• Português
  • Español (Espanhol)
  • Filipino
  • 中文 (Chinês)
  • English (Inglês)
  • 日本語 (Japonês)
Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Home
  • Informações
    • Comunicados
    • Segurança
    • Moradia
    • Educação
    • Carreira
    • Saúde
    • Cultura e Lazer
  • Seminários e Eventos
  • Vídeos
    • Conhecendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano e Leis
    • Cultura e Lazer
    • Curso de Japonês
    • Educação
    • Postos de Atendimentos
    • Prev. Desastres Naturais
    • Saúde
    • Informativos
  • Conhecendo Mie
  • Prev. Desastres Naturais

Você conhece o nível de alerta (de desastres)?

2019/07/30 terça-feira Mie Info Prev. Desastres Naturais, Segurança
「警戒レベル」を知っていますか?


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語


Desde junho de 2019, o método de transmissão das informações de prevenção a desastres de inundações e deslizamentos de terra mudou. Agora, além das informações de evacuação dadas pelos municípios e das informações climáticas para prevenção de desastres emitidas pelas províncias e pelo governo, também é transmitido o “nível de alerta” de 5 estágios.

O “nível de alerta” vai de 1 até 5 e o “nível de alerta 5” representa a situação de maior perigo. Não espere até o nível de alerta 5 ser emitido! Todos devem começar a evacuação se o “nível de alerta 4” for emitido.

Medidas de evacuação de acordo com o nível de alerta de 1 a 5

Nível de alerta 1 e 2 – Fique atento e confirme as medidas de evacuação

Preste atenção nas informações recentes sobre desastres. Confirme os locais perigosos através do mapa das zonas de perigo (hazard map) e verifique os locais de evacuação e como chegar até eles.

Nível de alerta 3 – Idosos, entre outros, devem evacuar

Pessoas que necessitam de mais tempo para evacuar (idosos, pessoas com deficiência, bebês, crianças, entre outros) e seus cuidadores devem fazer a evacuação. Outras pessoas devem se preparar para iniciar a evacuação a qualquer momento.

Nível de alerta 4 – Todos nas zonas de perigo devem evacuar

Todos que estiverem nas zonas de perigo devem fugir para algum local de evacuação.

*Caso seja perigoso ir até o local de evacuação, proteja-se no local seguro mais próximo ou no lugar mais seguro de sua casa.

Nível de alerta 5 – Tome as melhores decisões para proteger sua vida

O desastre está acontecendo. Tome as melhores decisões para proteger sua vida.

*Veja as principais informações sobre prevenção de desastres na URL abaixo.

Informações sobre prevenção de desastres do Mie Info

https://mieinfo.com/category/videos/prevencao-contra-terremotos

Bousai Mie.jp (informações em português, espanhol, inglês, chinês e coreano)

http://www.bosaimie.jp/X_MIE_PUB_VF_index

Referência: Panfleto sobre o nível de alerta do Gabinete do Japão

http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinankankoku/h30_hinankankoku_guideline/pdf/keikai_level_chirashi.pdf


  • tweet
MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie Curso de Modelagem de Metal (Outubro/2019) da Escola Técnica de Tsu

Artigos Relacionados
  • 県内の外国人住民数が54,854人(前年比-354人、-0.6%)に減少しました
    Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854

    2021/03/04 quinta-feira

  • 新型コロナウイルス感染症に係る三重県知事からの大切なお知らせ
    Mensagem Importante do Governador de Mie sobre o Novo Coronavírus

    2021/03/03 quarta-feira

  • 新型コロナウイルスのワクチン接種について
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ 就学に必要な費用の援助について
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

Mais nesta categoria
  • 災害時の避難について(新型コロナウイルス感染症が収束していない場合の対応を含む)
    Sobre evacuação em casos de desastres (incluindo pandemias do novo coronavírus)

    2020/06/23 terça-feira

  • 注意してください! 台風19号が近づいています
    Atenção! O Tufão N19 está chegando!

    2019/10/10 quinta-feira

  • 2018年「年末の交通安全県民運動」を実施します
    Movimento Civil de Segurança no Trânsito de Fim de Ano (2018)

    2018/11/26 segunda-feira

  • ~家の無料耐震診断と補助金制度のご案内~
    Os preparativos para terremoto começam com a avaliação de segurança

    2018/09/24 segunda-feira


Seminários e Eventos

  • (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros
    (2021) Workshop de prevenção de danos ao consumidor para residentes estrangeiros

    2021/01/18 segunda-feira

  • Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021
    Consultas de Emergência no MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie, entre janeiro e março de 2021

    2020/12/10 quinta-feira

  • Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)
    Curso de Formação de Auxiliares Multilíngues em Desastres Naturais (2020)

    2020/08/05 quarta-feira

  • Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!
    Campanha #visitmie no Instagram – Compartilhe as memórias deste verão!

    2020/06/15 segunda-feira

Conhecendo Mie

  • [Conhecendo Mie] Festivais na Região de Ise-Shima
    [Conhecendo Mie] Festivais na Região de Ise-Shima

    2014/06/27 sexta-feira

  • Conhecendo o MieMu – O Museu Geral de Mie
    Conhecendo o MieMu – O Museu Geral de Mie

    2014/08/11 segunda-feira

  • Conhecendo a Ilha das Pérolas em Toba
    Conhecendo a Ilha das Pérolas em Toba

    2013/08/22 quinta-feira

  • Conhecendo Mie:  Delícias Gastronômicas de Mie
    Conhecendo Mie: Delícias Gastronômicas de Mie

    2014/02/24 segunda-feira

Informações

  • Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854
    Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854

    2021/03/04 quinta-feira

  • Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus
    Comunicado sobre a vacina contra o novo coronavírus

    2021/02/12 sexta-feira

  • Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021
    Auxílio (subsídio) para despesas escolares 2021

    2021/02/10 quarta-feira

  • IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021
    IMPORTANTE! Estado de Alerta de Emergência em Mie foi estendido para dia 7 de março de 2021

    2021/02/05 sexta-feira

Copyright - Mie Info Sistema de Informações do Governo de Mie
  • Sobre o Mie Info
  • Política do Site
  • Fale conosco