[Matsusaka] 1º Festival de Recreação Esportiva 2015

平成27年11月22日(日)に松阪市で「第1回スポーツレクリエーションフェスティバル2015」が開催されます

2015/11/17 terça-feira Seminários e Eventos

destaque

Vamos exercitar o corpo numa área bem ampla como o campo de beisebol! Uma ótima oportunidade para praticar várias atividades!

Haverá muitos artigos para recreação, assim como um espaço para crianças que nunca praticaram beisebol e futebol poderem conhecer estes esportes.

Além da presença de 15 “yurukyara” (mascotes) da província de Mie para brincar com as crianças!

 

Data: 22 de novembro de 2015 (domingo)

Horário: 10h às 15h (a recepção encerrará às 14h30)

Local: Matsusaka-shi, Tateno-cho 1370 – Campo de Beisebol de Matsusaka

(dentro do complexo esportivo do Chubu Undo Koen)

Entrada franca (com participação livre sem inscrição antecipada)

Público alvo: crianças a partir de 1 ano de idade até adultos

(na atividade de beisebol só poderão participar crianças de 6 à 12 anos de idade)

Os assentos da arquibancada poderão ser utilizadas à vontade.

Site do MAP (Mie Kodomo no Shiro):

http://www.mie-cc.or.jp/map/events/2015/10/28/4885

mie-kodomo-no-shiro-event

[Inabe] Evento Multicultural “Descubra, Sinta, Experimente” 2015

2015/11/17 terça-feira Seminários e Eventos

平成27年12月6日(日)にいなべ市で「多文化共生啓発イベント」が開催されます

Laços através do sorriso!

☆Multiculturalismo é a convivência pacífica e benéfica entre pessoas de diferentes nacionalidades e etnias, vivendo em pé de igualdade e respeitando as diferenças culturais em prol do desenvolvimento social.

Vamos Conhecer as Culturas! (Sala de Reuniões Grande do 2º Andar)

Show Multicultural

10:00 às 10:20 Palhaço

10:30 às 10:50 Dança Tailandesa

11:00 às 11:20 Capoeira

11:30 às 11:50 Performance de Erhu (instrumento musical chinês)

Workshop Multicultural

☆Quiz e brinquedos do mundo

☆Fazer artesanato africano com botões e panos

Vamos Aprender sobre as Culturas! (Sala de Áudio-Visual do 1º Andar)

Das 10:30 às 12:00

★Apresentação de intercâmbio internacional

★Apresentação de atividade voluntária internacional pelos estudantes do chugakko da cidade de Inabe

★Histórias sobre intercâmbio internacional

Eventos no Palco (Salão do 1º Andar)

Das 13:30 às 14:00

Apresentação de Samba pelo Unidos do Samba

Data: Dia 6 de dezembro (domingo) 9:30 às 16:00

Local: Inabe-shi Dai An Kominkan (Inabe-shi Dai An-cho Oida 2704)

Organização: Mie-ken Tabunka Kyosei Keihatsu Jigyo Jikko Iinkai

Meshere Inabe, Royal, Associação de Intercâmbio Internacional da Cidade de Inabe,Aliança de NPOs de Kansai, Associação da Uniceff em Mie, Câmaro do Comércio e a Indúsria de Inabe, Escritório da JICA em Mie, Fundação Intercâmbio Internacional de Mie, Prefeitura da Cidade Inabe e Governo da Província de Mie

Em conjunto com: Fundação Internacional de Televisão Tokai

Contato: Departamento de Convivência Multicultural de Mie

Tel: 059-222-5974  Fax: 059-222-5984  E-mail: tabunka@pref.mie.jp

portugues