção de desastres e instrutor de técnicas de prevenção de desastres

“Na cidade de Shima, há o hazzard map, que é distribuído na prefeitura. As pessoas ocupadas ou impossibilitadas de fazer uma visita poderão realizar o download a partir da homepage. ”

Mas caso estivermos fora de casa e precisar saber aonde fica o abrigo de emergência, como devemos proceder?

Entrevista 3 – Sr. Tadashi Yabuki, meteorologista, oficial de prevenção de desastres e instrutor de técnicas de prevenção de desastres

“Como há quadros de avisos e sinalizações indicando a localização dos abrigos de emergência em postes ou locais em que possam ser vistos facilmente, você pode procurá-los e ir de acordo com o indicado, ou observar a movimentação das pessoas desses locais e seguir as que já estiverem refugiadas ou perguntar a elas sobre a localização dos abrigos de emergência. ”

Mesmo indo ao abrigo de emergência, isso não significa que tudo será fornecido. É necessário que todos deixem preparados de antemão itens necessários. Caso haja a necessidade de ir aos abrigos de emergência, leve consigo os suprimentos de emergência. Mas, quais os itens e reservas de emergência que devemos levar para um abrigo de emergência?

Entrevista 4 – Sr. Tadashi Yabuki, meteorologista, oficial de prevenção de desastres e instrutor de técnicas de prevenção de desastres

“Tendo em mente a importância dos itens para sobrevivência e que o nem tudo será fornecido nos abrigos de emergência, é importante deixar preparado alimentos, roupas e cobertores, caso seja possível, para aproximadamente 3 dias, o mínimo necessário, e não deve-se guardar coisas desnecessárias. Depois disso, é necessário que a própria pessoa deixe preparado itens especiais como remédios para doenças, óculos, fraldas e leite para crianças pequenas, pois há a possibilidade de não serem fornecidos em situações de emergência. Além disso, acredito que sempre é importante carregar rádios para reunir informações, lanternas e outros. ”

Dentro de um abrigo de emergência, há a possibilidade de acabarmos convivendo no mesmo espaço com muitas pessoas desconhecidas. Nesse caso, é importante cooperarmos uns com os outros. Deve-se respeitar as regras do abrigo, e os estrangeiros podem auxiliar os outros residentes através de traduções e outros. Contudo, embora haja alimentos nos abrigos de emergência, caso um grande desastre natural ocorra, há a possibilidade de atraso no fornecimento de suprimentos.

Entrevista 5 – Sr. Tadashi Yabuki, meteorologista, oficial de prevenção de desastres e instrutor de técnicas de prevenção de desastres

“Mesmo para japoneses, há casos em que não será possível fornecer o devido tratamento e alimentos o suficiente devido à situação extremamente caótica que se formará momentos após um desastre natural, logo peço a compreensão de todos. Em relação à organização durante a evacuação, como a princípio as pessoas que desejam se refugiar devem realizá-la voluntariamente, peço que todos colaborem ativamente. Espero que todos respeitem as leis durante a organização da evacuação.

Fora isso, pediremos que os próprios estrangeiros façam a tradução para outros estrangeiros e ensinem os hábitos do país e outros auxílios. Pedimos humildemente a cooperação de todos. ”

Os abrigos de emergência não são apenas locais onde será possível obter alimentos e informações, mas também são locais para proteger a família.

Entrevista 6 – Sr. Tadashi Yabuki, meteorologista, oficial de prevenção de desastres e instrutor de técnicas de prevenção de desastres

“Caso sua casa não estiver mais habitável em decorrência dos desastres naturais, os abrigos de emergência servem de locais para moradia temporária, e também são importantes para encontrar os familiares caso acabem se separando. Além disso, é possível obter alimentos, materiais para sobrevivência e informações. Também é necessário deixar confirmado as rotas a partir do desse local, de sua casa ou local de trabalho para as situações de emergência. ”

Antes de um desastre ocorrer, é importante discutir com a família sobre as medidas de prevenção de desastres como por exemplo onde se refugiar, entrar em contato com os familiares, quais os itens necessários, entre outros. Cada prefeitura e organização municipal fornece diversas informações relacionadas à prevenção de desastres. Para se preparar para os desastres, participe de treinamentos ou seminários de prevenção de desastres sempre que possível.

Entrevista 7 – Sr. Tadashi Yabuki, meteorologista, oficial de prevenção de desastres e instrutor de técnicas de prevenção de desastres

“Como há coisas com as quais não conseguimos lidar em situações de emergência, peço que todos realizem os preparativos para amenizar a situação ao máximo. Como acontecem muitos desastres naturais no Japão, peço que todos realizem os preparativos e treinamentos para proteger a si própria e seus familiares e amenizar os danos. ”

No texto abaixo deste vídeo, deixaremos links com informações sobre abrigos de emergência. Reúna sua família e converse sobre o que você aprendeu neste vídeo.

Mie Hazard Map – http://www.pref.mie.lg.jp/D1BOUSAI/75148007862.htm

Bosai Mie.jp – http://www.bosaimie.jp/

Sobre o terremoto Nankai Torafu – http://mieinfo.com/importante/sobre-o-terremoto-nankai-torafu/index.html

Treinamento sobre procedimentos em casos Desastres Naturais para cidadãos estrangeiros – http://mieinfo.com/videos/prevencao-contra-terremotos/treinamento-sobre-procedimentos-em-casos-desastres-naturais-para-cidadaos-estrangeiros/index.html

The post Seminário de Prevenção de Desastres para residentes estrangeiros appeared first on Mie Info.

O “Bousai Mie.jp” é o site oficial da Província de Mie que transmite informações em japonês e outras 5 línguas estrangeiras (inglês, chinês, coreano, português e espanhol) sobre prevenção e cuidados em casos de desastres naturais e diversas informações úteis na ocorrência de desastres naturais.

Com esta renovação do site, a “página de emergência” agora exibe informações de abertura de locais de refúgio, informações de danos através de mapas e outras. Mesmo se você não souber o nome de sua região, será possível reconhecer visualmente os locais. Além disso, a partir de maio, informações em tempo real sobre tsunamis ・terremotos, avisos e alertas meteorológicos serão publicadas nas redes sociais (Twitter).

Na ocorrência de desastres naturais, é importante tomar decisões precisas e sempre verificar informações exatas para minimizar os danos.

Você pode acessar o “Bousai Mie.jp” através do link abaixo ou pelo QR Code.

http://www.bosaimie.jp/

Informações de contato

Mie-ken Bousai Taisaku-bu Bousai Taisaku Soumu-ka (Divisão Geral de Medidas Preventivas do Departamento de Prevenção da Província de Mie)

〒514-8570　Tsu-shi Komei-cho 13 Banchi

TEL: 059-224-2157

E-mail: bosaimie@pref.mie.jp

The post Renovado o site do “Bousai Mie.jp”, informações sobre desastres naturais em 5 idiomas além do japonês appeared first on Mie Info.

O treinamento foi traduzido em 6 idiomas, para que todos pudessem compreender o conteúdo importante que foi passado.

Inicialmente, o setor de convivência multicultural, falou sobre a importância de entender que o Japão é um país propenso a terremotos e tsunamis, e que o treinamento foi realizado para levar informações corretas aos cidadãos de nacionalidade estrangeira.

O representante do setor de gerenciamento e prevenção de desastres naturais de Tsu, o Sr. Takayama Hiroki, falou sobre os diferentes tipos de alertas que vemos na TV e outros meios de comunicação.

Você sabe o significado de “Kinkyu Jishin Sokuhou”? É um aviso que pode ser transmitido quando há risco de ocorrer um forte abalo sísmico.

São apenas alguns segundos até ocorrer os tremores. Fique sob uma mesa ou procure proteger-se de alguma forma.

E quando há perigo relacionado a tsunamis ou inundações por exemplo, são emitidos alertas de refúgio, divididos em:

• Hinan Jyunbi Jouhou – um alerta para os cidadãos se prepararem para evacuação. Pessoas que levem mais tempo para a evacuação (cadeirantes, idosos, bebês e crianças pequenas, etc) já devem dar início a fuga.
• Hinan Kankoku – um alerta emitido aos cidadãos que residem em locais que estejam sob algum tipo de risco. Assim que estiverem prontos, deverão dar início à evacuação.
• Hinan Shiji – este alerta é dado para as regiões com alto risco de danos. Os cidadãos que residirem nos locais onde este alerta for emitido, deverão procurar imediatamente locais seguros ou abrigos.
• Tokubetsu Keihou – alerta emitido quando houver um risco extremo de danos com intensidade ainda não registrados até o momento.

Os presentes no treinamento após receberem as informações detalhadas dos procedimentos corretos em relação a cada um destes avisos, receberão orientações e realizaram um treinamento para reanimação de uma pessoa que teve parada cardiorrespiratória, utilizando o AED (desfibrilador automático).

São conhecimentos muito importantes, pois saber realizar este procedimento poderá salvar a vida de sua família.

[ Entrevista　①　setor de gerenciamento e prevenção de desastres naturais de Tsu, Sr. Takayama Hiroki]

“O Japão é um dos países com maior incidência de terremoto, portanto recomendo para que todos verifiquem onde é o local de refúgio mais próximo, além de preparar o kit de emergência.

Após o “Kinkyu Jishin Sokuhou” ser emitido, em questão de segundos ocorrerá o tremor, portanto garanta a sua segurança, protegendo ao menos a cabeça.”

E os presentes ainda receberam informações sobre o sistema de envio de mensagens da cidade de Tsu. São enviadas informações sobre evacuação pela cidade de Tsu.

[Entrevista ② setor de gerenciamento e prevenção de desastres naturais de Tsu, Sr. Takayama Hiroki]

“Solicitamos a todos para que busquem refúgio o mais breve possível após receber a informação sobre evacuação da cidade de Tsu.”

E ainda no fim do treinamento, houve um momento para os presentes tirarem suas dúvidas sobre o que foi aprendido, e darem sua opinião sobre o conteúdo que foi passado. Os presentes aprenderam informações importantes e que podem ser essenciais para quando acontecer um desastre natural.

[ Entrevista ③ – Sonia Momoi (Indiana)]

“O treinamento de hoje foi muito útil, já que em meu país eu nunca passei por um tsunami. Há terremotos por lá mas muito poucos, então, ao viver no Japão eu devo saber essas coisas porque a vida é mais importante para todos, então o treinamento de hoje foi muito, como eu posso dizer, efetivo para mim e agora eu posso salvar a minha vida assim como a vida de outras pessoas. Foi muito útil para mim.”

[Entrevista ④ – Luis Risco (Peruano)]

“A prefeitura enviará comunicados em casos de desastre naturais (Taifu, terremotos) por um meio de mensagens eletrônicas nos celulares, e é muito importante. Há avisos na TV ou outros meios de comunicação, mas muitos não entendem nihongo, e por meio do celular podemos receber mensagens em diversos idiomas, isto é o mais importante.”

[Entrevista ⑤ – Hashimoto Jyobi (Filipina)]

“Tudo que foi passado hoje é importante. Por exemplo, para quem mora em regiões montanhosas e não tem acesso às informações da televisão, assim como aqueles que não possuem telefone celular, se houver um meio dessas informações chegarem até eles, terão como se preparar. Nas regiões montanhosas há o risco de desmoronamento de terra, mas se houver acesso à informação de evacuação, terá tempo de fugir, portanto acho essas informações muito importantes.

A minha casa fica próximo a um rio e se eu não tiver acesso a essas informações, não saberei quando o rio transbordará, por isso o comunicado irá me ajudar muito.

E também o treinamento para o uso do desfibrilador para salvar vidas, o que aprendi aqui será muito útil.”

[Entrevista ⑥ – Leonice Tanaca (Brasileira)]

“Hoje foi explicado em diversos idiomas, sobre cada tipo de alerta, quando temos que nos preparar e quando temos que fugir. São muitos alertas e não sabemos o significado de cada um deles e hoje foi possível compreender bem sobre este assunto, que cada alerta tem seu significado. O primeiro é para ficar em aviso, e foi ensinado o momento certo para se refugiar. Não é para sair de casa em qualquer tipo de alerta, pois nós (estrangeiros) em qualquer alerta estamos saindo de casa, e é errado, pois se você sair em qualquer alerta pode estar em perigo. Muitas vezes vemos nas redes sociais as pessoas perguntado “o que foi este alerta, o que está acontecendo” e hoje nós aprendemos corretamente sobre os alertas.

Não é sempre que acontecem treinamentos como este, oferecendo informações e com tradução para diversos idiomas. A província de Mie realizou este treinamento para os cidadãos estrangeiros para que todos pudessem aprender mais sobre os procedimentos corretos em casos de desastres naturais.

[Entrevista ⑦ – setor de convivência multicultural, Sr. Tsuya Akio]

“Há muitos cidadãos estrangeiros residentes na província de Mie. E estes cidadãos estrangeiros devem proteger a sua vida, de seus familiares e amigos quando ocorrer terremotos, tsunamis ou tufões. E este foi o objetivo de termos realizado este treinamento.”

The post Treinamento sobre procedimentos em casos de Desastres Naturais para cidadãos estrangeiros appeared first on Mie Info.

E é provável que ocorra novamente um grande terremoto na província de Mie. Por isso é muito importante compreender bem o mecanismo dos terremotos e tsunamis e adquirir informações corretas.

Sobre o terremoto “Nankai Torafu”

O Nankai Torafu é um fosso profundo no solo oceânico, que se inicia na baia de Suruga, vai ao sul até o mar de Omaezaki na província de Shizuoka, prosseguindo para o sudoeste da província de Wakayama no mar de Shionomisaki, passando pelo mar de Murotomisaki da província de Kouchi, até chegar ao mar de Kyushu. O terremoto que ocorre com epicentro nessa área é denominado de “Nankai Torafu” e há uma previsão de que ocorra num futuro próximo.

A probabilidade e a escala do terremoto (magnitude)

Terremoto Nankai Torafu: Há 70% de probabilidade de ocorrer nos próximos 30 anos, com escala de 8 a 9 graus de magnitude (Dados do Instituto de Pesquisas de Terremotos, do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e tecnologia.)

Conforme registros passados, esse terremoto ocorre num ciclo de 100 a 150 anos, trazendo devastação a esta província com seus tremores e tsunamis, se um terremoto de escala máxima já comprovada ocorra na região Nankai Torafu, a probalidade de intensidade sísmica e principais regiões a serem atingidas serão:

– Intensidade sísmica 7: nas cidades de Shima, Minami-Ise, Kumano, Mihama-cho

– Intensidade sísmica entre 6-fraco a 6-forte: na regiões Chusei, Ise-Shima e Higashi-Kishu

Além disso, há previsão de que uma grande área litorânea da província de Mie será atingida por ondas de vários metros, ou até grandes tsunamis com tamanho superior à 10m.

Danos previstos para a província de Mie

Os danos previstos para a província de Mie, caso ocorrer o terremoto Nankai Torafu será de aproximadamente 9,200 mortos causados pelo tremor e de 42,000 mortos vítimas de tsunami.
Caso estiver em local próximo ao mar e sentir tremores com longa duração, mesmo que o tremor seja fraco, é preciso ir imediatamente para um local com terreno elevado para proteger a sua vida.

Como a velocidade do tsunami é extremamente rápida, começar a fugir após avistá-la no litoral não dará tempo para se salvar.

É importante verificar com antecedência, o mapeamento de locais risco que é elaborado pelas prefeituras, assim saberá também sobre as áreas nas quais estão previstos o tsunami. Verifique também quais são as rotas para refúgio.

Ao ser carregado pelo tsunami, não há como reagir contra a sua força, mesmo que seja um tsunami de poucos centímetros, portanto procure fugir para um lugar alto o mais rápido possível.

– Este vídeo foi elaborado com base no “Guia de prevenção de desastres naturais da província de Mie” e “No conceito do resultado da pesquisa da previsão dos riscos de danos de terremotos” – Setor de Medidas de Prevenção de Desastres Naturais

The post Sobre o terremoto Nankai Torafu appeared first on Mie Info.

Transmissão de informações através dos meios de comunicação

Após a ocorrência de um terremoto, as empresas de comunicação(televisão, rádio, internet, etc) começam a transmitir informações sobre o terremoto. Como a maioria das informações são passadas em japonês, é muito importante entender estes avisos corretamente para não haver pânico.

Informações sobre terremotos

As TVs e outra mídias costumam informar o epicentro, a magnitude e a profundidade relativas ao terremoto ocorrido, além da intensidade sísmica.  Ao ver estas informações procure entender corretamente e tome as medidas apropriadas. Caso se sentir inseguro em sua casa procure um abrigo mas, tenha cuidado com os tremores secundários (réplicas).

Informações sobre tsunami

Quando o terremoto ocorre em solo oceânico, é possível ocorrer o tsunami. E se houver risco de ocorrer um desastre natural devido ao tsunami, a Agência Meteorológica do Japão divulgará num prazo de aproximadamente 3 minutos após a ocorrência do terremoto,  advertência de tsunami,  alerta de tsunami ou alerta de grande tsunami. Em seguida serão divulgadas informações sobre “previsão do tamanho do tsunami”, “horário previsto para a chegada do tsunami”, entre outras.

Diferença entre alerta de tsunami, advertência de tsunami e atitudes adequadas a serem tomadas (tabela da Agência de Meteorologia do Japão)   

Os alertas serão divulgados de acordo com a altura prevista do tsunami e com a previsão de desastre natural:

– De 20cm a 1m,  “Tsunami Chuui-hou” (advertência de tsunami)

– De  1m a 3m  “Tsunami Keihou” (alerta de tsunami)

– Acima de 3m  “Ootsunami Keihou” (alerta de grande tsunami)

Mesmo que a onda tiver 30cm de altura, não é possível movimentar-se como se imagina, impedindo que esteja seguro, ondas acima de 1m podem levá-lo e quase sempre a morte é previsível. Portanto, se após um terremoto, forem divulgadas alertas de tsunami, busque refúgio rapidamente em um local alto. Principalmente quando o terremoto for forte atingindo 8 graus de magnitude, os primeiros alertas de tsunami serão dadas as previsões usando palavras como  “Kyodai”(gigantesco), “Takai”(alto), inclusive será determinado estado de emergência. Ao ver ou ouvir o termo “Kyodai” procure fugir para locais altos o mais rápido que puder, pois deve-se pensar que está previsto a chegada de um tsunami na mesma escala do que causou a Grande Desastre Natural do Norte do Japão.

Palavras chave referentes a terremoto e tsunami:

– “Kinkyuu Jishin Sokuhou” = aviso sobre o horário e intensidade do tremor previstos para cada região, divulgado logo após um terremoto de “Shindo Go-jyaku”(intensidade 5-fraco). A Agência Meteorológica do Japão informará os locais onde os tremores serão mais fortes, através de televisão, rádio, telefone celular, entre outros meios. Ao ver ou ouvir este termo “Kinkyuu Jishin Sokuhou”, proteja-se rapidamente de acordo com a situação do local onde esteja.

– “Shingen” = epicentro do tremor

– “Shindo” = escala que mede a intensidade do terremoto. Vai de 0 a 7, e quanto maior o número, mais forte é a intensidade do tremor

– “Yoshin” = tremor secundário, que ocorre após um grande terremoto

– “Takadai” = local alto

– “Hinan” = ir a um local seguro para proteger-se de desastre natural

– “Hinanshiji” =  ordem de refúgio dada aos cidadãos para evitar possíveis danos após a ocorrência de um desastre natural

– “Kaibatsu” = altura em relação ao nível do mar

Ao ocorrer um terremoto ou tsunami, o mais importante manter a calma antes e tomar qualquer atitude. Para que isso seja possível, é necessário obter informações corretas sobre o ocorrido. Caso tenha dificuldades com a compreensão do idioma japonês, observe como os japoneses (ou pessoas que entendam o idioma japonês) e procure agir da mesma forma.

*Este vídeo teve como base o guia “Tsunami keihou ga wakarimashita” e do resumo sobre “Shindo to yure nado no jyoukyou” elaborado pela Agência de Meteorologia do Japão, e “Mie-ken bousai guide book” elaborado pelo Setor de Prevenção de Desatres Naturais da província de Mie.

– Site da Agência Meteorológica do Japão: http://www.jma.go.jp

– Informações sobre terremoto em inglês: http://www.jma.go.jp/en/quake/

– Informações sobre tsunami em inglês: http://www.jma.go.jp/en/tsunami/

The post Significado das informações relacionadas a terremoto e tsunami appeared first on Mie Info.

O Taifuu é um dos fenômenos  naturais,  e ocorre quando o aquecimento da água dos mares causa grande evaporação formando nuvens instáveis que acabam se transformando nos tufões.

Este fenômeno é mais propenso a acontecer em épocas quentes, normalmente entre os meses de junho e setembro.

Quando há incidência de tufões, é provável que sejam dadas alguns alertas. É preciso estar atento aos alertas divulgados pela TV, rádio ou internet para saber alguns detalhes sobre o aviso que é emitido.

Classificações e tipos de tufão

Na TV e outros meios de comunicação, podemos ver informações sobre as características do Tufão que se aproxima, e também a previsão da trajetória nos dias seguintes.

Previsão de Trajetória

O gráfico mostra o tamanho do tufão e a trajetória que ele provavelmente irá percorrer. O Boofuuiki, é a área central que tem maior intensidade de ventos e chuva (em média acima de 25m/s) portanto, principalmente os moradores da proximidade devem ficar atentos aos dados informados e as localidades que podem ser atingidas.

Um tufão de grande intensidade pode gerar destruição pela força dos ventos e pelo volume de chuvas. No passado, alguns tufões deixaram um grande rastro de destruição e mortes no Japão, inclusive na província de Mie, destruindo várias construções e deixando muitas vítimas.

Avisos para procurar abrigo

Em caso de calamidade, as autoridades podem decretar “HINAN KANKOKU = aviso para se refugiar” ou “HINAN SHIJI = ordem para se refugiar”.

避難準備情報　＝HINAN JYUNBI JYOOHOO   (Informe para preparar-se para refúgio) Portadores de necessidades especiais, idosos, crianças pequenas, entre outras pessoas que levem mais tempo para se refugiar, este alerta é para que dêem início a essa ação.

避難勧告　＝HINAN KANKOKU  (Aviso para refugiar-se)

Este alerta é dado quando é constatado um aumento na possibilidade de danos aos moradores.  Pessoas que não tenham dificuldades para se refugiar, devem dar início a essa ação.

避難指示　＝HINAN SHIJI  (Ordem para refugiar-se)

Este alerta é dado, quando é constatado um alto risco de danos aos moradores.  É uma ordem severa  de refúgio e deve ser realizada de fato.

Quando for dado qualquer tipo de alerta de refúgio, façã-o prontamente. E mesmo que não for dado nenhum alerta de refúgio mas, perceber que a situação é de risco, é muito importante tomar uma decisão própria e refugiar-se com antecedência.

Métodos para se proteger de um tufão

Quais seriam os preparativos necessários para não sermos vítimas de danos causados por tufões? Algumas medidas podem ajudar a proteger a si mesmo e sua família.

1 – Recolha tudo que houver na varanda ou no quintal que possa ser levado pelo vento (como varal, vaso de plantas, etc)

2 – Deixe preparado uma lanterna para caso acabe a luz ou tenha que se refugiar.  É importante ter o Kit de Emergência preparado.

3 – Em caso de falta de água, deixe água potável armazenada. É aconselhável deixar um pouco de água no ofurô, garantindo a utilização para a vida cotidiana.

4 – Feche as janelas, portas corrediças, portas e persianas corretamente e tranque-as.

5 – É importante sempre verificar se calhas não estão entupidas ou soltas, se as telhas não correm risco de se soltarem, e se antenas estão corretamente fixadas.

6 – É importante combinar com a família antecipadamente sobre o refúgio mais próximo onde todos deverão ir, assim como o método de comunicação a ser utilizado.

7 – Não sair para fora quando não houver necessidade.

Operações de resgaste em caso de desastres naturais

Após um grande desastre natural, os bombeiros e outros grupos de salvamento podem estar sobrecarregados. Portanto, a ajuda mútua de pessoas que residem próximas é importante.

No grande terremoto de Hanshin Awaji, 80% das pessoas retiradas de escombros foram socorridas por pessoas próximas.

(Dados baseados em perguntas realizadas a 840 cidadãos de um abrigo de Kobe)

Com esses dados, compreendemos mais uma vez, o quanto é importante a ajuda mútua entre os moradores das proximidades.  Todos devem tomar a iniciativa de se comunicarem e se prepararem,  para que juntos, possam agir num caso de emergência.

The post Métodos de prevenção em casos de Tufão appeared first on Mie Info.

Na segunda parte do seminário, Daniel Carl, um artista americano que reside no Japão, falou sobre “ O que pode ser feito agora”, relatando sobre sua experiência em divulgar informações após o terremoto de 11 de março de 2011 na região nordeste do Japão.

Daniel Carl estava trabalhando em Tokyo quando ocorreu o terremoto. Quando os tremores cessaram, passou a divulgar informações no twitter. A princípio começou a postar em japonês mas, pensando nos estrangeiros residentes no Japão, passou a postar as notícias dos telejornais japoneses e informações sobre os locais de refúgio, traduzindo-os para o inglês. Em consequência disso, seus seguidores que no início eram 2.500, logo aumentaram para 25.000.

Após o terremoto as linhas de telefone não funcionavam corretamente, mas o Twitter estava funcionando e quem tinha acesso a internet recebia as informações de Daniel.

Muitos estrangeiros residentes no Japão não entendem corretamente o idioma japonês e se baseavam em notícias da mídia estrangeira. Mas, a maior parte dessas notícias, eram aumentadas ou erradas, causando pânico em muitos estrangeiros.
“Todos devemos tomar cuidado com informações erradas após um grande desastre natural. Isso evitará preocupações desnecessárias e fará com que tomem atitudes adequadas.”

Passados 2 anos após a catástrofe, a região nordeste do Japão está se recuperando. Daniel disse sobre o que nós podemos fazer para ajudar, é consumir os produtos, fazer turismo nesta região, melhorando assim a economia local. Mais do que fazer doações em dinheiro, consumir itens produzidos em Touhoku, não só melhorará a economia como também gerará empregos e contribuirá com o crescimento econômico, além de proporcionar uma interação com os moradores da região.

E Daniel deixou um convitedizendo:
“Há águas termais e muitos pontos turísticos magníficos para se visitar em Touhoku, e recomendo a todos para que visitem a região.”

No final do seminário, um debate foi realizado entre o Governador de Mie e Daniel Carl.
O governador informou que a província de Mie está realizando diversos projetos para interagir com a região de Touhoku. Por exemplo estão sendo realizadas feiras para apresentar e vender produtos desta região.

E as entidades da província de Mie que trabalham com prevenção de desastres naturais estão utilizando a experiência que a região teve após o grande terremoto de Touhoku para criar projetos para auxiliar os cidadãos.

Entre eles está sendo criado um sistema de auxílio para estrangeiros na Província de Mie, chamado “Tagengo Shien Center” que irá oferecer informações em diversos idiomas através da internet.

Através das difíceis experiências vividas pelas pessoas que já enfrentaram grandes desastres naturais , podemos aprender muito, e gerar medidas úteis na prevenção em casos futuros.

The post O que aprendemos após o grande terremoto do leste do Japão appeared first on Mie Info.

Estas imagens parecem bem reais, mas aconteceram durante este grande treinamento que reuniu as forças de auto defesa que atuam em casos de grandes desastres naturais.
Como há a previsão de acontecerem terremotos de grande magnitude que podem afetar a província de Mie, este tipo de treinamento é muito importante para que as diferentes entidades possam simular situações reais de resgate e poderem analisar de que forma podem ser mais eficientes.
A Cruz Vermelha do Japão estava com uma área destinada a receber feridos e oferecer tratamento no local. Conforme as pessoas eram salvas iam sendo trazidas para atendimento médico.

Uma simulação de resgate na água também estava sendo feito na piscina. Os presentes acompanharam as técnicas de resgate.

Diversas situações relacionadas a desastres naturais foram simuladas neste dia, incluindo um local de refúgio em que algumas pessoas incluindo estrangeiros puderem participar e acompanhar como é o registro quando se entra em um abrigo de emergência. E ainda assistiram a vídeos sobre prevenção de desastres naturais.

Aqui nesta simulação de abrigo de emergência foi possível sentir a experiência de uma situação pós terremoto, pois enquanto estavam no abrigo era possível ouvir sirenes e helicópteros das equipes de resgate.
Foram muitos treinamentos simultâneos neste dia e seria muito difícil participar de todos, mas foi possível compreender quantas entidades diferentes trabalham para poder auxiliar em casos de desastres naturais.

Não apenas bombeiros, exército e médicos mas havia dezenas de outras entidades que também prestam outros serviços.

Como fica muito difícil utilizar telefones e celulares após um desastre, empresas de telefonia estavam apresentando serviços especiais.
A NTT possui um sistema chamado de Saigai Dengon Daiyaru, que permite usuários de telefones fixos gravarem mensagens para parentes e conhecidos poderem conferir. Testamos o sistema e gravamos uma mensagem.
A Sofbank possui um aplicativo gratuito para celulares tipo iPhone, chamado de Saigai You Dengou Ban que armazena as mensagens em um servidor da empresa. Há inclusive versão em inglês.
A Docomo tem vários sistemas para telefonia móvel. Em caso de desastres naturais uma mensagem irá aparecer automaticamente para os usuários, mesmo sem necessidade de registro.
Também conversamos com outra entidade que trabalha com animais de estimação, pois em muitos abrigos de emergência não é permitido a entrada de animais.
Neste dia, todos sabiam que era uma simulação e um treinamento geral. Mas foi possível vivenciar uma situação em que as muitas forças de auto defesa atuam. A província de Mie conta com um grande número de pessoas preparadas para auxiliar o cidadão, mas é importante a todos se prepararem e entenderem o real perigo que representa um grande desastre natural.
O Governador de Mie estava presente e fez um discurso a todos estes profissionais que estavam presentes.

The post Treinamento Geral contra Desastres Naturais de Suzuka appeared first on Mie Info.

Dentro dos refúgios, o número de pessoas normalmente é grande, e todas estão inseguras e em condições desfavoráveis e desconfortáveis, assim é muito importante ter bom senso, ajudar uns aos outros e comprometer-se a cooperar quando necessário.

Veja este video e aprenda sobre a convivência dentro dos abrigos de emergência para casos de desastres naturais aqui no Japão.

The post Informações sobre abrigos de emergência appeared first on Mie Info.

O Sistema 171 de Recados em Casos de Catástrofe, “SAIGAI YŌ DENGON DAIYARU 171” será ativado quando as chamadas telefônicas fiquem interrompidas na área atingida por uma grande catástrofe.

Mas, as orientações são todas em japonês. Para que mesmo aqueles que não entendam o idioma japonês possam fazer uso desse sistema, neste video explicaremos como registrar e como ouvir os recados.

The post Métodos de Comunicação de Emergência appeared first on Mie Info.

Quando ocorrer um terremoto e estivermos nas ruas, é muito importante agir sem pressa e com cautela.

A atitude a ser tomada irá variar de acordo com o local, e com as condições ao redor de onde estivermos.

Existem os postos de assistência (KITAKU SHIEN STATION), que além de nos fornecer informações sobre as condições das estradas e água para beber, nos permitirá o uso do banheiro e outros tipos de assistência.

O terremoto ocorre quando menos esperamos, e não há como prever quando, nem onde ocorrerá. Para que possamos agir com cautela num momento inesperado, é importante pensarmos desde já sobre quais atitudes deveremos tomar.

Assista a este vídeo que contém informações sobre os procedimentos corretos em ocasiões de terremotos e estamos fora de casa ou nas ruas.

The post Procedimentos quando se está fora de casa appeared first on Mie Info.

Quando estiver dentro de algum local e ocorrer um terremoto, o mais importante é fazer com que as pessoas que estejam ao seu redor, os familiares e a si mesmo não venham a sofrer nenhum ferimento. Por isso é muito importante tomar medidas com antecedência tais como a fixação dos móveis, o preparo do kit de emergência e a definição sobre quais as medidas a serem tomadas entre os membros da família. Tais procedimentos minimizam os danos em casos de terremotos ou outras catástrofes naturais. Participar dos treinamentos de fuga em casos de emergência do bairro em que resida também é uma medida preventiva.

Neste vídeo aprenda sobre procedimentos importantes em casos de terremotos, quando se está dentro de casa ou de algum prédio.

The post Procedimentos dentro de casa appeared first on Mie Info.

A água da torneira não pode ser armazenada por um longo tempo como água mineral. Garrafas para água e outros recipientes podem ser utilizados para cozinhar ou lavar pratos, sustituindo diariamente.

A água armazenada na banheira poderia usar para tomar banho ou lavar a roupa no dia seguinte. Depois de usar a água não se esqueça de substituir.

Alguns itens não estão a venda neste momento, será colocado à venda em breve, não se preocupe.

The post Artigos e reservas de emergência (Kit de emergência) appeared first on Mie Info.

The post Fixação dos móveis dentro de casa appeared first on Mie Info.

São os terremotos de Tokai, Tonankai e Nankai.

Estudos mostram que a ocorrência simultânea desses três terremotos podem acarretar até 4800 mortes e a maior parte seriam de vítimas de tsunami.

Prevê-se que ondas de até 9 metros podem atingir o bairro de Atashika, na cidade de Kumano, em menos de 14 minutos.

O tsunami deixará estragos em diversas partes da província.

No passado, Mie já sofreu com grandes estragos causados por tsunami. No terremoto Showa-Tonankai de 1944, após um grande tremor, ondas de 9 metros avançaram sobre a superfície, deixando 389 mortos, principalmente na região sul da província.

A medida mais importante para se proteger de tsunamis quando estiver perto da praia é se refugiar em locais altos, mesmo que o tremor seja pequeno. Para isso, é muito importante estar ciente dos perigos decorrentes de tsunamis.

A principal característica do tsunami é sua rapidez. Quanto maior é a profundidade do mar, maior é a velocidade do tsunami. Sua velocidade pode ser comparada aos jatos aéreos. E quanto mais raso, mais lenta é a velocidade das ondas e devido a isso, a segunda onda alcança a primeira, fazendo com que ela esteja mais alta e mais forte ao chegar a terra.

Algumas características do tsunami:

1) Avançam por repetidas vezes e nem sempre a primeira onda é a maior;

2) As ondas de tsunami podem avançar contra a correnteza de rios e canais;

3) A altura das ondas varia conforme o local; nas baías e cabos costumam atingir alturas elevadas.

Para se proteger de tsunamis, quando estiver perto da praia, desloque-se imediatamente para um local alto assim que sentir algum tremor, por menor que seja.

Não há tempo suficiente para se refugiar após ver as ondas chegando, pois elas avançam com muita rapidez.

É muito importante estar ciente das regiões propensas a serem atingidas por tsunamis e os locais de refúgio.Verifique os mapas de prevenção, os hazaado mappu, e outros materiais distribuídos pela prefeitura. É muito difícil se salvar depois de ser atingido por uma onda de tsunami. Portanto, mesmo que as ondas sejam de apenas algumas dezenas de centímetros, refugie-se em um local alto para se proteger.

The post O perigo do Tsunami (Maremoto) appeared first on Mie Info.