[Matsusaka] 1º Festival de Recreación Deportiva 2015 平成27年11月22日（日）に松阪市で「第1回スポーツレクリエーションフェスティバル2015」が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2015/11/17 Tuesday Seminarios y Eventos Vamos a ejercitar el cuerpo en un área bien amplia como el campo de béisbol! Una óptima oportunidad para practicar varias actividades! Habrá muchos artículos para recreación, así como un espacio para niños que nunca practicaron béisbol y fútbol puedan conocer estos deportes. Además de la presencia de 15 “yurukyara” (mascotas) de la provincia de Mie para jugar con los niños! Fecha: 22 de noviembre de 2015 (domingo) Horario: 10h a 15h (la recepción cerrará a las 14h30) Local: Matsusaka-shi, Tateno-cho 1370 – Campo de Beisebol de Matsusaka (dentro del complejo deportivo del Chubu del Undo Koen) Entrada libre (con participación libre sin inscripción anticipada) Público dirigido: niños a partir de 1 año de edad hasta adultos (En la actividad de béisbol solo podrán participar niños de 6 a 12 años de edad) Los asientos de las gradas podrán ser usadas a gusto Sitio del MAP (Mie Kodomo no Shiro): http://www.mie-cc.or.jp/map/events/2015/10/28/4885 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « La Fiesta Multicultural “VER, SENTIR, CONOCER” 2015 15º Gran Festival Agrícola & Festival Agrícola Nishiyama » ↑↑ Próxima Información ↑↑ La Fiesta Multicultural “VER, SENTIR, CONOCER” 2015 2015/11/17 Tuesday Seminarios y Eventos 平成27年12月6日（日）にいなべ市で「多文化共生啓発イベント」が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp ～Nuestra Cadena de Sonrisa～ La convivencia multicultural: Las gentes de varias nacionalidades y de diferentes razas viven juntos como miembros de las comunidades locales, respetando mutuamente las diferencias culturales e intentando construir la relación igual. ¡Saber Culturas! (2o piso, la sala de conferencia) Desde 10:00 hasta 12:00 ～Espectáculo Multicultural～ 10:00-10:20 Payaso 10:30-10:50 Baile tailandés 11:00-11:20 Capoeira 11:30-11:50 Concierto de Nico ～Taller Multicultural～ ☆Juguetes del mundo / Quiz ☆Fabricar botones con la tela de África ☆Ponerse trajes regionals ,etc. ¡Aprender Culturas! (1er piso, la sala audiovisual) Desde 10:30 hasta 12:00 ★Presentación de las actividades de apoyo internacional ★ Presentación de las actividades voluntarias para los países extranjeros por los estudiantes de las escuelas secundarias de Inabe-shi ★ Presentación de las experiencias multiculturales En el Escenario (1er piso, la sala grande) Desde 13:30 hasta 14:00 Performance de Samba por “Unidos do Samba” Fecha: 6 de diciembre de 2015,domingo Desde 9:30 hasta 16:00 Lugar: Centro comunitario de Inabeshi-Daian-Kouminkan (Inabe-shi Daian-cho Oida 2704) Patrocinada por Comité de la Convivencia Multicultural de la Prefectura de Mie Meshere Inabe, Royal S.A., Inabe-city International Exchange Association, Kansai NPO Alliance (KNA), Mie Association for UNICEF, Cámara de Comercio e Industria de Inabe, Oficina de JICA en Mie, Fundación de Intercambio Internacional de Mie, la Municipalidad de Inabe, la Prefectura de Mie Con el apoyo de The Tokai Television International Foundation INFORMACIÓN: Oficina del Comité de la Convivencia Multicultural de la Prefectura de Mie (Mie-ken kankyo-seikatsu-bu tabunka-kyosei-ka) TEL.059-222-5974 FAX.059-222-5984 E-mail: tabunka@pref.mie.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp