Sobre o terremoto Nankai Torafu

[防災講座] 南海トラフ地震について

2014/10/29 quarta-feira Importante, Prev. Desastres Naturais

Image4No dia 7 de dezembro de 1944, ocorreu o chamado “Terremoto de Tounankai” (7,9 graus de magnitude) com epicentro no mar aberto de Kumano. Além dos fortes abalos sísmicos, em poucas horas os municípios do litoral de Kumano foram arrasados por altas ondas de até 9m de altura (tsunamis), causando grandes danos.

E é provável que ocorra novamente um grande terremoto na província de Mie. Por isso é muito importante compreender bem o mecanismo dos terremotos e tsunamis e adquirir informações corretas.

Sobre o terremoto “Nankai Torafu”Image2

O Nankai Torafu é um fosso profundo no solo oceânico, que se inicia na baia de Suruga, vai ao sul até o mar de Omaezaki na província de Shizuoka, prosseguindo para o sudoeste da província de Wakayama no mar de Shionomisaki, passando pelo mar de Murotomisaki da província de Kouchi, até chegar ao mar de Kyushu. O terremoto que ocorre com epicentro nessa área é denominado de “Nankai Torafu” e há uma previsão de que ocorra num futuro próximo.

A probabilidade e a escala do terremoto (magnitude)

Terremoto Nankai Torafu: Há 70% de probabilidade de ocorrer nos próximos 30 anos, com escala de 8 a 9 graus de magnitude (Dados do Instituto de Pesquisas de Terremotos, do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e tecnologia.)

Conforme registros passados, esse terremoto ocorre num ciclo de 100 a 150 anos, trazendo devastação a esta província com seus tremores e tsunamis, se um terremoto de escala máxima já comprovada ocorra na região Nankai Torafu, a probalidade de intensidade sísmica e principais regiões a serem atingidas serão:

– Intensidade sísmica 7: nas cidades de Shima, Minami-Ise, Kumano, Mihama-cho

– Intensidade sísmica entre 6-fraco a 6-forte: na regiões Chusei, Ise-Shima e Higashi-Kishu

Além disso, há previsão de que uma grande área litorânea da província de Mie será atingida por ondas de vários metros, ou até grandes tsunamis com tamanho superior à 10m.

Danos previstos para a província de MieImage6

Os danos previstos para a província de Mie, caso ocorrer o terremoto Nankai Torafu será de aproximadamente 9,200 mortos causados pelo tremor e de 42,000 mortos vítimas de tsunami.
Caso estiver em local próximo ao mar e sentir tremores com longa duração, mesmo que o tremor seja fraco, é preciso ir imediatamente para um local com terreno elevado para proteger a sua vida.

Como a velocidade do tsunami é extremamente rápida, começar a fugir após avistá-la no litoral não dará tempo para se salvar.

É importante verificar com antecedência, o mapeamento de locais risco que é elaborado pelas prefeituras, assim saberá também sobre as áreas nas quais estão previstos o tsunami. Verifique também quais são as rotas para refúgio.

Ao ser carregado pelo tsunami, não há como reagir contra a sua força, mesmo que seja um tsunami de poucos centímetros, portanto procure fugir para um lugar alto o mais rápido possível.

– Este vídeo foi elaborado com base no “Guia de prevenção de desastres naturais da província de Mie” e “No conceito do resultado da pesquisa da previsão dos riscos de danos de terremotos” – Setor de Medidas de Prevenção de Desastres Naturais

Festival dos Estudantes de Ensino Médio 2014

2014/10/29 quarta-feira Importante, Prev. Desastres Naturais

2014年10月24~26日 津市で高校生フェスティバル開催

Festival dos Estudantes de Ensino Médio 2014

 Este festival irá apresentar as conquistas dos estudantes do ensino médio em suas atividades escolares e dos clubes. É um evento para promover a interação com os moradores da Província de Mie, além de ser gratuito e não necessitar de inscrição prévia. Venha participar!

front

Click to open

back

click to open

 24º Festival das Escolas Técnicas de Ensino Médio da Província de Mie

Datas e Horário:

– 25 de outubro (sábado) das 10:30 às 16:00 (a abertura do evento ocorrerá das 10:30 às 11:30)

– 26 de outubro (domingo) das 9:30 às 15:00

Conteúdo: Será possível ver, experimentar, comprar e comer os produtos feitos pelos estudantes dos cursos técnico (agricultura, indústria, comércio, pesca, doméstico, enfermeiro, informação, bem-estar) e regular.

sanfair2014-500

click to open

35º Festival Cultural dos Colégios de Mie

Data: 24 a 26 de outubro

Horário: 9:00 às 17:00 (no último dia será até 15:30)

Conteúdo: Estudantes do ensino médio (incluindo as escolas com educação especial) irão apresentar as conquistas de suas atividades culturais (fotografia, caligrafia, artesanato, instrumentos de sopro, teatro, etc.).

poster-frente

click to open

poster-verso

click to open

Teremos muitos outros eventos!

 Data: 24 a 26 de outubro de 2014

* Cada evento possui programação própria

Locais:

– Centro Cultural de Artes de Mie (Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234)

– Museu Geral da Província de Mie (Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 3060)

20 min. a pé da estação de Tsu (saída oeste) ou 5 min. de ônibus

Outras informações:

Nos dias 25 e 26 sairão ônibus gratuitos para evento a cada 15 min.  (7:30 às 16:30)

Da saída Oeste da Estação de Tsu até o Centro Cultural de Artes de Mie (e vice-versa)