Procedimentos quando se está fora de casa

「防災講座」ビデオ ・ 「地震が起こった時の対応について-外にいた場合-」

2011/06/07 terça-feira Prev. Desastres Naturais

Não se pode prever quando nem onde ocorrerá um terremoto. É importante refletirmos desde agora, para que possamos agir sem atropelos e com segurança no momento de nos refugiar, após um terremoto.

Quando ocorrer um terremoto e estivermos nas ruas, é muito importante agir sem pressa e com cautela.

A atitude a ser tomada irá variar de acordo com o local, e com as condições ao redor de onde estivermos.

Existem os postos de assistência (KITAKU SHIEN STATION), que além de nos fornecer informações sobre as condições das estradas e água para beber, nos permitirá o uso do banheiro e outros tipos de assistência.

O terremoto ocorre quando menos esperamos, e não há como prever quando, nem onde ocorrerá. Para que possamos agir com cautela num momento inesperado, é importante pensarmos desde já sobre quais atitudes deveremos tomar.

Assista a este vídeo que contém informações sobre os procedimentos corretos em ocasiões de terremotos e estamos fora de casa ou nas ruas.

[Tsu] Consulta psicológica gratuita para residentes estrangeiros!

2011/06/07 terça-feira Prev. Desastres Naturais

2011年6月26日(日)に津市で「こころの相談」が行われます

Consulta com psicólogo sobre assuntos pessoais, familiares, entre outros problemas que não consegue conversar com mais ninguém.

A sua privacidade será mantida em sigilo absoluto!!

Data:26/junho/2011 (domingo)
Horário:das 13:00 às 16:00
Local:  UST Tsu 3º andar – No Centro de Intercâmbio dos Cidadãos de Mie

Reservas pelo telefone abaixo:

À partir de 6/junho/2011   Horário de atendimento:  das 9:00 às 17:00
6 vagas (1 hora por pessoa)

Informações:

Fundação de Intercâmbio Intternacional de Mie, MIEF

TEL: 059-223-5006 FAX: 059-223-5007    mief@mief.or.jp   http:://www.mief.or.jp

Download disponível: Consultas Psicologicas – MIEF